| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Haare

Translation 1 - 50 of 120 >>

English

German

–

NOUN

das Haar [einzelnes Haar] | die Haare

edit

hair {sg}

520

Haare {pl} [Haarwuchs]

fur {sg} [shed by a pet]

30

Haare {pl} [von einem Haustier verloren]

2 Words: Verbs

to slick down (hair)

(Haare) anklatschen

to rip out hair

Haare ausreißen

to pre-dry hair [before styling]

Haare entfeuchten [vortrocknen]

Haare schneiden

to split hairs [idiom]

Haare spalten [Redewendung]

zool. to shed [fur]

Haare verlieren

Haare verlieren

to shampoo (hair)

Haare waschen

to pin sb.'s hair up

jds. Haare hochstecken

2 Words: Nouns

(einzelne) Haare {pl}

clipped hair {sg}

abgeschnittene Haare {pl}

flaming red hair {sg}

feuerrote Haare {pl}

dyed hair {sg}

gefärbte Haare {pl}

wavy hair {sg}

gewellte Haare {pl}

straight hair {sg}

glatte Haare {pl}

grey hair {sg} [Br.]

graue Haare {pl}

short hair {sg}

kurze Haare {pl}

clipped hair {sg}

kurzgeschnittene Haare {pl}

burr cut {sg} [coll.] [type of buzz cut]

kurzgeschorene Haare {pl}

long hair {sg}

lange Haare {pl}

curly hair {sg}

lockige Haare {pl}

mousy hair {sg}

mattbraune Haare {pl}

human hair {sg}

menschliche Haare {pl}

bum-length hair {sg} [coll.]

polange Haare {pl} [ugs.]

tush-length hair {sg} [Am.] [coll.]

polange Haare {pl} [ugs.]

bricktop {sg} [coll.] [hum.] [reddish-brown hair]

rotbraune Haare {pl}

bricktop {sg} [coll.] [hum.] [red hair]

rote Haare {pl}

red hair {sg}

rote Haare {pl}

med. uncombable hair [Pili trianguli et canaliculi]

unkämmbare Haare {pl}

helmet hair {sg} [coll.] [messy hair from wearing a helmet]

verstrubbelte Haare {pl} [durch Tragen eines Helms]

wavy hair {sg}

wellige Haare {pl}

unmanageable hairs

widerspenstige Haare {pl}

3 Words: Verbs

to pin one's hair up

die Haare hochstecken

to go grey [Br.]

graue Haare bekommen

to go gray [Am.] [also fig.]

graue Haare bekommen [auch fig.]

to come off badly

Haare lassen müssen [ugs.] [Redewendung]

to not escape unscathed [come off badly]

Haare lassen müssen [ugs.] [Redewendung]

to do sb.'s hair

jdm. die Haare frisieren

to run one's fingers through sb.'s hair

jdm. die Haare kraulen

to do sb.'s hair

jdm. die Haare machen [ugs.]

to cut sb.'s hair

jdm. die Haare schneiden

to muss up sb.'s hair [coll.] [esp. Am.]

jdm. die Haare verstrubbeln [ugs.]

to tie sb.'s hair back

jdm. die Haare zurückbinden

to tie sb.'s hair back

jds. Haar / Haare zurückbinden

to have a buzz cut

raspelkurze Haare tragen [ugs.]

cosmet. to tint one's hair

seine Haare tönen

4 Words: Others

bald {adj}

ohne Haare am Kopf [nachgestellt]

4 Words: Verbs

to tie the / one's hair back

(sich^Dat.) die Haare zurückbinden

» See 81 more translations for Haare within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haare
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

Forum

A 2024-06-02: Alis Lieblingsbeschäftigung am Wochenende: Haare spalten und babbeln. Nich...
Q 2018-11-27: finishing spray (für die Haare)
Q 2018-06-01: Schade drum! Der Med-Facheintrag ist ohne Zweifel nützlich ... aber jetzt...
A 2018-05-13: Da stellen sich mir die Haare auf!
A 2017-10-20: 3. Die Mutter hat schwarze HaAre und blaue Augen und trägt eine hellgraue ...
A 2017-10-20: 2. Das Mädchen trägt einen lila Pullover und hat zurückgebundene Haare.
A 2017-06-06: Ich lasse mir gerade die Haare färben.
A 2016-11-05: *die* Haare (wie Catesse oben schreibt)
Q 2016-08-24: haare
A 2015-11-12: Atheisten, denen die Haare zu Berge stehen, wenn sie kanonische Texte lese...
A 2014-09-12: D: sie +flocht+ sich die Haare http://www.duden.de/rechtschreibung/flechten
Q 2014-06-08: das Haar vs. die Haare
A 2013-10-28: Hab nur ein bißchen Haare gespalten...
A 2013-08-24: Grundsätzlich sollte der STIELKAMM gemeint sein, der ein exaktes Abteilen ...
A 2013-06-24: ihrer langen Haare wegen
Q 2013-06-20: die Haare schön...
A 2013-04-26: Ansatz = da wo die Haare aus der Kopfhaut kommen
A 2013-04-12: die Haare sträuben
A 2013-02-14: Ist lange nicht so bildschön wie die engl. 'Haare über die Glatze kämmen'-...
A 2013-02-12: fair = helle Haare / helle Haarfarbe

» Search forum for Haare
» Ask forum members for Haare

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Haarchirurg
Haarchirurgie
Haarclip
Haard
Haardecke
Haar der Berenike
Haardraht
Haardt
haardünn
(Haare)
• Haare
(Haare) anklatschen
Haare auf den Zähnen haben
Haare ausreißen
Haare entfeuchten
Haare in der Suppe finden
Haareisen
Haarekämmen
Haare lassen müssen
Haaren
Haare nach dem Aufstehen

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement