|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haltbarkeit im Gebrauch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haltbarkeit im Gebrauch in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haltbarkeit im Gebrauch

Übersetzung 101 - 150 von 6117  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
law twocking [also: twoccing] [sl.] [Br.] [joyriding]unbefugter Gebrauch {m} eines Fahrzeugs
ling. technical usage [of a word, etc.]fachsprachlicher Gebrauch {m} [eines Worts etc.]
high use [of sth.]reichlicher Gebrauch {m} [von etw. [Dat.]]
by the use of sth. {adv}durch den Gebrauch etw.Gen.
to cede sth. to sb. for usejdm. etw. zum Gebrauch überlassen
to avail oneself of sth.von etw.Dat. Gebrauch machen
to make use of sth.von etw.Dat. Gebrauch machen
Read precautions thoroughly before use.Warnhinweise: Vor Gebrauch sorgfältig lesen.
to make essential use ofnicht unwesentlich Gebrauch machen von
to snatch at an offerschnell von Angebot Gebrauch machen
to use the optionvon der Option Gebrauch machen
to avail oneself of an offervon einem Angebot Gebrauch machen
to take advantage of an offervon einem Angebot Gebrauch machen
to exercise a rightvon einem Recht Gebrauch machen
to avail oneself of a servicevon einer Dienstleistung Gebrauch machen
to exercise a powervon einer Macht Gebrauch machen
to exercise an optionvon einer Option Gebrauch machen
to avail oneself of one's rightsvon seinem Recht Gebrauch machen
to exercise one's rightvon seinem Recht Gebrauch machen
to exercise one's right of vetovon seinem Vetorecht Gebrauch machen
pol. to use one's right to votevon seinem Wahlrecht Gebrauch machen
ling. philos. use-mention distinctionUnterscheidung {f} von Gebrauch und Anführung
ling. philos. use-mention distinctionUnterscheidung {f} von Gebrauch und Erwähnung
med. pharm. compassionate use <CU>barmherziger Gebrauch {m} [Umschreibung für Compassionate Use]
by the use of sth. {adv}durch den Gebrauch von etw.Dat.
to take prompt advantage of sth.sofort von etw.Dat. Gebrauch machen
to make full use of sth.von etw.Dat. ausgiebig Gebrauch machen
to make full use of sth.von etw.Dat. ausgiebigen Gebrauch machen
to make ample use of sth.von etw.Dat. reichlich Gebrauch machen
MedTech. for in vitro diagnostic use {adv}für den in-vitro-diagnostischen Gebrauch
to underutilise sth. [Br.]zu wenig Gebrauch machen von etw.
to fall into abeyanceaußer Gebrauch kommen [nicht mehr wirksam sein]
MedTech. Unverified For in vitro diagnostic use only.Nur zum Gebrauch als In-vitro-Diagnostikum.
EU Can become highly flammable in use. [risk phrase R30]Kann bei Gebrauch leicht entzündlich werden. [Risikosatz R30]
intended only for use in the USA {adj}nur für den Gebrauch in den USA vorgesehen
EU In use, may form flammable / explosive vapour-air mixture. [risk phrase R18]Bei Gebrauch Bildung explosiver / leicht entzündlicher Dampf-Luftgemische möglich. [Risikosatz R18]
EU Avoid exposure - obtain special instructions before use. Restricted to professional users. [safety phrase S53]Exposition vermeiden - vor Gebrauch besondere Anweisungen einholen. Nur für den berufsmäßigen Verwender. [Sicherheitssatz S53]
psych. deceitfulness, as indicated by repeatedly lying, use of aliases, or conning others for personal profit or pleasureFalschheit {f}, die sich in wiederholtem Lügen, dem Gebrauch von Decknamen oder dem Betrügen anderer zum persönlichen Vorteil oder Vergnügen äußert
contrary to {prep}im Gegensatz zu [+Dat.] <im Ggs. zu>
at (the) {prep}im
in (the) {prep}im <i.>
econ. educ. industrial management <IM>Industriemanagement {n} <IM>
econ. educ. infrastructural management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
comp. infrastructure management <IM>Infrastrukturmanagement {n} <IM>
math. squared {adj} [number](im) Quadrat
educ. at evening classes {adv}im Abendunterricht
rail transp. at the dispatching station {adv}im Abgangsbahnhof
in the case of death {adv}im Ablebensfall
sports on the sidelines {adv}im Abseits
on an eight-year cycle {adv}im Achtjahresturnus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haltbarkeit+im+Gebrauch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.063 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Haltbarkeit im Gebrauch suchen
» Im Forum nach Haltbarkeit im Gebrauch fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
halt
hält
hält aufrecht
hält aus
haltbar
haltbar bis
haltbarer
haltbarer sein
Haltbarkeit
Haltbarkeit im Betrieb
• Haltbarkeit im Gebrauch
Haltbarkeitsdatum
Haltbarkeitsdauer
Haltbarkeitseigenschaften
Haltbarkeitsgarantie
Haltbarkeitsprüfung
Haltbarkeitstest
Haltbarkeitsverlängerung
haltbar machen
Haltbarmachen
Haltbarmachung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung