About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hürde

Translation 1 - 15 of 15

English

German

–

NOUN	die Hürde \| die Hürden	edit
SYNO	Barriere \| Behinderung \| Blockade ...
Barriere \| Behinderung \| Blockade \| Fallstrick \| Hemmnis \| Hemmschuh \| Hindernis \| Hürde © OpenThesaurus.de

obstacle

1214

Hürde {f}

agr. sports hurdle [a. fig.]

900

Hürde {f} [auch fig.]

agr. pen

Hürde {f}

agr. wattle [dial.] [wicker hurdle]

Hürde {f} [tragbare geflochtene Einzäunung]

2 Words

law legal hurdle

rechtliche Hürde {f}

law legal obstacle

rechtliche Hürde {f}

3 Words

to hurdle

eine Hürde nehmen

idiom sports to clear a hurdle [also fig.]

eine Hürde nehmen [auch fig.]

to overcome a hurdle

eine Hürde nehmen [fig.]

to take a hurdle

eine Hürde überspringen

pol. 5% threshold [German elections]

5 %-Hürde {f} [ugs.] [als Hürde angesehene Fünfprozentklausel]

pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>

5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]

4 Words

to clear the first hurdle [also fig.: bill, etc.]

die erste Hürde nehmen [auch fig.: Gesetzentwurf etc.]

to leap the hurdle [also fig.]

über die Hürde springen [auch fig.]

5+ Words

idiom to fall at the last hurdle [also fig.]

an der letzten Hürde scheitern [auch fig.]

» See 4 more translations for Hürde within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BCrde
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hürde/DEEN

Forum

A 2023-10-12: @Paul: im Moment ist die Hürde bei Usern mit >50 Votes. Kann man das nich...
A 2023-10-11: Due höhere Hürde müsste Paul festlegen bzw. entscheiden.
A 2020-01-12: Hier die Wendung aus Büchern entnommen; Verlagsprodukte müssen die Hürde d...
Q 2012-06-16: zweistufige hohe Hürde
A 2012-05-20: Fehler beim Kopieren und Einfügen: ... und auch dass der Zaun der +Hürde n...
A 2011-03-29: 5-Prozent-Hürde - 5 percent threshold
A 2009-08-30: In NRW wären die Stasi-Nachfolger an der 5%-Hürde gescheitert xD

» Search forum for Hürde
» Ask forum members for Hürde

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hüpfschloss
Hüpfseil
Hüpfspecht
Hüpfspiel
Hüpfspinnen
Hüpfstange
Hüpfstelze
hüpft
hüpfte
Hüppekästchen
• Hürde
Hürden
Hürden überwinden
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
hürdenreich
Hürdenstaffel
hürnen
Hürtgenwald
Hürthle-Tumor

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hürde in other languages:

Dictionary English ← German: Hürde

Translation 1 - 15 of 15