About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hülle

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN	die Hülle \| die Hüllen	edit
SYNO	Abdeckung \| Hülle \| Umschlag \| Etui ...
Abdeckung \| Hülle \| Umschlag Etui \| Futteral \| Hülle Buchumschlag \| Einband \| Hülle \| Umschlag Decke \| Hülle \| Hülse \| Lage \| Schale \| Schicht Brühe [ugs.] \| Dampf \| Dunst \| Hülle \| Nebel \| Nebelschleier \| Schleier \| Smog \| Suppe [ugs.] \| Trübung \| Vernebelung © OpenThesaurus.de

shroud

1159

Hülle {f}

phys. shell

414

Hülle {f}

envelope

291

Hülle {f}

sleeve

272

Hülle {f}

husk [outer part of sth.]

179

Hülle {f} [wertloser äußerer Teil von etw.]

hull

153

Hülle {f}

wrapper

105

Hülle {f}

cover [coating, covering]

Hülle {f}

mantle

Hülle {f}

case [cover, mantle]

Hülle {f}

cloak

Hülle {f}

coat

Hülle {f}

coating

Hülle {f}

med. covering

Hülle {f}

archi. enclosure

Hülle {f}

Hülle {f}

Hülle {f}

Hülle {f}

Hülle {f}

spec. involucrum

Hülle {f}

2 Words: Nouns

math. closed hull

abgeschlossene Hülle {f}

math. affine hull

affine Hülle {f}

math. algebraic closure

algebraische Hülle {f}

burnt-out shell

ausgebrannte Hülle {f}

MedTech. Babix^® cradle

Babix^®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]

MedTech. Babix^® sleeve

Babix^®-Hülle {f} [für Röntgenuntersuchungen an Säuglingen / Kleinstkindern]

CD cover

CD-Hülle {f}

jewel case [for compact disc]

CD-Hülle {f}

aura

feinstoffliche Hülle {f}

astron. common envelope <CE>

gemeinsame Hülle {f}

constr. building structure without services [Br.]

installationslose Hülle {f}

sb.'s mortal remains {pl}

jds. sterbliche Hülle {f}

math. convex envelope

konvexe Hülle {f}

math. convex hull

konvexe Hülle {f}

comp. laptop sleeve

Laptop-Hülle {f}

empty shell

leere Hülle {f}

math. (linear) span

lineare Hülle {f}

mortal apparel

sterbliche Hülle {f}

constr. thermal envelope

thermische Hülle {f}

math. transitive closure

transitive Hülle {f}

4 Words: Others

aplenty {adj} [postpos.]

in Hülle und Fülle

galore {adj} [postpos.]

in Hülle und Fülle

superabundant {adj}

in Hülle und Fülle

in abundance {adv}

in Hülle und Fülle

in profusion

in Hülle und Fülle

idiom enough and to spare {adv}

in Hülle und Fülle

idiom up the yin-yang {adv} [Am.] [coll.]

in Hülle und Fülle

à gogo {adv} [fig.] [galore]

in Hülle und Fülle [fig.]

abundant {adj}

in Hülle und Fülle [nachgestellt]

4 Words: Nouns

shell of increasing cleanliness

Hülle {f} mit ansteigendem Reinheitsgrad

5+ Words: Others

There was an abundance of everything.

Es gab alles in Hülle und Fülle.

idiom There was plenty of everything.

Es gab alles in Hülle und Fülle.

5+ Words: Verbs

to abound

in Hülle und Fülle vorhanden sein [Redewendung]

» See 13 more translations for Hülle within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BClle
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

Forum

A 2015-10-19: Hülle
A 2013-08-26: (Schutz-) Hülle, Haut, Pelle ...... your try .....
A 2013-04-30: bushing = Buchse / Durchführung; can = Hülle / Mantel
A 2012-05-17: satt geht nicht, denn das kann auch das Gegenteil sein .... in Hülle und...
A 2010-05-31: perhaps: Hülle / Umhüllung / Ummantelung
A 2010-01-13: wow, nicht schlecht, was hier alles vorgeschlagen wurden. nein, das ist di...
A 2010-01-13: d.h. eine Hülle, welche wohl eine Art Gerichtsprotokoll beinhaltet. Na ja,...
A 2010-01-13: danke schön, kosmoe:-))) Also ich habe schon mal herausgefungen, dass es s...
A 2009-12-07: Da gibt es "Belastungen" in Hülle und Fülle
A 2009-04-29: Hülle ??
A 2008-12-02: Aber, wenn hier nicht "her" stünde, könnte es ev. auch die Hülle der Ray B...
A 2008-05-19: Also Hülle der .... Danke, Kornelius
A 2008-04-23: ich glaube, "shell" ist eher Schale im Sinne von geschlossener Hülle
A 2008-02-20: Diese Hülle ist dehnbar und paßt sich den Konturen perfekt an.
A 2008-02-20: ..., haben Sie im Moment... eine Hülle, die für beides benutzt...
A 2008-02-20: hülle/plane
A 2008-02-20: Hülle&Plane - Hackel
A 2007-12-17: Variante: Das "Stiefelchen" ist über die Fußstütze gestülpt und wird von e...
Q 2007-09-29: Hülle
A 2007-07-29: Fähigkeit, eine verwindungssteife Hülle/Karosserie/etc. zu bilden

» Search forum for Hülle
» Ask forum members for Hülle

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Huldigungseid
huldreich
huldvoll
Hulesee-Scheibenzüngler
hülfe
Hülfsmittel
Hull
Hüllblatt
Hüllblätter
Hüllchen
• Hülle
hüllen
hüllend
Hüllenelektronen
Hüllenkurve
hüllenlos
Hüllenoperator
Hüllen-Simsenlilie
Hüllensystem
Hüllenwand
Hüllfläche

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hülle in other languages:

Dictionary English ← German: Hülle

Translation 1 - 53 of 53