About/Extras

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Hütte

Übersetzung 1 - 43 von 43

Englisch

Deutsch

–

NOUN	die Hütte \| die Hütten	edit
SYNO	Häuschen \| Hütte \| Verschlag \| Bau ...
Häuschen \| Hütte \| Verschlag Bau \| Behausung [ugs.] \| Bude [ugs.] \| Eigenheim \| Haus \| Heim \| Hütte [ugs.] Bruchbude [ugs.] \| Bude [ugs.] \| Hütte [ugs.] \| Kate [ugs.] \| Kathe [ugs.] \| Katt [ugs.] \| Katte [ugs.] \| Katten [ugs.] \| Kote [ugs.] \| Koth [ugs.] \| Kothe [ugs.] \| Kott [ugs.] \| Kotte [ugs.] \| Kotten [ugs.] \| Schuppen [ugs.] \| armselige Wohnung 00 \| Abort \| Bedürfnisanstalt \| Donnerbalken [ugs.] \| Hütte [ugs.] \| Kackstuhl [derb] \| Klo [ugs.] \| Klosett \| Latrine \| Lokus [ugs.] \| Scheißhaus [derb] \| Toilette \| Topf [ugs.] \| WC \| Wasserklosett \| stilles Örtchen [ugs.] \| Örtchen [ugs.] © OpenThesaurus.de

archi. shack

1611

Hütte {f} [Schuppen, Bretterbude]

archi. hut

1099

Hütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]

archi. cottage

1051

Hütte {f} [Häuschen]

archi. cabin

610

Hütte {f} [Blockhütte, Ferienhütte etc.]

archi. lodge

334

Hütte {f} [Berghütte, Jagdhütte etc.]

archi. hovel

173

Hütte {f} [armselige Hütte, Bruchbude]

archi. cot [hut]

Hütte {f} [einfaches, kleines Bauwerk]

archi. travel chalet

Hütte {f} [Holzhäuschen, Berghütte etc.]

archi. shanty

Hütte {f} [Elendshütte]

archi. booth [cabin, shed]

Hütte {f} [Bude, Stand, Kabine]

ind. mill

Hütte {f}

archi. bothy [Scot.] [hut, small cottage]

Hütte {f} [Häuschen]

tech. smelter

Hütte {f}

bibl. tent [cf. tabernacle]

Hütte {f} [transportierbar wie ein Zelt] [vgl. Stiftshütte]

ind. foundry

Hütte {f} [Gießerei]

cabana [Am.] [hut, cabin]

Hütte {f} [z. B. Schutzhütte, Ferienhütte]

archi. cote [dial.: cottage]

Hütte {f}

tech. smeltery

Hütte {f}

ind. steelworks

Hütte {f}

mountain hut [shelter]

Hütte {f} [Berghütte, Schutzhütte]

archi. bothie [Scot.] [spv.] [hut, small cottage]

Hütte {f} [Häuschen]

ind. smelting works

Hütte {f} [Schmelzhütte]

2 Wörter: Substantive

sequestered cottage

abgelegene Hütte {f}

humble cottage

ärmliche Hütte {f}

hovel

armselige Hütte {f}

shanty

armselige Hütte {f}

sorry cottage

armselige Hütte {f}

sequestered cottage

einsame Hütte {f}

meteo. Stevenson screen

Stevenson-Hütte {f}

waste cottage

verfallene Hütte {f}

squalid hovel

verschmutzte Hütte {f}

UWH Völklingen Ironworks

Völklinger Hütte {f}

full house

volle Hütte {f} [ugs.]

3 Wörter: Substantive

modest little cottage

bescheidene kleine Hütte {f}

humpy [Aus.]

provisorische Hütte / Unterkunft {f}

5+ Wörter: Andere

Welcome to my humble abode. [hum.]

Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]

5+ Wörter: Verben

idiom to be well stacked [coll.]

(viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] [große Brüste haben]

idiom to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]

ordentlich Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]

idiom to be big / well racked [Am.] [sl.] [large bosomed]

viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]

Fiktion (Literatur und Film)

lit. F The Shack [William Paul Young]

Die Hütte

film F The Cabin in the Cotton [Michael Curtiz]

Die Hütte im Baumwollfeld

film F The Little Hut [Mark Robson]

Die kleine Hütte

lit. F Uncle Tom's Cabin [Harriet Beecher-Stowe]

Onkel Toms Hütte

» Weitere 6 Übersetzungen für Hütte innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Hütte in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Hütte

Übersetzung 1 - 43 von 43