|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hals
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hals in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Hals

Translation 1 - 50 of 152  >>

SYNO   Frans Hals | Hals
NOUN   der Hals | die Hälse
SYNO   Genick | Hals | Hals | Kehle ... 
neck {adj} [attr.] [e.g. brace, lift, veins]
Hals- [z. B. Krause, Straffung, Venen]
cervical {adj} [relating to the neck]
anat. neck
Hals {m} [außen]
anat. throat
Hals {m} [Kehle, Rachen]
gastr. scrag
Hals {m}
mus. stem [of a note]
Hals {m} [einer Note]
mus. neck [e.g. of a harp]
Hals {m} [z. B. einer Harfe]
anat. halse [obs.]Hals {m}
gastr. Unverified scrag end [Br.]Hals {m} [von Hammel oder Kalb]
2 Words: Verbs
to clasp sb.'s neckjds. HalsAkk. umschließen
to save sb.'s bacon [idiom]jds. Hals retten [Redewendung]
to save sb.'s neck [idiom]jds. Hals retten [Redewendung]
2 Words: Nouns
anat. anatomical / anatomic neck of (the) humerus [Collum anatomicum (humeri)]anatomischer Hals {m}
engin. tech. flared neckaufgeweiteter Hals {m}
anat. surgical neck of (the) humerus [Collum chirurgicum (humeri)]chirurgischer Hals {m}
audio mus. neck pickupHals-Tonabnehmer {m}
med. sore throatrauer Hals {m} [Halsschmerzen]
med. wry neckschiefer Hals {m}
med. stiff necksteifer Hals {m}
dry throattrockener Hals {m}
med. turkey waddle [coll.] [fig.]Truthahn-Hals {m} [ugs.]
med. sprained neckverrenkter Hals {m} [ugs.]
med. strained neckverrenkter Hals {m} [ugs.]
3 Words: Others
at the top of one's voice {adv}aus vollem Hals
up to one's throat {adv}bis zum Hals
med. cervical {adj}den Hals betreffend
headlong {adv} [without careful thought]Hals über Kopf
helter-skelter {adv}Hals über Kopf [Redewendung]
at a slapping pace {adv} [idiom] [rare]Hals über Kopf [Redewendung] [ohne viel zu überlegen]
precipitately {adv}Hals über Kopf [ugs. für: überstürzt]
harum-scarum {adv} [in a reckless way]Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
head over heels {adv} [idiomatic expression]Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a hurry {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
in a (mad) rush {adv}Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]
on the spur of the moment {adv} [coll.] [idiom]Hals über Kopf [ugs.] [Redewendung]
Good luck!Hals- und Beinbruch! [ugs.] [Redewendung] [Viel Glück!]
Break a leg! [coll.] [idiom] [Good luck!]Hals- und Beinbruch! [ugs.] [Redewendung] [Viel Glück!]
3 Words: Verbs
to crane one's neckden Hals recken
to neck [twist or pull the neck] [fowl]den Hals umdrehen [Geflügel]
to have sth. on one's hands [idiom]etw. am Hals haben [ugs.] [Redewendung]
to cut sb.'s throatjdm. den Hals abschneiden
to save sb.'s bacon [coll.] [idiom]jdm. den Hals retten [ugs.] [Redewendung]
to wring sb.'s/sth.'s neckjdm./etw. den Hals umdrehen
idiom to have sb. around one's neckjdn. am Hals haben [ugs.]
to be stuck with sb./sth. [idiom]jdn./etw. am Hals haben [fig.] [Redewendung]
to save one's neck [idiom]seinen Hals retten [Redewendung]
3 Words: Nouns
med. neck liposuctionFettabsaugung {f} am Hals
mus. fretted neckHals {m} mit Bünden
med. neck and head cancerHals- und Kopfkrebs {m}
pharm. throat preparationsHals- und Rachentherapeutika {pl}
» See 29 more translations for Hals within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hals
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

A 2024-03-27: Z. B. in Frankreich wird Geflügel oft mit Hals und Kopf, Krallen und Restf...
A 2020-02-21: 18:49 Zitat: +Natürlich ist Nacken oder Hinterhals durch das lateinische "...
A 2020-02-20: Wieso das Sprachpaar löschen? In der Anatomie heißt +cervix+ teils +Hals,+...
A 2017-12-09: Vor dem Halsgericht ging es um deinen Hals
Q 2017-08-07: Nacken / Hals
A 2016-11-24: Doch, müsste es sehr wohl! +jemandem zum+ Hals heraushängen \ Eben auch ++zum!
Q 2015-05-12: an/um den Hals
A 2015-04-26: Frosch im Hals?
A 2012-11-26: Frog in the throat / Frosch im Hals
A 2012-04-11: es schnürt den Hals nicht zu
A 2011-09-01: ... und das Brett ist schon längst von den Flammen erfasst, wenn es schon ...
A 2011-04-28: Er streckte seinen Hals hoch ?
A 2011-03-22: Das hast Du jetzt in den falschen Hals bekommen, Celsius.
Q 2010-11-04: I need the most common translation for "Ich falle ihr/ihm um den Hals"!? thx
A 2010-10-26: ... dass/bis ihm im Hals alles brannte
A 2010-08-09: Das hast Du wohl in den falschen Hals gekriegt, horno...
A 2010-05-18: @bacca: kein problem, ich hatte das vielleicht nur in den falschen Hals be...
A 2010-03-21: seine Hand fuhr (griff) an seinen Hals ....
A 2010-03-21: http://www.google.de/search?hl=en&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozill...
A 2010-03-21: griff sich an den Hals

» Search forum for Hals
» Ask forum members for Hals

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
• Hals
halsabschneiderische Forderung
halsabschneiderischer Preis
halsabschneiderischer Schurke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers