About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hals

Translation 1 - 50 of 152 >>

English

German

	SYNO	Frans Hals \| Hals
	Frans Hals \| Hals © Princeton University

NOUN	der Hals \| die Hälse	edit
SYNO	Genick \| Hals \| Hals \| Kehle ...
Genick \| Hals Hals \| Kehle \| Pharynx [fachspr.] \| Rachen \| Schlund © OpenThesaurus.de

neck {adj} [attr.] [e.g. brace, lift, veins]

114

Hals- [z. B. Krause, Straffung, Venen]

cervical {adj} [relating to the neck]

Hals-

Nouns

anat. neck

5429

Hals {m} [außen]

anat. throat

2144

Hals {m} [Kehle, Rachen]

gastr. scrag

Hals {m}

mus. stem [of a note]

Hals {m} [einer Note]

mus. neck [e.g. of a harp]

Hals {m} [z. B. einer Harfe]

anat. halse [obs.]

Hals {m}

gastr. Unverified scrag end [Br.]

Hals {m} [von Hammel oder Kalb]

2 Words: Verbs

to clasp sb.'s neck

jds. Hals^Akk. umschließen

to save sb.'s bacon [idiom]

jds. Hals retten [Redewendung]

to save sb.'s neck [idiom]

jds. Hals retten [Redewendung]

2 Words: Nouns

anat. anatomical / anatomic neck of (the) humerus [Collum anatomicum (humeri)]

anatomischer Hals {m}

engin. tech. flared neck

aufgeweiteter Hals {m}

anat. surgical neck of (the) humerus [Collum chirurgicum (humeri)]

chirurgischer Hals {m}

audio mus. neck pickup

Hals-Tonabnehmer {m}

med. sore throat

rauer Hals {m} [Halsschmerzen]

med. wry neck

schiefer Hals {m}

med. stiff neck

steifer Hals {m}

dry throat

trockener Hals {m}

med. turkey waddle [coll.] [fig.]

Truthahn-Hals {m} [ugs.]

med. sprained neck

verrenkter Hals {m} [ugs.]

med. strained neck

verrenkter Hals {m} [ugs.]

3 Words: Others

at the top of one's voice {adv}

aus vollem Hals

up to one's throat {adv}

bis zum Hals

med. cervical {adj}

den Hals betreffend

headlong {adv} [without careful thought]

Hals über Kopf

helter-skelter {adv}

Hals über Kopf [Redewendung]

at a slapping pace {adv} [idiom] [rare]

Hals über Kopf [Redewendung] [ohne viel zu überlegen]

precipitately {adv}

Hals über Kopf [ugs. für: überstürzt]

harum-scarum {adv} [in a reckless way]

Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]

head over heels {adv} [idiomatic expression]

Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]

in a hurry {adv}

Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]

in a (mad) rush {adv}

Hals über Kopf [ugs.] [Redensart]

on the spur of the moment {adv} [coll.] [idiom]

Hals über Kopf [ugs.] [Redewendung]

Break a leg! [idiom]

Hals- und Beinbruch! [Idiom]

Mud in your eye! [idiom]

Hals- und Beinbruch! [Idiom]

Good luck!

Hals- und Beinbruch! [ugs.] [fig.]

3 Words: Verbs

to crane one's neck

den Hals recken

to neck [twist or pull the neck] [fowl]

den Hals umdrehen [Geflügel]

to have sth. on one's hands [idiom]

etw. am Hals haben [ugs.] [Redewendung]

to cut sb.'s throat

jdm. den Hals abschneiden

to save sb.'s bacon [idiom]

jdm. den Hals retten [Idiom]

to wring sb.'s/sth.'s neck

jdm./etw. den Hals umdrehen

idiom to have sb. around one's neck

jdn. am Hals haben [ugs.]

to be stuck with sb./sth. [idiom]

jdn./etw. am Hals haben [fig.] [Redewendung]

to save one's neck [idiom]

seinen Hals retten [Idiom]

3 Words: Nouns

med. neck liposuction

Fettabsaugung {f} am Hals

mus. fretted neck

Hals {m} mit Bünden

med. neck and head cancer

Hals- und Kopfkrebs {m}

» See 29 more translations for Hals within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hals
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.022 sec

Forum

A 2020-02-21: 18:49 Zitat: +Natürlich ist Nacken oder Hinterhals durch das lateinische "...
A 2020-02-20: Wieso das Sprachpaar löschen? In der Anatomie heißt +cervix+ teils +Hals,+...
A 2017-12-09: Vor dem Halsgericht ging es um deinen Hals
Q 2017-08-07: Nacken / Hals
A 2016-11-24: Doch, müsste es sehr wohl! +jemandem zum+ Hals heraushängen \ Eben auch ++zum!
Q 2015-05-12: an/um den Hals
A 2015-04-26: Frosch im Hals?
A 2012-11-26: Frog in the throat / Frosch im Hals
A 2012-04-11: es schnürt den Hals nicht zu
A 2011-09-01: ... und das Brett ist schon längst von den Flammen erfasst, wenn es schon ...
A 2011-04-28: Er streckte seinen Hals hoch ?
A 2011-03-22: Das hast Du jetzt in den falschen Hals bekommen, Celsius.
Q 2010-11-04: I need the most common translation for "Ich falle ihr/ihm um den Hals"!? thx
A 2010-10-26: ... dass/bis ihm im Hals alles brannte
A 2010-08-09: Das hast Du wohl in den falschen Hals gekriegt, horno...
A 2010-05-18: @bacca: kein problem, ich hatte das vielleicht nur in den falschen Hals be...
A 2010-03-21: seine Hand fuhr (griff) an seinen Hals ....
A 2010-03-21: http://www.google.de/search?hl=en&safe=off&client=firefox-a&rls=org.mozill...
A 2010-03-21: griff sich an den Hals
A 2010-03-21: jemand ist etw. im Hals stecken geblieben

» Search forum for Hals
» Ask forum members for Hals

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

halophil
Halophyt
halophytisch
Halos
HALO-Sprung
Halothan
Halotherapie
halotolerant
Halotrichit
Haloxazolam
• Hals
Hals-
Halsabschneide-Geste
Halsabschneider
Halsabschneiderei
halsabschneiderisch
halsabschneiderische
halsabschneiderische Forderung
halsabschneiderischer
halsabschneiderischer Preis
halsabschneiderischer Schurke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hals in other languages:

Dictionary English ← German: Hals

Translation 1 - 50 of 152 >>