Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hütte
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hütte in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - French
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hütte

Übersetzung 1 - 43 von 43

EnglischDeutsch
NOUN   die Hütte | die Hütten
 edit 
SYNO   Häuschen | Hütte | Verschlag | Bau ... 
archi. shack
1592
Hütte {f} [Schuppen, Bretterbude]
archi. hut
1076
Hütte {f} [einfaches, einstöckiges Bauwerk]
archi. cottage
1013
Hütte {f} [Häuschen]
archi. cabin
589
Hütte {f} [Blockhütte, Ferienhütte etc.]
archi. lodge
320
Hütte {f} [Berghütte, Jagdhütte etc.]
archi. hovel
169
Hütte {f} [armselige Hütte, Bruchbude]
archi. cot [hut]
79
Hütte {f} [einfaches, kleines Bauwerk]
archi. travel chalet
72
Hütte {f} [Holzhäuschen, Berghütte etc.]
archi. shanty
63
Hütte {f} [Elendshütte]
archi. booth [cabin, shed]
61
Hütte {f} [Bude, Stand, Kabine]
ind. mill
21
Hütte {f}
archi. bothy [Scot.] [hut, small cottage]
19
Hütte {f} [Häuschen]
tech. smelter
15
Hütte {f}
bibl. tent [cf. tabernacle]
10
Hütte {f} [transportierbar wie ein Zelt] [vgl. Stiftshütte]
ind. foundry
7
Hütte {f} [Gießerei]
cabana [Am.] [hut, cabin]
7
Hütte {f} [z. B. Schutzhütte, Ferienhütte]
archi. cote [dial.: cottage]
6
Hütte {f}
tech. smelteryHütte {f}
ind. steelworksHütte {f}
mountain hut [shelter]Hütte {f} [Berghütte, Schutzhütte]
archi. bothie [Scot.] [spv.] [hut, small cottage]Hütte {f} [Häuschen]
ind. smelting worksHütte {f} [Schmelzhütte]
2 Wörter: Substantive
sequestered cottageabgelegene Hütte {f}
humble cottageärmliche Hütte {f}
hovelarmselige Hütte {f}
shantyarmselige Hütte {f}
sorry cottagearmselige Hütte {f}
sequestered cottageeinsame Hütte {f}
meteo. Stevenson screenStevenson-Hütte {f}
waste cottageverfallene Hütte {f}
squalid hovelverschmutzte Hütte {f}
UWH Völklingen IronworksVölklinger Hütte {f}
full housevolle Hütte {f} [ugs.]
3 Wörter: Substantive
modest little cottagebescheidene kleine Hütte {f}
humpy [Aus.]provisorische Hütte / Unterkunft {f}
5+ Wörter: Andere
Welcome to my humble abode. [hum.]Willkommen in meiner bescheidenen Hütte. [hum.]
5+ Wörter: Verben
idiom to be well stacked [coll.](viel) Holz vor der Hütte haben [ugs.] [große Brüste haben]
idiom to be well endowed [coll.] [hum.] [woman]ordentlich Holz vor der Hütte haben [ugs.] [hum.]
idiom to be big / well racked [Am.] [sl.] [large bosomed]viel Holz vor der Hütte haben [ugs.]
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F lit. The Shack [William Paul Young]Die Hütte
F film The Cabin in the Cotton [Michael Curtiz]Die Hütte im Baumwollfeld
F film The Little Hut [Mark Robson]Die kleine Hütte
F lit. Uncle Tom's Cabin [Harriet Beecher-Stowe]Onkel Toms Hütte
» Weitere 6 Übersetzungen für Hütte innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=H%C3%BCtte
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2013-12-05: Was würde dich veranlassen, in ein...
A 2011-01-17: oder etwas näher am Original: *hüb...
A 2010-02-23: komm in unsere Hütte ...
A 2009-07-20: oder vielleicht noch stärker allit...
A 2009-07-20: (viel) Holz hinter der Hütte
A 2004-02-26: Hütte
F 2003-11-14: Hütte, Gezelt

» Im Forum nach Hütte suchen
» Im Forum nach Hütte fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hüter des Gesetzes
Hüterbub
Hüterin
Hütermädchen
hütet
hütete
hüteten
Hüteverhalten
Hütewald
Hütlein
• Hütte
Hütten
Hüttenaluminium
Hüttenarbeiter
hüttenartig
Hüttenbauer
Hüttenbewohner
Hüttendeck
Hüttenfrost
Hüttengärtner
Hüttenindustrie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung