Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Halt+Klappe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Halt+Klappe in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Halt Klappe

Übersetzung 1 - 50 von 256  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Can it! [Am.] [coll.] [Stop talking!](Halt die) Klappe! [ugs.]
idiom Belt up! [Br.] [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Button your yap! [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Haad ya / yor gob! [Br.] [Geordie dialect] [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
Keep your trap shut! [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
Shut your trap! [coll.]Halt die Klappe! [ugs.]
idiom Put a sock in it! [Br.] [coll.]Halt mal die Klappe! [ugs.]
Do me a favour and shut up. [Br.] [coll.]Tu mir einen Gefallen und halt die Klappe. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
mil. Halt! Who goes there?Halt! Wer da?
mil. Squad halt!Abteilung halt!
anat. atrioventricular valve <AVV, AV valve> [Valva atrioventricularis]atrioventrikuläre Klappe {f} <AV-Klappe>
programmed haltprogrammierter Halt {m}
Halt!Halt, stehen bleiben!
Pipe down! [coll.]Klappe! [ugs.]
Shut it! [coll.]Klappe! [ugs.]
(hinged) lidKlappe {f}
clackKlappe {f}
clapKlappe {f}
film clapboardKlappe {f}
clapperKlappe {f}
film clapperboardKlappe {f}
shutterKlappe {f}
film slate [Am.]Klappe {f}
mus. keyKlappe {f} [an Blasinstrument]
automot. tailgateKlappe {f} [an Lastwagen]
patch [eye patch]Klappe {f} [Augenklappe]
trapdoorKlappe {f} [Falltür]
film clapper boardKlappe {f} [Film]
swatKlappe {f} [Fliegenklappe]
automot. hatchbackKlappe {f} [Heckklappe]
anat. valveKlappe {f} [Herzklappe]
telecom. extensionKlappe {f} [Nachrichtentechnik]
strapKlappe {f} [Schulterklappe]
cottage [sl.]Klappe {f} [Schwulen-Jargon]
side-gateKlappe {f} [seitlich]
leafKlappe {f} [Tisch]
trap [coll.] [mouth]Klappe {f} [ugs.]
only {adv} [simply]halt [einfach, bloß]
simply {adv}halt [österr.] [schweiz.] [regional]
Steady on!Halt!
Stop!Halt!
halt {adj} [archaic]lahm
to call to a haltanhalten
to bring to a haltbeenden
to halteinhalten [geh.] [aufhören]
to halt sth.etw.Akk. unterbinden
to halt sth. [stop]etw. aufhalten [zum Halten bringen]
to halthalten [anhalten]
mil. to halthaltmachen
to halt [archaic]hinken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Halt%2BKlappe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Halt+Klappe suchen
» Im Forum nach Halt+Klappe fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Halt die Augen offen!
Halt die Fresse!
Halt die Goschen!
Halt die Klappe!
Halt die Luft an!
Halt die Ohren steif!
Halt die Schnauze!
Halt einfach die Fresse!
Halt für Fußspitzen
Halt geben
Halt keine Volksreden!
Halt machen
Halt mal die Klappe!
Halt mal.
halt noch
Halt still!
Halt! Vorfahrt gewähren!
Halt! Wer da?
Halt's Maul!
Halt, stehen bleiben!
haltbar

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten