Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haken+Ösen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haken+Ösen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haken Ösen

Übersetzung 1 - 50 von 79  >>

EnglischDeutsch
sports to foulmit Haken und Ösen spielen [ugs.]
no strings attached [fig.]ohne Haken und Ösen [fig.]
idiom There's no catch. [coll.]Die Sache ist ganz ohne Haken und Ösen. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
lugsÖsen {pl}
bottle mountsFlaschenhalter-Ösen {pl}
fender mountSchutzblechhalter-Ösen {pl}
eyed {adj} [material]mit Ösen versehen
tech. textil. eyelets and edge reinforcementÖsen und Randverstärkung
to hookhaken
to snaghaken
check [Am.]Haken {m}
checkmark [Am.]Haken {m}
claspHaken {m}
crookHaken {m}
crotchetHaken {m}
hookHaken {m}
climbing pitonHaken {m}
tick [Br.]Haken {m}
cruxHaken {m} [fig. für Krux]
hitch [problem]Haken {m} [fig.]
snag [hidden difficulty]Haken {m} [fig.]
pegHaken {m} [Kleiderhaken]
sidewinder [Am.]Haken {m} [Schlag]
med. retractorHaken {m} [Wundhaken]
crotchetsHaken {pl}
cruxesHaken {pl}
hooksHaken {pl}
mus. blades [harp]Haken {pl} [Harfe]
to sidestep [to manoeuvre to avoid]Haken schlagen
cloth. bra hookBH-Haken {m}
dent. toothed pronggezähnter Haken {m}
cambrelS-Haken {m} [Fleischerhaken]
gambrelS-Haken {m} [Fleischerhaken]
fish to bait the hookden Haken beködern
to check the hooksdie Haken prüfen
fish to bait a hookeinen Haken beködern
fish baited hookHaken {m} mit Köder
barbed hookHaken {m} mit Widerhaken
hook and eyeHaken und Öse
barbed arrowPfeil {m} mit Haken
sports to trip sb. upjdn. haken [Bein stellen]
hunting tusk [in the female wild boar]Haken {m} [fachspr.] [Eckzahn einer Bache (Ober- und Unterkiefer)]
med. tumbling E [ophthalmological chart]E-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]
hist. weapons swordbreaker [also: sword breaker, "Frankish hook"]Fränkischer Haken {m} [Degenbrecher]
med. tumbling E [ophthalmological chart]Snellen-Haken {m} [Sehzeichen in Form eines großen lateinischen E]
textil. fabric hook-and-loop fasteners [Velco®]Haken- und Flauschband {n}
cloth. hook and eye closureHaken- und Ösenverschluss {m}
bot. dwarf yellow milkvetch [Astragalus hamosus]Haken-Tragant / Hakentragant {m}
bot. dwarf yellow milkvetch / milk vetch [Astragalus hamosus, syn.: A. aegyptiacus, Tragacantha hamosa]Haken-Tragant / Hakentragant {m}
bot. European milkvetch / milk vetch [Am.] [Astragalus hamosus, syn.: A. aegyptiacus, Tragacantha hamosa]Haken-Tragant / Hakentragant {m}
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haken%2B%C3%96sen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Haken+Ösen suchen
» Im Forum nach Haken+Ösen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hajnal-Linie
Hajos-Parrish-Eder-Sauer-Wiechert-Reaktion
HAK
HAKA
Hakama
Hakatismus
hakeln
Haken
Haken mit dem Stock
Haken mit Köder
Haken mit Widerhaken
Haken schlagen
Haken und Öse
Haken-
Haken- und Flauschband
Haken-Kiefer
Haken-Tragant
Haken-Wasserstern
Hakenarmmuskel
Hakenbein
Hakenbüchse

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten