Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haft
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haft in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Polish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haft

Übersetzung 1 - 45 von 45


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a haft | hafts
 
SYNO   haft | helve
NOUN   die Haft | -
 edit 
SYNO   Arrest | Freiheitsentziehung [fachspr.] ... 
-ish {suffix}
783
-haft
prison {adj} [attr.] [e.g. conditions, sentence, term, depression]
27
Haft- [Gefängnis-; z. B. Bedingungen, Strafe (Urteil), Zeit, Depression]
adhesive {adj} [e.g. agent, layer, cream]
6
Haft- [Klebe-; z. B. Mittel, Belag, Creme]
Substantive
custody
2755
Haft {f} [vor dem Prozess]
detention
512
Haft {f} [politisch]
imprisonment
317
Haft {f} [Haftstrafe]
confinement [imprisonment]
170
Haft {f}
detainment
152
Haft {f}
jail
136
Haft {f}
law arrest [imprisonment]
67
Haft {f}
durance
37
Haft {f}
haft
29
Griff {m}
clamp
11
Haft {m} [veraltet] [Klammer, Verbindung]
haftHeft {n} [geh.] [Griff]
2 Wörter: Andere
constrained {adj}in Haft
in custodyin Haft
2 Wörter: Substantive
imprisonment in a concentration campKZ-Haft {f}
law life imprisonmentlebenslange Haft {f}
close confinementstrenge Haft {f}
strict confinementstrenge Haft {f}
law pretrial detentionU-Haft {f} [kurz für: Untersuchungshaft]
law detention awaiting trialU-Haft {f} [Untersuchungshaft]
law detention pending trialU-Haft {f} [Untersuchungshaft]
law pre-trial detention [Am.]U-Haft {f} [Untersuchungshaft]
3 Wörter: Andere
law in custody {adv}in der Haft
incarcerated {adj} {past-p}in Haft genommen
3 Wörter: Verben
to place under confinementin Haft nehmen
to place under constraintin Haft nehmen
to place under detentionin Haft nehmen
to put under constraintin Haft nehmen
to be in custody / prisonin Haft sitzen
to commit sb. to prisonjdn. in Haft nehmen
to take sb. into custodyjdn. in Haft nehmen
3 Wörter: Substantive
term of detentionDauer {f} der Haft
law several years of imprisonmentmehrere Jahre {pl} Haft
4 Wörter: Verben
to release from custodyaus der Haft entlassen
to discharge sb. from prisonjdn. aus der Haft entlassen
4 Wörter: Substantive
confinement in a dark cellHaft {f} in einer Dunkelzelle
5+ Wörter: Andere
law He is threatened with ten years in prison.Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
law He is threatened with ten years' jail (time). [also: ... years jail (time)]Ihm drohen zehn Jahre Haft / Gefängnis.
5+ Wörter: Verben
law to be given three years probationzu drei Jahren bedingter Haft verurteilt werden [österr.]
law to be given three years probationzu drei Jahren Haft auf Bewährung verurteilt werden
law to be sentenced to life imprisonmentzu lebenslänglicher Haft verurteilt werden
5+ Wörter: Substantive
closely guarded prisonerin enger Haft gehaltener Gefangener {m}
law sentence of time servedVerurteilung {f} zu der bereits in Haft verbrachten Zeit
» Weitere 7 Übersetzungen für Haft innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haft
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.010 Sek.

 
Forum
A 2018-05-13: Tod in der Haft oder Tod im Polize...
A 2018-05-13: https://www.google.co.uk/search?bi...
A 2018-05-13: https://www.google.co.uk/search?q=...
A 2016-09-18: wurde zu lebenslanger Haft unter v...
A 2016-09-18: zu lebenslangem Zuchthaus / zu ver...
F 2015-11-20: KZ-Haft gezeichnet
A 2015-06-28: der Haft: Alle sollen im Forum täg...
F 2015-06-28: "Der Haft meines Lebens"
A 2014-11-10: ??? https://www.google.de/#q=%20...
A 2011-06-16: Wir halten dich 72 Stunden lang in...
A 2010-12-21: Was mich stutzig macht bei marketa...
A 2010-04-22: "Hauptwach - ehemalige U-Haft-, he...
A 2009-03-09: Sieht nach +Hafttermin+ aus (bei d...
F 2008-12-23: Anti-Haft...???
A 2008-09-01: m. H. = mit Haft?? (now I only nee...
A 2008-05-25: alle Versicherungen haben mit |Haf...
A 2007-12-14: oasenähnlich / -artig / -haft?
A 2007-05-09: No such word. The only possibility...
F 2007-03-31: U-Haft
A 2007-03-27: 1938 wurde Kautsky von der Gestapo...

» Im Forum nach Haft suchen
» Im Forum nach Haft fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hafis
Haflinger
Hafner
Hafnerin
Hafnium
Hafniumatom
Hafniumfluorid
Hafniumisotop
Hafniumoxid
Hafnon
• Haft
Haft in einer Dunkelzelle
Haft-
Haftadditiv
Haftanordnung
Haftanstalt
Haftantritt
Haftara
Haftaufenthalt
Haftband
haftbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung