Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hab und Gut
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hab und Gut in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hab und Gut

Übersetzung 1 - 50 von 7937  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Hab und Gut | -
 edit 
SYNO   Besitz | Besitzstand | Eigentum ... 
allsHab und Gut {n}
chattelHab und Gut {n}
goods and chattels {pl}Hab und Gut {n}
worldly goods {pl}Hab und Gut {n}
belongings {pl}[das] Hab und Gut
Suchbegriffe enthalten
chattels {pl}bewegliches Hab und Gut {n}
personal effects {pl}persönliches Hab und Gut {n}
Teilweise Übereinstimmung
mus. F I have to God's own heart and mindIch hab in Gottes Herz und Sinn [J. S. Bach, BWV 92]
comfortably {adv}gut und gern
in short {adv}kurz und gut
cheap and cheerful {adj} [Br.] [idiom]preiswert und gut
fair enoughschön und gut
fine and dandy {adj}schön und gut
good and bad [good and evil]Gut und Böse
good and evilGut und Böse
in a nutshell {adv} [idiom]kurz und gut [Redewendung]
in fine {adv} [literary] [in short]kurz und gut [Redewendung]
(all one's) wealth and possessions[das] Geld und Gut
thoroughly good {adj}durch und durch gut
Be a dear and...Sei so gut und...
Be a treasure and...Sei so gut und...
Be an angel and...Sei so gut und...
to make good cheer [idiom]gut essen und trinken
to do the right thinggut und richtig handeln
idiom beyond good and eviljenseits von Gut und Böse
to discern good and evilzwischen Gut und Böse unterscheiden
acquisitive frenzyGier {f} nach Geld und Gut
well educated and experienced staff {sg} [treated as sg. or pl.]gut ausgebildete und erfahrene Mitarbeiter {pl}
RadioTV F Fidelity [House season 1]Fremd- und nicht gut gegangen
lit. F A Certain Justice [P. D. James]Was gut und böse ist
good for the young and the old {adj} [pred.]gut für Jung und Alt [präd.]
And a good thing, too.Und das ist auch gut so.
to know right from wrong(zwischen) Gut und Böse unterscheiden können
idiom to be past itjenseits von Gut und Böse sein
to have one's ducks in one row [idiom]sich gut organisiert und vorbereitet haben
That's all well and good, but ...Das ist ja schön und gut, aber ...
Good night, sleep tight, don't let the bedbugs bite.Gute Nacht, schlaf gut und träum süß!
How are you? I'm well, and you?Wie geht es Ihnen? Gut, und Ihnen?
to have one's ducks in a row [Am.] [coll.] [idiom]sichAkk. gut organisiert und vorbereitet haben
film lit. F Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
Read and enjoyed, but no comment. <RAEBNC>Gelesen und für gut befunden, aber ohne Kommentar.
off the charts [coll.]jenseits von Gut und Böse [ugs.] [völlig übertrieben]
lit. F The Village of Stepanchikovo [aka: The Friend of the Family] [Fyodor Dostoevsky]Das Gut Stepantschikowo und seine Bewohner [Fjodor Dostojewski]
lit. F So Long, and Thanks for All the Fish [Douglas Adams]Macht's gut, und danke für den Fisch
That's all very well, but ...Das ist ja alles gut und schön, aber ... [ugs.]
idiom a ... one can (well) do withoutein ..., auf das man (gut und gerne) verzichten kann
to be a done deal(so gut wie) unter Dach und Fach sein [Redewendung]
quote I am gay, and that's a good thing.Ich bin schwul - und das ist auch gut so. [Klaus Wowereit]
philos. F Beyond Good & Evil: Prelude to a Philosophy of the FutureJenseits von Gut und Böse: Vorspiel einer Philosophie der Zukunft [Nietzsche]
mus. F Praise and honour be to the highest goodSei Lob und Ehr dem höchsten Gut [J. S. Bach, BWV 117]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hab+und+Gut
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 
Forum
A 2009-09-12: oder gar -- der zu allem Überfluss...
F 2003-08-28: aufgestapeltes Hab und Gut

» Im Forum nach Hab und Gut suchen
» Im Forum nach Hab und Gut fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hab Dich
Hab dich lieb.
Hab dich nicht so
Hab Erbarmen
Hab ich mir gedacht.
Hab ichs nicht gesagt
Hab keine Angst.
Hab meine eigenen.
Hab Mut zum Risiko
Hab Nachsicht
• Hab und Gut
hab'
hab's
Hab-Acht-Stellung
Hab-mich-lieb-Jacke
Habachtstellung
Habakuk
Habaner
Habanera
Habanerfayence
Habanerin

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung