Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Hakenbüchse [hist Schusswaffe]

Übersetzung 1 - 65 von 65

	Englisch	Deutsch
SIEHE AUCH hakenbüchse
	weapons arquebus	Hakenbüchse `{f}` `[hist.` `Schusswaffe]`
	weapons hackbut	Hakenbüchse `{f}` `[hist.` `Schusswaffe]`
	weapons harquebus	Hakenbüchse `{f}` `[hist.` `Schusswaffe]`
	hist. weapons arquebus	Arkebuse `{f}` `[Hakenbüchse]` `[hist.` `Schusswaffe]`
Teilweise Übereinstimmung
	weapons fire arm	Feuerwaffe `{f}` `[Schusswaffe]`
	weapons notch	Kimme `{f}` `[Schusswaffe]`
	weapons autoloader	Selbstlader `{m}` `[Schusswaffe]`
	weapons carbine	Stutzen `{m}` `[Schusswaffe]`
	weapons gun `[firearm]`	Waffe `{f}` `[Schusswaffe]`
	shooting spree	Amoklauf `{m}` `[mit` `Schusswaffe]`
	weapons gun `[handgun]`	Ballermann `{m}` `[ugs.]` `[Schusswaffe]`
	weapons gat `[esp.` `Am.]` `[sl.]` `[handgun]`	Knarre `{f}` `[ugs.]` `[Schusswaffe]`
	weapons heat `[Am.]` `[coll.]` `[gun]`	Knarre `{f}` `[ugs.]` `[Schusswaffe]`
	weapons muzzle	Mündung `{f}` `[einer` `Schusswaffe]`
	weapons bead sight	Perlkorn `{n}` `[einer` `Schusswaffe]`
	weapons rocket gun	Raketenwaffe `{f}` `[Schusswaffe,` `Geschütz]`
	weapons steel foresight `[Br.]`	Stahlkorn `{f}` `[an` `Schusswaffe]`
	weapons steel front sight	Stahlkorn `{n}` `[an` `Schusswaffe]`
	weapons piece `[sl.]` `[handgun]`	Wumme `{f}` `[ugs.]` `[Schusswaffe]`
	weapons gunsight	Zielfernrohr `{n}` `[an` `Schusswaffe]`
	weapons trigger	Abzug `{m}` `[an` `der` `Schusswaffe]`
	weapons firearm	Schiesswaffe `{f}` `[schweiz.]` `[selten]` `[Schusswaffe]`
	at gunpoint `{adv}`	mit vorgehaltener Waffe `[Schusswaffe]`
	hort. bowling green	Boulingrin `{n}` `{m}` `[hist.]`
	archi. hort. orangery `[also:` `orangerie]`	Pomeranzenhaus `{n}` `[Hist.]`
	weapons to threaten sb. at gunpoint	jdn. mit der Waffe bedrohen `[Schusswaffe]`
	decimation `[also` `hist.]`	Dezimierung `{f}` `[auch` `hist.]`
	flaying	Enthäuten `{n}` `[auch` `hist.]`
	weapons cold bore shot	Erstschuss `{m}` `[erste` `Schussabgabe` `einer` `neu` `hergestellten` `Schusswaffe]`
	forum `[also` `hist.]`	Forum `{n}` `[auch` `hist.]`
	pol. emancipation of women	Frauenemanzipation `{f}` `[bes.` `hist.]`
	flaying	Häuten `{n}` `[auch` `hist.]`
	Jewish community	Judengemeinde `{f}` `[bes.` `hist.]`
	jobs extra help `[male]`	Lohndiener `{m}` `[bes.` `hist.]`
	jobs hired servant	Lohndiener `{m}` `[bes.` `hist.]`
	hist. mil. weapons (Soviet) multiple rocket launcher `[Stalin's` `organ` `pipes]`	Stalinorgel `{f}` `[hist.` `Raketenwerfer]`
	Internet mil. hit `[instance` `of` `striking` `the` `target` `aimed` `at;` `on` `the` `Internet]`	Treffer `{m}` `[einer` `Schusswaffe` `oder` `Bombe;` `im` `Internet]`
	law defendant	Verklagter `{m}` `[hist.]` `[Beklagter]`
	mus. nameboard	Vorsatzbrett `{n}` `[hist.` `Tasteninstrumente]`
	at the centre of many legends `{adj}` `[Br.]`	sagenumwoben `[Person,` `hist.` `Figur]`
	to populate	peuplieren `[hist.:` `bevölkern,` `besiedeln]`
	educ. hist. secondary modern school	Bürgerschule `{f}` `[österr.,` `hist.:` `Hauptschule]`
	Crime Commission	Kriminalkommission `{f}` `[schweiz.]` `[sonst` `hist.]`
	whipping boy `[hist.` `or` `fig.]`	Prügelknabe `{m}` `[hist.` `oder` `fig.]`
	hist. People's Parliament `[former` `East` `German` `Parliament]`	Volkskammer `{f}` `[hist.` `DDR-Parlament]`
	transp. (road) toll	Wegzoll `{m}` `[veraltet` `bzw.` `hist.]`
	geogr. Old Line State `[historic` `nickname]` `[Maryland]`	`[hist.` `Spitzname` `für` `Maryland,` `USA]`
	geogr. Old Colony State `[historic` `nickname]` `[Massachusetts]` `[archaic]`	`[hist.` `Spitzname` `für` `Massachusetts,` `USA]`
	geogr. hist. Gold Coast	Goldküste `{f}` `[hist.` `Bezeichnung` `für` `Ghana]`
	cartridge	Kartusche `{f}` `[Behälter,` `auch` `hist.,` `milit.]`
	rail North Railway `[Austria]`	Nordbahn `{f}` `[hist.:` `Kaiser-Ferdinands-Nordbahn]`
	admin. head of a department `[in` `a` `government` `department]`	Sektionschef `{m}` `[österr.]` `[in` `D.:` `hist.]`
	analysis	Erschließung `{f}` `[eines` `Textes,` `einer` `hist.` `Quelle]`
	interpretation	Erschließung `{f}` `[eines` `Textes,` `einer` `hist.` `Quelle]`
	astron. astronomer	Himmelskundler `{m}` `[oft` `hist.` `oder` `hum.]` `[Astronom]`
	`[large` `pin` `for` `holding` `a` `bun` `in` `place]`	Tugendpfeil `{m}` `[hist.` `Haarnadel` `für` `eine` `Haartracht]`
	hist. transp. TrVocab. droshky `[carriage` `used` `esp.` `in` `Russia]`	Droschke `{f}` `[Pferdedroschke,` `bes.` `Russland;` `hist.` `bzw.` `touristisch]`
	geogr. Puritan State `[historic` `nickname]` `[Massachusetts]`	Puritaner-Staat `{m}` `[hist.` `Spitzname` `für` `Massachusetts,` `USA]`
	hist. law relig. to outlaw sb. `[to` `put` `sb.` `outside` `the` `law` `and` `deprive` `him`/`her` `of` `its` `protection]` `[hist.]`	jdn. in Acht und Bann tun `[hist.]`
	equest. traffic Haw! `[Am.]` `[command` `to` `a` `horse` `etc.` `to` `turn` `to` `the` `left]`	Hüst! `[auch:` `Jüst!,` `Hist!` `oder` `Wist!]` `[Fuhrkommando:` `Linksherum!]`
	unpatriotic `{adj}`	vaterlandslos `[pej.]` `[bes.` `hist.:` `sein` `Vaterland` `nicht` `achtend,` `ehrend]`
	mil. subaltern `[Br.]`	Subalternoffizier `{m}` `[schweiz.,` `sonst` `hist.]` `[Offizier` `mit` `geringerem` `Rang` `als` `Hauptmann]`
	telecom. to hang up `[telephone]`	einhängen `[veraltend]` `[hist.` `auch` `konkret` `den` `Telefonhörer` `an` `seinen` `Haken` `hängen]`
	bicycle identification card	Radausweis `{m}` `[hist.]` `[für` `den` `Besitzer]` `[mit` `Angabe` `des` `Herstellers` `und` `Fabrikationsnummer]`
	milady	`[hist.` `oder` `hum.;` `Anrede` `oder` `Bezeichnung` `einer` `englischen` `Adligen;` `im` `Gebrauch` `nicht` `unbedingt` `dem` `"Mylady"` `im` `Deutschen` `gleichzusetzen]`

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hakenb%C3%BCchse+%5Bhist+Schusswaffe%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Hakenbüchse in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Hakenbüchse [hist Schusswaffe]

Übersetzung 1 - 65 von 65