Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hürde nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hürde nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hürde nehmen

Übersetzung 1 - 50 von 870  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to hurdleeine Hürde nehmen
idiom sports to clear a hurdle [also fig.]eine Hürde nehmen [auch fig.]
to overcome a hurdleeine Hürde nehmen [fig.]
to clear the first hurdle [also fig.: bill, etc.]die erste Hürde nehmen [auch fig.: Gesetzentwurf etc.]
Teilweise Übereinstimmung
pol. 5-percent hurdle <5-% hurdle>5-Prozent-Hürde {f} <5 %-Hürde> [ugs.]
obstacleHürde {f}
agr. penHürde {f}
agr. sports hurdle [a. fig.]Hürde {f} [auch fig.]
to take a hurdleeine Hürde überspringen
agr. wattle [dial.] [wicker hurdle]Hürde {f} [tragbare geflochtene Einzäunung]
pol. 5% threshold [German elections]5 %-Hürde {f} [ugs.] [als Hürde angesehene Fünfprozentklausel]
idiom to leap the hurdleüber die Hürde springen [fig.]
idiom to fall at the last hurdle [also fig.]an der letzten Hürde scheitern [auch fig.]
to take sth.etw. nehmen
to use sth.etw. nehmen [gebrauchen]
to overcome sth. [difficulties]etw. nehmen [Schwierigkeiten]
to block sth. [view]etw. nehmen [Sicht]
to take sth. from sb.jdm. etw. nehmen
to take sb. [copulate]jdn. nehmen [koitieren]
to say farewellAbschied nehmen
to take leaveAbschied nehmen
to back awayAbstand nehmen
to stand back from sth. [fig.] [withdraw from a situation emotionally]Abstand nehmen [fig.]
to take a run-upAnlauf nehmen
to be on the take [Am.] [coll.]Bestechungsgelder nehmen
drugs to do drugs [coll.]Drogen nehmen
drugs to trip out [Am.]Drogen nehmen
educ. ling. to take English lessonsEnglischstunden nehmen
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to be cool with sth.etw. locker nehmen
to take sth. personaletw. persönlich nehmen
to take sth. personallyetw. persönlich nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
to be miffed about sth.etw. übel nehmen
to take offence at sth. [Br.]etw. übel nehmen
to take offense at sth. [Am.]etw. übel nehmen
to care about sth.etw. wichtig nehmen
to take sth. seriouslyetw. wichtig nehmen
to take sth. literallyetw. wörtlich nehmen
to take sth. literallyetw. wortwörtlich nehmen
automot. educ. to take driving lessonsFahrstunden nehmen
educ. mus. to take flute lessonsFlötenunterricht nehmen
aviat. educ. to take flight lessons [Am.]Flugstunden nehmen
to catch [a criminal etc.]gefangen nehmen
to take captivegefangen nehmen
to take hostagesGeiseln nehmen
educ. mus. to take singing lessonsGesangsunterricht nehmen
educ. mus. to take voice lessonsGesangsunterricht nehmen
drugs to do horse [sl.]Heroin nehmen
to take sb.'s measurementsjdm. Maß nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BCrde+nehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hürde nehmen suchen
» Im Forum nach Hürde nehmen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hüpfschloss
Hüpfseil
Hüpfspecht
Hüpfspiel
Hüpfspinnen
Hüpfstange
Hüpfstelze
hüpft
hüpfte
Hüppekästchen
Hürde
Hürden
Hürden abbauen
Hürden überwinden
Hürdenlauf
Hürdenläufer
Hürdenläuferin
Hürdenstaffel
hürnen
Hürtgenwald
Hürthle-Tumor

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung