About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Hahn

Translation 1 - 44 of 44

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

	SYNO	Hahn \| Otto Hahn
	Hahn \| Otto Hahn © Princeton University

NOUN1	der Hahn [an Rohrleitungen] \| die Hähne/[fachspr., landsch. auch] Hahnen	edit
NOUN2	der Hahn [männl. Haushuhn; Wetterfahne; an Schusswaffen] \| die Hähne	edit
NOUN3	der Hahn [Jägersprache: Männchen von Hühnervögeln, Trappen u. a.] \| die Hähne/Hahnen	edit
SYNO	Gockel \| Hahn \| Hahn \| Spund ...
Gockel \| Hahn Hahn \| Spund \| Zapfen \| Zapfhahn © OpenThesaurus.de

orn. rooster [esp. Am.]

1733

Hahn {m}

orn. cock

731

Hahn {m}

tech. tap

370

Hahn {m}

tech. spigot

368

Hahn {m}

tech. faucet [Am.]

190

Hahn {m}

tech. valve

119

Hahn {m}

orn. chanticleer

Hahn {m}

weapons cock [in older firearms] [hammer]

Hahn {m} [bei älteren / früheren Schusswaffen]

weapons hammer

Hahn {m}

tech. bib [sometimes spelled bibb] [bibcock]

Hahn {m} [bes. mit abwärtsgerichteter Tülle]

tech. three-way cock <3-way cock>

Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>

MedTech. three-way stopcock <3-way stopcock>

Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>

chantecler [spv.] [literary]

Hahn {m}

tech. bibcock

Hahn {m} [mit abwärtsgerichteter Tülle]

aviat. TrVocab. Frankfurt-Hahn Airport <HHN>

Hahn {m} [ugs.] [kurz für: Flughafen Frankfurt-Hahn] <HHN>

2 Words: Nouns

math. Hahn polynomial

Hahn-Polynom {n}

orn. cockerel

junger Hahn {m}

orn. young cock

junger Hahn {m}

zool. male penguin

Pinguin-Hahn {m}

3 Words: Others

weapons at full cock {adv}

mit gespanntem Hahn

3 Words: Verbs

tech. weapons to cock the gun

den Hahn spannen

zool. to caponise [Br.]

einen Hahn kastrieren

zool. to caponize

einen Hahn kastrieren

to ditch sb. [coll.]

jdm. den Hahn geben [den Laufpass] [österr.] [ugs.]

Unverified to call it off with sb. [coll.]

jdm. den Hahn geben [den Laufpass] [österr.] [ugs.]

to pull the plug on sb./sth. [idiom] [support no longer]

jdm./etw. den Hahn zudrehen [ugs.] [Redewendung] [nicht mehr unterstützen]

3 Words: Nouns

idiom the French cockerel

der gallische Hahn {m}

aviat. Frankfurt-Hahn Airport <HHN, EDFH>

Flughafen {m} Frankfurt-Hahn <HHN, EDFH>

cock of the walk [fig.] [amongst women]

Hahn {m} im Korb [fig.]

weapons double action

Hahn- und Abzugspannung {f} [bei Pistolen und Revolvern]

4 Words: Others

Nobody cares two hoots about it. [coll.] [idiom]

Danach kräht kein Hahn. [ugs.] [Redewendung]

4 Words: Nouns

math. Hahn-Banach theorem [also: theorem of Hahn-Banach, theorem of Hahn and Banach]

Satz {m} von Hahn-Banach

5+ Words: Others

proverb A cock is valiant on his own dunghill. [Danish]

Der Hahn kräht am kühnsten auf eigenem Mist. [dänisches Sprichwort]

proverb The cock crows on the dung heap.

Der Hahn kräht auf dem Mist.

like a cock on his dunghill [archaic] [idiom]

wie ein Hahn auf dem Mist [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to be the only rooster in the yard [esp. Am.] [idiom]

(der) Hahn im Korb sein [Redewendung]

idiom to be the only man at a hen party

der Hahn im Korb sein

constr. to tap sth.

etw.^Akk. mit einem Zapfen / Hahn versehen

to set sb.'s house on fire

jdm. den roten Hahn aufs Dach setzen [veraltet] [Idiom] [jds. Haus anzünden]

5+ Words: Nouns

gastr. coq au vin [rooster in red wine sauce]

Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Rotweinsauce

gastr. coq au riesling [rooster in white wine sauce]

Hahn {m} / Hähnchen {n} / Hühnchen {n} in Weißweinsauce

med. irrigation cannula with stopcock and Luer lock

Spülkanüle {f} mit Hahn und Luer-Lock

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Hahn's short-tailed bat [Carollia subrufa, syn.: Hemiderma subrufum]

Graue Kurzschwanzblattnase {f}

orn. T

Hahn's macaw [Diopsittaca nobilis nobilis]

Hahns Zwergara {m}

» See 11 more translations for Hahn within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hahn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.020 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hahn/DEEN

Forum

A 2024-07-30: Flattermann - scherzhaft für Hahn / Huhn (oft in kulinarischem Sinn)
A 2015-01-23: Proteus hat's erfasst. Der Hahn wurde gespannt, was aber in Deinem Text ni...
A 2014-12-13: The *Hahn* is what's labeled 'Hammer' in the second picture at the link.
A 2014-12-13: Wenn es dieser Hahn ist ...
A 2014-12-13: Hahn / Abzugshahn - unsere Einträge mit cock und trigger
Q 2014-12-13: Hahn / Abzugshahn - unsere Einträge mit cock und trigger
A 2012-03-16: Der Hahn prophezeit gutes Wetter nach einer Bauernregel,
A 2010-09-26: yes, I know. But that "Hahn" as the only man would also be the centre of a...
A 2009-09-03: Hahaha! Ich kannte den Ausdruck bis jetzt noch nicht, aber was hätte ein H...
A 2009-03-05: bei Mann würde man wohl sagen " Hahn im Korb"
A 2007-12-20: Ach so. das Hun als Gattung. Trotzdem, es gibt auch keinen blinden Hahn na...
A 2007-11-03: Uiuiui... der Hahn im Korb?
A 2006-08-10: ach ja, gickeln komm übrigens von Gickel, den Hahn ...
A 2003-10-16: Steck = plug-in, Hahn = cockerel, tap, cock

» Search forum for Hahn
» Ask forum members for Hahn

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Haglund'sche
Haglund'sche Ferse
Haglund-Exostose
Haglund-Krankheit
Haglund-Syndrom
Haglundsche
Haglundsche Ferse
Hagrose
HAH
haha
• Hahn
Hahn im Korb
Hahn-
Hahn- und Abzugspannung
Hahn-Polynom
Hahnebalken
Hahnen
Hahnenbalken
Hahnenbarsch
Hahnendorn
Hahnenfeder

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hahn in other languages:

Dictionary English ↔ German: Hahn

Translation 1 - 44 of 44