| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR UK PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English ← German: Habt

Translation 1 - 29 of 29

English

German

–

VERB

haben | hatte | gehabt ...

edit

[you] have [said to two or more people]

917

[ihr] habt

[you] have [said to one person]

[Ihr] habt [veraltet] [Sie haben] [formelle Anrede an eine einzelne Person]

2 Words

[you] ain't got [nonstandard]

[ihr] habt nicht [besitzen]

[you] ain't [nonstandard] [haven't] [e.g. you ain't heard?]

[ihr] habt nicht [Partzip]

you've [you have]

3 Words

Are you hungry? [plural second person]

Habt ihr Hunger?

Are you enjoying yourselves?

Habt ihr Spaß?

Do you understand? [said to two or more people]

Habt ihr verstanden?

to stand at attention [Br.]

habt acht stehen

mil. position of attention

Habt-Acht-Stellung {f}

4 Words

Do you have any questions to add?

Habt ihr (noch) Fragen?

What were you talking about? [asked to two or more people]

Worüber habt ihr gesprochen?

5+ Words

Interesting job you guys have.

'nen interessanten Job habt ihr Jungs da. [ugs.]

It's / That's a fair cop. [Br.] [Aus.] [coll.] [dated] [humorously said when being discovered doing something wrong and admitting it]

Da habt ihr mich (wohl) drangekriegt. [ugs.]

Unverified Do you have the right change?

Haben Sie (hast du / habt ihr) es passend? [den exakten Bargeldbetrag]

Unverified Have you got the right change?

Haben Sie (hast du / habt ihr) es passend? [den exakten Bargeldbetrag]

Are you all set?

Habt ihr alle Platz gefunden?

Did you do anything special? [said to two or more people]

Habt ihr irgendetwas Besonderes gemacht?

Were you born / raised in a barn? [coll.] [hum.] [used to tell someone to shut a door]

Habt ihr Säcke vor der Tür? [ugs.] [Aufforderung die Tür zu schließen]

Gorey! [Irish] [coll.] [dated] [idiom] [Shouted after a person who leaves a door open; in an attack upon Gorey in 1798, insurgents carried off all the doors.]

Habt ihr zuhause Säcke vor den Türen? [ugs.] [Redewendung] [Frage an jdn., der eine Tür offen stehen lässt]

Jeet jet? [Did you eat yet?] [Am.] [sl.]

Hast du / habt ihr schon gegessen?

We've missed you badly. [said to two or more people]

Ihr habt uns sehr gefehlt.

quote Courage is the best defence that you have now. [The Lord of the Rings]

Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt.

Just look what you've done! [said to two or more people]

Seht nur, was ihr gemacht / angerichtet habt!

educ. What's for homework? [said to two or more people]

Was habt ihr an Hausaufgaben auf?

What's your attitude to ...? [said to two or more people]

Welche Einstellung habt ihr zu ...?

mil. to stand to attention

in Habt-Acht-Stellung stehen

Fiction (Literature and Film)

mus. F Hitherto you have asked for nothing in my Name

Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen [J. S. Bach, BWV 87]

» See 1 more translations for Habt within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Habt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

Forum

A 2023-04-06: Danke für eure Unterstützung, ihr habt mir geholfen!
Q 2022-05-11: Hallo, könnt ihr mir bitte helfen, diese Bewerbung besser zu formulieren? ...
A 2020-06-29: Wie habt ihr mir oftmals Galle erregt, oft lachenden Scherz mit eurem Geto...
A 2020-03-18: COVID-19 / — called also coronavirus disease 2019 < Danach habt ihr mit +K...
A 2019-03-02: Noch einmal: Habt ihr #905532 gelesen? dict.cc ist ein Wörterbuch E-D und D-E
A 2019-01-25: Die Perspektive macht*s. Ihr habt das das Objekt / Problem / was auch imme...
Q 2017-04-19: Habt Ihr eine besser Formulierung für "anfallend"
Q 2017-04-17: Habt Ihr Tipps für bessere Formulierungen?
A 2016-12-31: Habt im 2017 ganz viele schöne Erlebnisse und spannende Begegnungen!
A 2016-11-17: Sorry, ihr habt natürlich recht! Habe mich missverständlich ausgedrückt....
A 2016-10-10: Aber was habt ihr denn dann, Gobber?
A 2016-09-02: Jetzt habt Ihr ihn vergrault.
A 2016-08-22: Natürlich, ihr habt recht
A 2016-02-02: Gut, ihr habt mich überzeugt.
A 2015-08-26: Gebt Vollgas! Gebt alles, was Ihr habt!
A 2015-06-13: Kriegt ihr eine "automatische" Mail, wenn ihr im Forum was fragt oder gean...
A 2015-04-19: ''Lässt euch der Lehrer, den ihr immer habt, denn so was machen?''
A 2014-07-14: Danke, ihr habt mir sehr weitergeholfen!
A 2014-06-26: Ihr habt mich auch überzeugt...
A 2014-05-03: Vielleicht habt ihr den Comment von kenthyde ja auch schon gesehen ....

» Search forum for Habt
» Ask forum members for Habt

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Habsburgerherrschaft
Habsburgermonarchie
Habsburgerreich
habsburgisch
Habsburgische
Habsburgische Erblande
Habschaft
Habseligkeiten
Habsucht
habsüchtig
• Habt
Habt Acht
habt acht stehen
Habt-Acht-Stellung
Habtachtstellung
Habt ihr alle Platz gefunden
Habt ihr Hunger
Habt ihr (noch) Fragen
Habt ihr Spaß
Habt ihr verstanden
habt nicht

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement