 |
Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | material high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Schnellarbeitsstahl {m} <HSS, HS, HS-Stahl, HSS-Stahl> | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| math. stat. heuristic sequential search <HSS> | heuristisches sequenzielles Suchverfahren {n} <HSS> | |
| engin. HSS tool [high-speed steel tool] | HSS-Werkzeug {n} [Werkzeug aus Schnellarbeitsstahl] | |
| material tech. high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Hochleistungsschnellarbeitsstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellarbeitsstahl] | |
| ind. material tech. high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Hochleistungsschnellschnittstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellschnittstahl] | |
| ind. material tech. high-speed steel <HSS, HS, HS steel> | Hochleistungsschnittstahl {m} <HSS> | |
| med. heat pain threshold <HPT> | Hitzeschmerzschwelle {f} <HSS> | |
| educ. sociol. health and social services <HSS> | Gesundheits- und Sozialwesen {n} <GSW> | |
| med. oculomandibulodyscephaly with hypotrichosis [Hallermann-Streiff syndrome] | Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS> | |
| biochem. Meselson-Stahl experiment | Meselson-Stahl-Versuch {m} | |
| ind. tech. superspeed steel [also: super-speed steel] | Hochleistungsschnellstahl {m} <HSS> [auch: Hochleistungs-Schnellstahl] | |
| med. Aubry syndrome [less common] [Hallermann-Streiff syndrome] | Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS> | |
| med. Ullrich-Fremery-Dohna syndrome [less common] [Hallermann-Streiff syndrome] | Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS> | |
| med. oculomandibulofacial syndrome [Hallermann-Streiff syndrome] | Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS> [auch: Hallermann-Streiff-Francois Syndrom] | |
| hist. Higher SS and Police Leader [personal representative of the Reichsführer-SS in given territories] | Höherer SS- und Polizeiführer {m} <HSSPF, HSS-PF, HSSuPF> | |
| med. Hallermann-Streiff syndrome | Hallermann-Streiff-Syndrom {n} <HSS> | |
| material steel | Stahl {m} | |
| steel {adj} [attr.] | Stahl- | |
| sb. stole | jd. stahl | |
| sb. thieved | jd. stahl | |
| to quench steel | Stahl abschrecken | |
| to pickle steel | Stahl beizen | |
| to produce steel | Stahl erzeugen | |
| ind. to cast steel | Stahl gießen | |
| tech. alitized steel | alitierter Stahl {m} | |
| tech. amagnetic steel | amagnetischer Stahl {m} | |
| tempered steel | angelassener Stahl {m} | |
| delaminating steel | aufblätternder Stahl {m} | |
| dead steel | ausgegarter Stahl {m} | |
| tech. austenite steel | Austenit-Stahl {m} | |
| tech. austenitic steel | austenitischer Stahl {m} | |
| tech. basic steel | basischer Stahl {m} | |
| dead steel | beruhigter Stahl {m} | |
| killed steel | beruhigter Stahl {m} | |
| piping steel | beruhigter Stahl {m} | |
| solid steel | beruhigter Stahl {m} | |
| borated steel | borierter Stahl {m} | |
| burnished steel | brünierter Stahl {m} | |
| hardened steel | Compound-Stahl {m} | |
| deformed steel | deformierter Stahl {m} | |
| simple steel | einfacher Stahl {m} | |
| carburized steel | einsatzgehärteter Stahl {m} | |
| eutectoid steel | eutektoider Stahl {m} | |
| ferrite steel | Ferrit-Stahl {m} | |
| ferritic steel | ferritischer Stahl {m} | |
| nonscaling steel | feuerbeständiger Stahl {m} | |
| liquid steel | flüssiger Stahl {m} | |
| molten steel | flüssiger Stahl {m} | |
| focused steel | fokussierter Stahl {m} | |
| fullblown steel | gargeblasener Stahl {m} | |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur
genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe
Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen.
Mehr dazuEnthält Übersetzungen von der
TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen!
Fragen und Antworten
