Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hack in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hack

Übersetzung 1 - 58 von 58


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a hack | hacks
 edit 
VERB  to hack | hacked | hacked ... 
 
SYNO   hack | hack writer | literary hack ... 
NOUN1   das Hack | -
 edit 
NOUN2   der Hack | die Hacks
 edit 
SYNO   Faschiertes [südd.] | Gehacktes ... 
to hack
222
schnippeln [mit Messer]
to hack sth. [chop]
114
etw. hacken
to hack
34
zerhacken
comp. to hack (sth.)
33
(etw.) hacken
med. to hack [cough]trocken husten
Substantive
pol. hack [non-committed person]
524
Mitläufer {m}
journ. hack [mediocre journalist] [coll.]
91
Schmierfink {m} [ugs.] [pej.] [sensationsheischender, oberflächlicher Journalist]
hack
83
Hieb {m}
tools hack
30
Hacke {f}
equest. hack [horse for ordinary riding]
24
Reitpferd {n}
equest. hack [Br.]
21
Ausritt {m}
traffic hack [Am.] [coll.]
19
Taxi {n} [schweiz. auch {m}]
equest. hack
12
Klepper {m}
hack
9
Tritt {m}
equest. hack [horse rented out for riding]
7
Mietpferd {n}
equest. Internet hack
5
Hack {m}
med. hacktrockener Husten {m}
jobs transp. hack [Am.] [coll.] [dated] [cab driver]Taxerer {m} [ugs.] [regional] [Taxifahrer]
equest. hack [worn-out horse]alter Gaul {m}
comp. hackathon [coll.]Hackathon {m} [Kofferwort aus „Hack“ und „Marathon“]
gastr. mince [esp. Br.]Hack {n} [ugs.] [bes. nordd.] [Hackfleisch]
2 Wörter: Andere
idiom sb. can't hack sth. [sl.] [can't cope with sth.]jd. kriegt etw. nicht auf die Reihe [ugs.]
idiom sb. couldn't hack sth. [sl.] [couldn't cope with sth.]jd. kriegte etw. nicht auf die Reihe [ugs.]
2 Wörter: Verben
to hack atsäbeln [ugs.]
to hack ateinhauen auf
to hack offabhacken
to hack outaushacken
idiom to hack sb. off [Br.] [coll.]jdn. fuchsen [ugs.]
to hack sb. off [Br.] [coll.]jdm. auf die Nerven gehen [ugs.]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [annoy]jdm.Dat. auf den Keks gehen [ugs.] [Redewendung]
to hack sb. off [Br.] [coll.] [fig.]jdn.Akk. nerven [ugs.]
to hack upvermasseln [ugs.]
to hack upverpfuschen [ugs.]
2 Wörter: Substantive
gastr. ground meat [Am.]Hack {n} [ugs.] [Hackfleisch]
journ. lit. hack (writer) [pej.]Schreiberling {m}
comp. hack day [coll.] [hackathon]Hack Day {m} [ugs.] [Hackfest, Hackathon]
law hack lawyerWinkeladvokat {m}
tools hack sawBügelsäge {f}
tools hack sawHubsäge {f}
jobs hack writerLohnschreiber {m}
archaeo. hack-silverHacksilber {n}
educ. hist. kid hack [Am.] [coll.] [horse-drawn vehicle used for transporting children to school][von Pferden gezogene Droschke, mit der die Kinder in den USA zur Schule gefahren wurden]
life hack [also: lifehack] [coll.]Lebenskniff {m}
life hack [also: lifehack] [coll.]Lifehack {m}
hist. jobs paid hackLohnschreiber {m}
pol. party hackeingefleischter Funktionär {m}
med. smoker's hackRaucherhusten {m}
3 Wörter: Verben
to hack sb./sth. to deathjdn./etw. (bei lebendigem Leibe) zerstückeln
to hack to pieceszersäbeln [ugs.] [zerstückeln]
to hack to pieceszerstückeln
to hack to pieceszerstücken [seltener]
3 Wörter: Substantive
tools hack saw bladeSägeblatt {n}
tools hack saw frameBügelsäge {f}
4 Wörter: Verben
comp. to hack into a computersich in einen Computer einhacken
to hack into a systemin ein System eindringen
4 Wörter: Substantive
comp. (quick-and-dirty) hack [sl.][ineffiziente, unschöne Programmierlösung]
5+ Wörter: Verben
idiom to be able to hack it [coll.]es packen [ugs.]
to get a hack on the shineinen Tritt gegen / vor das Schienbein bekommen
» Weitere 4 Übersetzungen für Hack innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.
 
Forum
A 2018-11-05: Language hack: wenn man bei zwei W...
A 2016-06-14: resort to a hack / workaround
A 2016-03-18: No OS in the world can protect you...
A 2015-06-16: hack me off
A 2015-02-05: To hack (into) - http://www.oxford...
A 2013-09-13: in einem Hustenanfall http://oxf...
A 2013-07-13: hack Chancellor ? Im Sinn von ham ...
A 2009-12-29: Gezanke, Hick-Hack, Endlosdebatte, etc.
A 2009-12-13: @ Pampelmousse: bei Rückkehr ... ...
A 2009-01-24: In the UK often: a hack, a journo
F 2008-01-30: hick hack
F 2006-06-29: party hack
A 2006-05-10: 3 words: Wrap it up!, 2 words: Ha...
F 2006-05-01: hacke-di-hack
A 2005-09-01: 2 rkcba: Are you hack from boliday?
A 2004-10-20: a hack

» Im Forum nach Hack suchen
» Im Forum nach Hack fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hachimoji DNA
Hachimoji RNA
Hachisuka's
Hachisuka's sunbird
hachoir
hachure
hachured
hachures
Hachy
hacienda
• hack
hack at
hack day
hack into a computer
hack into a system
hack lawyer
hack off
hack out
hack saw
hack saw blade
hack saw frame

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten