|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hab ichs nicht gesagt
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hab ichs nicht gesagt in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Hab ichs nicht gesagt

Translation 1 - 50 of 7735  >>

There you are. [I told you so.]Hab ichs nicht gesagt? [ugs.]
Partial Matches
What did I tell you?Hab ich dir das nicht gleich gesagt?
I told you so, but you didn't listen.Ich hab's dir ja gesagt, aber du hast nicht auf mich gehört.
Just the way I showed you.Genau so, wie ichs dir gezeigt hab. [ugs.]
I said ... !Ich hab doch gesagt ... !
I've told you a zillion times ... [coll.]Ich hab dir hunderttausendmal gesagt ... [ugs.]
Told you. [Told ya.]Ich hab's ja gleich gesagt! [ugs.]
Don't be like that!Hab dich nicht so!
My time is limited.Ich hab nicht viel Zeit.
lit. F Murder Among Children [Tucker Coe]Das hab ich nicht gewollt
idiom (not) in so many words {adv} [often negative](nicht) direkt (gesagt)
I don't savvy French. [coll.]Französisch hab ich nicht drauf. [ugs.]
That's by no means certain.Das ist nicht gesagt. [Redewendung]
I didn't say that.Das habe ich nicht gesagt.
That is not what I said. <TINWIS>Das habe ich nicht gesagt.
lit. F Didn't See You In Babylon Yesterday [António Lobo Antunes]Gestern in Babylon hab ich dich nicht gesehen
Didn't I tell you before?Habe ich es nicht gleich gesagt?
Why didn't they say so?Warum haben sie das (denn) nicht gesagt?
Why didn't you tell me that in the first place?Warum hast du mir das nicht sofort / gleich gesagt?
Why didn't you mention it before?Warum hast du nicht schon früher was davon gesagt? [ugs.]
Before I forget ...Bevor ichs vergesse ... [ugs.]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und hoben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22; Luther 1912]
bibl. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I? [Mt 26:22; KJV]Und sie wurden sehr betrübt, und huben an, ein jeglicher unter ihnen, und sagten zu ihm: Herr, bin ichs? [Mt 26,22: Luther 1545 in modernisierter Fassung]
Gotcha! [Am.] [sl.]Hab Dich!
Have mercy!Hab Erbarmen!
Bear with me!Hab Nachsicht!
ecol. harmful algae bloom <HAB>schädliche Algenblüte {f} <HAB>
ecol. harmful algal bloom <HAB>schädliche Algenblüte {f} <HAB>
Don't be afraid.Hab keine Angst.
allsHab und Gut {n}
chattelHab und Gut {n}
goods and chattels {pl}Hab und Gut {n}
worldly goods {pl}Hab und Gut {n}
mil. position of attentionHab-Acht-Stellung {f}
Eureka!Ich hab's! [ugs.]
I've got it! [coll.]Ich hab's! [ugs.]
I got my own. [Am.]Hab meine eigenen. [ugs.]
I did it!Ich hab's geschafft!
I've done it!Ich hab's geschafft!
belongings {pl}[das] Hab und Gut
God rest his soul!Gott hab ihn selig!
May God rest his soul.Gott hab ihn selig!
That's what I figured. [coll.]Hab ich mir gedacht.
idiom Dare to risk!Hab Mut zum Risiko!
I love you.Ich hab dich lieb.
idiom That's fine by me.Ich hab nichts dagegen.
For a minute, I thought ...Ich hab schon gedacht, ...
chattels {pl}bewegliches Hab und Gut {n}
personal effects {pl}persönliches Hab und Gut {n}
I've [coll.] [I have]ich hab [ugs.] [ich habe]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hab+ichs+nicht+gesagt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.072 sec


» Search forum for Hab ichs nicht gesagt
» Ask forum members for Hab ichs nicht gesagt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
habgieriger Egoismus
Habgier ist ein Laster.
habhaftes Essen
Hab ich mir gedacht.
• Hab ichs nicht gesagt

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers