Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   IS   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haben in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haben

Übersetzung 1 - 50 von 2967  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Haben | -
 edit 
VERB  haben | hatte | gehabt ... 
 edit 
[we/they/you] have
347
[wir/sie/Sie] haben
[we/they/you] got [Am.]
157
[wir/sie/Sie] haben
Verben
to have sb./sth.
1864
jdn./etw. haben
to possess sth.
639
etw.Akk. haben [besitzen]
educ. to take sth. [a subject in school]etw.Akk. haben [als Unterrichtsfach in der Schule lernen] [ugs.]
to be ill with sth.etw.Akk. haben [Krankheit, Leiden]
to weigh sth. [to have a weight of sth., e.g. in pounds]etw.Akk. haben [wiegen]
to have sb. [coll.] [have sex with sb.]jdn. haben [ugs.] [mit jdm. schlafen]
to have caught sb./sth. [to have captured sb./sth.]jdn./etw.Akk. haben [jdn./etw. gefangen haben]
to have got sb./sth. [coll.] [present tense] [possess]jdn./etw. haben
Substantive
acc. fin. credit
1172
Haben {n}
acc. fin. credit sideHaben {n} [Habenseite]
2 Wörter: Andere
[we/they/you] ain't got sth. [nonstandard] [haven't got sth.] [e.g. we ain't got milk][wir/sie/Sie] haben etw.Akk. nicht [besitzen]
[we/they/you] haven't[wir/sie/Sie] haben nicht
[we/they/you] have not[wir/sie/Sie] haben nicht
[we/they/you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. we ain't heard that][wir/sie/Sie] haben nicht [Partizip]
Do you have ... ?Haben Sie ... ? [formelle Anrede]
they've [they have]sie haben
you've [you have]Sie haben [Höflichkeitsanrede]
They do ... [beer, meals] [coll.]Sie haben ... [führen]
we'vewir haben
comm. RealEst. on offerzu haben
2 Wörter: Verben
to be ... intentioned... Absichten haben
to intend to marry [ sb.][auf jdn.] Absichten haben [ugs.]
Unverified to be detained (from sth.) [archaic]Abhaltungen haben [veraltet]
to be a strong closerAbschlussstärke haben
to be hawk-eyedAdleraugen haben
to have eyes like a hawk [fig.]Adleraugen haben [fig.]
to pass windAftersausen haben [ugs.] [derb] [Abgang von Blähungen]
to be savvy [coll.]Ahnung haben [ugs.]
to pedicateAnalverkehr haben
to sodomise [Br.]Analverkehr haben
to be hooked [fig.]angebissen haben [fig.]
to fearAngst haben
to be frightenedAngst haben
to be scaredAngst haben
to be terrifiedAngst haben
to be running scaredAngst haben
to have the wind upAngst haben
to connectAnschluss haben
to carry authorityAnsehen haben
to be entitledAnspruch haben
to have an appetiteAppetit haben
to be in workArbeit haben
to have a jobArbeit haben
idiom to have a boo-boo [baby talk]Aua haben [Baby-/Kindersprache]
rail travel to lay over [Am.]Aufenthalt haben
idiom to be on a tear [coll.] [fig.] [period of success/high performance]Aufwind haben [fig.]
mil. to have a passAusgang haben
mil. to be confined to barracksAusgangssperre haben [Soldaten]
» Weitere 228 Übersetzungen für Haben innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.245 Sek.

 
Forum
A 2019-08-21: Lockk + Ceterum haben recht. Stili...
F 2019-08-09: Was haben sie noch im Sortiment
A 2019-06-25: sie haben sich heftig gezankt, sie...
F 2019-06-13: haben 25ha Grünland gemäht und ei...
A 2019-06-11: Also haben wir keine offenen Eintr...
A 2019-06-10: Ich will unbedingt "haben" als Hil...
A 2019-06-03: Vielleicht Präsident eines Ausschu...
A 2019-05-20: ...sie wollten nur zurück zur Goti...
A 2019-05-20: Lässt sich jetzt schwierig beantwo...
A 2019-05-16: +Multiple Sklerose+ kann — als fes...
F 2019-05-13: Frage über recht haben von einem A...
F 2019-04-26: Das Verb *gelingen* im Sinne *von ...
A 2019-04-10: @pw86: Wir haben im Moment 2 Eintr...
A 2019-04-08: boater - Bootsfahrer haben wir.
A 2019-03-20: Wenn es um Großes geht, genügt es,...
A 2019-02-21: Bisher war bei dict so etwas immer...
A 2019-02-20: Medizinisch: Schwierigkeiten beim ...
A 2019-02-14: Dann also so: Beide Seiten haben v...
A 2019-02-14: WirtsChaften = pubs / inns Vie...
A 2019-02-14: WirtsChaften = pubs / inns Vie...

» Im Forum nach Haben suchen
» Im Forum nach Haben fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Habe ich Post bekommen?
Habe ich recht gehört?
Habe ich recht, ja?
Habe ich recht?
Habeas Corpus
Habeas-Corpus-Recht
Habegger
habelos
Habemus
Habemus Papam.
• haben
haben Bankrott gemacht
haben etw. nicht
haben etw. zu tun
haben müssen
haben nicht
Haben oder Sein
haben sich entwickelt
haben sich erboten
Haben Sie ... ?
Haben Sie alles gefunden?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten