Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hühnern+Bett+gehen+schlafen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hühnern+Bett+gehen+schlafen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hühnern Bett gehen schlafen

Übersetzung 1 - 50 von 1518  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to go to bed with the chickens [fig.]mit den Hühnern zu Bett gehen [fig.]
to sleep three to a bedzu dritt in einem Bett schlafen
to call it a night [go to bed]schlafen gehen
to go off to sleepschlafen gehen
to go to sleepschlafen gehen
to hit the hay [coll.] [idiom]schlafen gehen
idiom to hit the pillowschlafen gehen
to pass out [Am.] [coll.] [go to sleep, crash]schlafen gehen
to turn in [coll.]schlafen gehen
to get between the blanketsins Bett gehen
to get to bedins Bett gehen
to go to bedins Bett gehen
to go to bedzu Bett gehen
to retire [go to bed]zu Bett gehen
to sack out [Am.] [sl.]zu Bett gehen
to turn in [coll.]zu Bett gehen
to have an early nightfrüh ins Bett gehen
to turn in [coll.]ins Bett gehen [schlafen gehen]
to go supperless to bedohne Abendessen zu Bett gehen
to go to bed supperless [rare]ohne Abendessen zu Bett gehen
to go to bed without supperohne Abendessen zu Bett gehen
bedtimeZeit {f} ins Bett zu gehen
bedtimeZeit {f} zu Bett zu gehen
to go to bed with sb.mit jdm. ins Bett gehen [ugs.]
It's high time to go to bed.Es ist höchste Zeit, ins Bett zu gehen.
bedtime [time when a person should go to bed]Zeit {f} zum Ins-Bett-Gehen [auch: Zeit zum ins Bett Gehen]
idiom to get up at the crack of dawnmit den Hühnern aufstehen
agr. free-range eggEi {n} von freilaufenden Hühnern
agr. FoodInd. free-range eggsEier {pl} von freilaufenden Hühnern
to get up with the chickens [idiom]mit den Hühnern aufstehen [Redewendung]
idiom to be up with the sparrows [coll.] [get up early]mit den Hühnern aufstehen [ugs.]
idiom to get up with the sparrows [coll.] [be up early]mit den Hühnern aufstehen [ugs.]
agr. market. free-range eggsEier {pl} von glücklichen Hühnern [ugs.]
to be asleepschlafen
to be in the land of Nodschlafen
to doss [Br.] [coll.]schlafen
to nod [sleep]schlafen
to sack out [Am.] [Can.] [coll.]schlafen
to sleepschlafen
Go to bed.Geh schlafen.
Go to sleep.Geh schlafen.
off to bed <OTB>schlafen gegangen
to consult one's pillowdarüber schlafen
to be fast akip [Br.] [coll.]fest schlafen
to be fast asleepfest schlafen
to be sound asleepfest schlafen
to get / have a good night's sleepfest schlafen
to not sleep togethergetrennt schlafen
to sleep in different beds / roomsgetrennt schlafen
to sleep separatelygetrennt schlafen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BChnern%2BBett%2Bgehen%2Bschlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hühnern+Bett+gehen+schlafen suchen
» Im Forum nach Hühnern+Bett+gehen+schlafen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hühnerkacke
Hühnerkeule
Hühnerklein
Hühnerknochen
Hühnerkobelit
Hühnerkorb
Hühnerlaus
Hühnerleber
Hühnerleiter
Hühnermist
Hühnern
Hühnerpaprikasch
Hühnerpastete
Hühnerpferch
Hühnerpocken
Hühnerrasse
Hühnersalat
Hühnersandwich
Hühnerscheiße
Hühnerschenkel
Hühnerschlangen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung