Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haaren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haaren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haaren

Übersetzung 1 - 20 von 20

EnglischDeutsch
NOUN   das Haaren | -
 edit 
VERB   haaren | haarte | gehaart
 edit 
to molt [Am.]
63
haaren
biol. VetMed. zool. to shed
36
haaren
to moult [esp. Br.]
16
haaren
to lose its coathaaren
to lose its hairhaaren
Substantive
shedding
18
Haaren {n}
4 Wörter
idiom far-fetched {adj}an den Haaren herbeigezogen
(very) far-fetched {adj}bei den Haaren herbeigezogen
idiom neck and crop [archaic]mit Haut und Haaren [fig.]
idiom lock, stock, and barrelmit Haut und Haaren [fig.] [ugs.]
to run one's fingers through sb.'s hairjdm. in den Haaren kraulen
5+ Wörter
idiom He's head over heels in love with her.Er ist ihr mit Haut und Haar / Haaren verfallen.
completely {adv} [in love etc.]mit Haut und Haar / Haaren [ugs.] [Idiom]
They are always at loggerheads.Sie liegen sich ständig in den Haaren.
to drag sth. in by the head and shoulders [fig.]etw.Akk. bei / an den Haaren herbeiziehen [fig.]
to devote one's body and soul to sth.sich etw.Dat. mit Haut und Haaren verschreiben [fig.]
to wranglesich in den Haaren liegen [fig.]
idiom to be at loggerheadssich in den Haaren liegen [fig.]
Fiktion (Literatur und Film)
lit. F The Devil With the Three Golden Hairs [Grimm Brothers]Der Teufel mit den drei goldenen Haaren [Brüder Grimm]
lit. F Tooth and Nail [Arnon Grunberg]Mit Haut und Haaren
» Weitere 6 Übersetzungen für Haaren innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haaren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
F 2019-07-10: die Frau mit kurzem Haar oder die ...
A 2014-07-15: fisticuffs > Faustschläge; +Handgr...
F 2013-09-30: etw. mit Haut und Haaren auffresse...
A 2013-04-29: piliferous > behaart, haartragend;...
A 2013-01-27: Solang sich die Südlinge in den Ha...
A 2011-11-09: Ich weiß nicht, ob ich das zu sehr...
A 2011-11-08: Ziehst du deine Vermutungen nicht ...
A 2010-10-12: Nö. Es geht ja drum, daß sich das ...
A 2010-09-13: Deswegen brauche ich, um mit meine...
A 2010-07-08: Brünett passt doch eher zu Haaren,...
A 2010-06-15: sich mit Haut und Haaren verlieben
A 2009-09-30: bac: Das "nach zu tragen" finde ic...
A 2009-06-30: Ein paar Belege (allerdings nicht ...
A 2009-01-13: Wieso ist das an den Haaren herbei...
A 2008-11-17: Etwas wird AN den Haaren herbeigez...
A 2005-02-01: spür den Wind in Deinen Haaren

» Im Forum nach Haaren suchen
» Im Forum nach Haaren fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Haare entfeuchten
Haare in der Suppe finden
Haare lassen müssen
Haare nach dem Aufstehen
Haare schneiden
Haare spalten
Haare verlieren
Haare waschen
Haareisen
Haarekämmen
• haaren
haarentfernend
Haarentferner
Haarentfernung
Haarentfernungsmittel
Haarersatz
Haarerweichung
Haares
Haaresbreite
Haareschneider
Haaressen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung