|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Haken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Haken in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Haken

Translation 1 - 50 of 76  >>

EnglishGerman
NOUN   der Haken | die Haken
 edit 
VERB   haken | hakte | gehakt
 edit 
SYNO   Haken [ugs.] | Nachteil ... 
to snag
1101
haken
to hook
935
haken
sports to trip sb. upjdn. haken [Bein stellen]
Nouns
hook
2975
Haken {m}
snag [hidden difficulty]
1628
Haken {m} [fig.]
hitch [problem]
595
Haken {m} [fig.]
peg
480
Haken {m} [Kleiderhaken]
catch [fig.]
368
Haken {m} [fig.]
tick [Br.]
173
Haken {m}
check [Am.]
167
Haken {m}
crux
94
Haken {m} [fig. für Krux]
hooks
73
Haken {pl}
checkmark [Am.]
60
Haken {m}
crook
53
Haken {m}
med. retractor
45
Haken {m} [Wundhaken]
clasp
29
Haken {m}
sidewinder [Am.]
18
Haken {m} [Schlag]
climbing piton
17
Haken {m}
crotchet
7
Haken {m}
mus. blades [harp]
7
Haken {pl} [Harfe]
hunting tusk [in the female wild boar]Haken {m} [fachspr.] [Eckzahn einer Bache (Ober- und Unterkiefer)]
crotchetsHaken {pl}
cruxesHaken {pl}
2 Words: Verbs
to sidestep [to manoeuvre to avoid]Haken schlagen
2 Words: Nouns
cloth. bra hookBH-Haken {m}
med. tumbling E [ophthalmological chart]E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]
hist. weapons swordbreaker [also: sword breaker, "Frankish hook"]Fränkischer Haken {m} [Degenbrecher]
dent. toothed pronggezähnter Haken {m}
cambrelS-Haken {m} [Fleischerhaken]
gambrelS-Haken {m} [Fleischerhaken]
med. tumbling E [ophthalmological chart]Snellen-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]
3 Words: Verbs
fish to bait the hookden Haken beködern
to check the hooksdie Haken prüfen
fish to bait a hookeinen Haken beködern
Unverified to double back [on oneself]einen Haken schlagen
to let sb. off the hook [idiom]jdn. vom Haken lassen [ugs.] [Redewendung] [jdn. ungeschoren/ungetadelt davonkommen lassen]
3 Words: Nouns
fish baited hookHaken {m} mit Köder
barbed hookHaken {m} mit Widerhaken
hook and eyeHaken und Öse
MedTech. (Velcro®) buddy strap [fingers or toes are strapped together by hook and loop material]Haken- und Flauschband {n} [als Finger- bzw. Zehenschiene]
textil. hook-and-loop fastenerHaken- und Flauschband {n} [Klettverschluss]
cloth. hook and eye closureHaken- und Ösenverschluss {m}
sports left / right hook [boxing]linker / rechter Haken {m} [Boxen]
barbed arrowPfeil {m} mit Haken
S-hookS-förmiger Haken {m}
4 Words: Others
idiom There's a catch. [coll.]Da ist ein Haken. [ugs.]
idiom There's the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom There lies the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
idiom Therein lies the rub. [fig.]Da liegt der Haken. [fig.]
Here is the catch. [fig.]Hier ist der Haken. [fig.]
» See 12 more translations for Haken within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.009 sec

 
Forum
Q 2022-10-19: Where's the beef? [Am.] - Wo ist der Haken? https://www.dict.cc/?s=whe...
A 2017-03-02: Haken und Staken
Q 2017-03-02: Haken und Staken
Q 2015-01-11: den Haken beaufschlagende Wirkfläche (Patent)
A 2014-10-02: I think that is also the reason for Doppelhacken/haken.
A 2013-11-21: klingt (viel) zu gut, um wahr zu sein .... / wo ist der Haken ..... / groß...
Q 2010-07-27: Grafik Haken
A 2010-02-14: Haken
A 2010-01-26: Mira's answer is correct, however, you could also write: ...mit einem Haken...
Q 2010-01-26: Das Werkzeug kann mittels einem Haken mit einer Kette verbunden werden.
A 2009-10-13: perhaps: Aber die Sache hat einen Haken: Die Behörden...
A 2008-10-08: die Sache hat einen HaKen
Q 2007-10-07: er schlug einen Haken zu viel
A 2007-09-20: just to clarify - the Hebeoese is attached to the tank and the HaKen to th...
Q 2007-09-01: mit dem Fuß / Haken / abziehen
A 2007-07-22: Der Haken daran ist, dass meine Urannahmen / ursprünglichen Annahmen etwas...
A 2007-06-02: der Haken zum Ausklinken?
A 2007-05-19: der/die Haken
A 2007-03-16: Haken
Q 2007-03-16: Haken (INFORM)

» Search forum for Haken
» Ask forum members for Haken

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Häkelstola
häkelt
häkelte
Häkeltechnik
Häkeltischdeckchen
Häkeltischdecke
Häkel-Top
Häkeltop
Häkelunterwäsche
Häkelweste
• Haken
Haken-
Hakenarmmuskel
Hakenbein
Hakenbüchse
hakend
Hakenelektrode
Hakenfelge
hakenförmig
hakenförmig gekrümmt
Hakenförmigkeit

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement