Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Halte deine Freunde nahe bei dir aber deine Feinde noch näher

Übersetzung 251 - 300 von 4727 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	econ. med. not otherwise specified <NOS>	nicht näher bezeichnet <NNB>
	to pin down `[define]`	genau / näher bestimmen `[definieren]`
	Evening was closing in.	Der Abend rückte näher.
	Summer was on the way.	Der Sommer rückte näher.
	The deadline is coming closer.	Der Termin rückt näher.
	The night came on.	Die Nacht rückte näher.
	unspecified `{adj}`	nicht (näher / weiter) spezifiziert
	as one gets closer	wenn man näher kommt
	as per particulars given below	wie unten näher aufgeführt
	as per statement below	wie unten näher erklärt
	to amplify an idea	eine Idee näher erläutern
	to earn sb. many friends	jdm. viele Freunde bringen
	to bring sb. many friends	jdm. viele Freunde einbringen
	to earn sb. many friends	jdm. viele Freunde einbringen
	relig. Society of Friends `[Quakers]`	Gesellschaft `{f}` der Freunde `[Quäker]`
	idiom orn. our feathered friends `[birds]`	unsere gefiederten Freunde `{pl}` `[hum.]`
	best friends forever <bff>	beste Freunde für immer
	That's what friends are for.	Dafür sind Freunde da.
	an old friend of ours	einer unserer alten Freunde
	He makes friends easily.	Er findet leicht Freunde.
	His friends are few.	Er hat wenige Freunde.
	idiom bros before hoes `[sl.]`	Freunde kommen vor Schlampen
	They are great chums.	Sie sind enge Freunde.
	What are friends for?	Wozu sind Freunde da?
	my friends' house	das Haus `{n}` meiner Freunde
	childhood friends	Freunde `{pl}` aus der Kindheit
	film F Friends with Benefits `[Will` `Gluck]`	Freunde mit gewissen Vorzügen
	RadioTV F Garfield and Friends	Garfield und seine Freunde
	RadioTV F The Huckleberry Hound Show	Hucky und seine Freunde
	film F Lassie / Lassie: Best Friends are forever `[Daniel` `Petrie]`	Lassie - Freunde fürs Leben
	RadioTV F The Quickdraw McGraw Show	Quick und seine Freunde
	to look closely at sth. `[also` `fig.]`	etw. näher betrachten `[auch` `fig.]`
	to give sb. an understanding of sth.	jdm. etw. näher bringen `[alt]`
	to approach sb./sth. `[come` `closer]`	jdm./etw. näher kommen `[räumlich]`
	to amplify sth. `[expand]`	auf etw.^Akk. näher eingehen
	to dwell on / upon sth. `[speak,` `or` `write` `at` `length` `about` `sth.]`	auf etw.^Akk. näher eingehen
	to elaborate on sth. `[expand]`	auf etw.^Akk. näher eingehen
	to expand on sth.	auf etw.^Akk. näher eingehen
	It's hitting / striking closer to home. `[idiom]`	Die Einschläge kommen näher. `[Redewendung]`
	to bring the light nearer	die Lampe näher bringen `[alt]`
	Would you care to elaborate?	Könnten Sie darauf näher eingehen?
	as the figure advanced	wie die Figur näher kam
	We would have to talk about this.	Wir müssten dies näher besprechen.
	psych. unspecified mental disorders `[F99]`	nicht näher bezeichnete psychische Störungen `{pl}`
	yer `{pron}` `[determiner]` `[nonstandard` `for:` `your]`	deine
	your `{pron}` `[determiner]` `[female` `or` `pl]`	deine
	close by `{prep}`	nahe
	close to / by `{prep}`	nahe
	forbye `{prep}` `[archaic]` `[spv.]` `[esp.` `Scot.]` `[close` `by,` `near]`	nahe
	near `{adj}`	nahe

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Halte+deine+Freunde+nahe+bei+dir+aber+deine+Feinde+noch+n%C3%A4her
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Halte deine Freunde nahe bei dir aber deine Feinde noch näher in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: Halte deine Freunde nahe bei dir aber deine Feinde noch näher

Übersetzung 251 - 300 von 4727 << >>