Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haltung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haltung in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haltung

Übersetzung 1 - 50 von 128  >>

EnglischDeutsch
NOUN   die Haltung | die Haltungen
 edit 
SYNO   Attitüde | Charakteranlage | Couleur ... 
stance
2954
Haltung {f} [bes. Sport, typische Stellung]
attitude
2289
Haltung {f} [Einstellung]
posture
1483
Haltung {f} [Körperhaltung, geistige Einstellung]
bearing [attitude]
403
Haltung {f} [innerlich]
approach [attitude]
386
Haltung {f} [Einstellung]
pose
321
Haltung {f} [körperlich]
poise [composure; good carriage]
269
Haltung {f} [körperlich, seelisch]
conduct [behaviour, attitude]
257
Haltung {f} [innerlich, moralisch]
morale
151
Haltung {f} [Einstellung, Moral]
demeanor [Am.]
130
Haltung {f} [Verhalten]
countenance [composure]
125
Haltung {f} [Fassung, Gelassenheit]
zool. husbandry
103
Haltung {f}
deportment
95
Haltung {f}
bearing [deportment]
74
Haltung {f} [Körperhaltung]
demeanour [Br.]
62
Haltung {f}
position
57
Haltung {f} [Stellung]
carriage [bearing]
41
Haltung {f} [körperlich]
stand [position]
30
Haltung {f} [Einstellung, Standpunkt]
keeping
29
Haltung {f} [von Haustieren, Fahrzeugen etc.]
2 Wörter: Verben
mil. to braceHaltung annehmen
mil. to snap to attentionHaltung annehmen
idiom to keep one's composureHaltung bewahren
to keep a stiff upperlip [idiom]Haltung bewahren [Redewendung]
2 Wörter: Substantive
mindset(geistige) Haltung {f}
hostile stanceablehnende Haltung {f}
wait-and-see attitudeabwartende Haltung {f}
overbearing manneranmaßende Haltung {f}
can-do attitudeanpackende Haltung {f}
pol. sociol. apolitical attitudeapolitische Haltung {f}
aristocratic bearingaristokratische Haltung {f}
agr. ethical husbandryartgerechte Haltung {f}
agr. humane husbandryartgerechte Haltung {f}
erectnessaufrechte Haltung {f}
straight postureaufrechte Haltung {f}
upright postureaufrechte Haltung {f}
sports tree posture [yoga]Baum-Haltung {f} [Yoga]
easy pose [sukhasana]einfache Haltung {f} [Yoga]
hostile stancefeindliche Haltung {f}
firm attitudefeste Haltung {f}
stoop [bent posture]gebeugte Haltung {f}
med. bent posturegebeugte Haltung {f}
stoop [stooping position or carriage of body]gebückte Haltung {f}
crouchgeduckte Haltung {f}
spiritgeistige Haltung {f}
med. good posturegute Haltung {f} [Körperhaltung]
stiff attitudehartnäckige Haltung {f}
air of condescensionherablassende Haltung {f}
defiantnessherausfordernde Haltung {f}
indifferentismindifferente Haltung {f}
crouched stancekauernde Haltung {f}
» Weitere 28 Übersetzungen für Haltung innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haltung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2022-04-08: war (sich) seiner Haltung und sein...
F 2022-04-08: seiner Haltung und seines Taktes sicher
F 2021-02-05: Mangel an Haltung
F 2020-12-08: mit guter Haltung
F 2019-10-10: brave Haltung
A 2015-08-28: zu sich selbst kommen ~ sich seine...
A 2015-04-13: Haltung / Einstellung haben .... ...
A 2014-09-24: in Kampf/Boxerstellung gehen, auc...
A 2013-04-06: Gelassenheit = Haltung, Attitüde, ...
A 2012-05-07: legen in Bezug auf ihren Humor oft...
A 2012-03-17: geistige Haltung ....?!
F 2012-02-29: welche Haltung wir ... einnehmen wollen
A 2011-08-17: siehe oben: "traditionally" bezieh...
A 2011-06-19: or Haltung
A 2011-01-07: Eine Haltung/Einstellung haben.
A 2010-12-29: mussten genau an der markierten St...
A 2010-11-15: Durch Audrey, in deren Gesicht und...
A 2010-04-29: jdn in seiner Haltung bestärken \ ...
F 2010-02-08: dass es zu Nachteilen kommen kann....
A 2009-09-26: Können Sie mir bitte Ihre Haltung ...

» Im Forum nach Haltung suchen
» Im Forum nach Haltung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
haltmachen
Halt mal.
Halt mal die Klappe
halt noch
Halt's
Halt's Maul
Hältst
hält stand
Halt stehen bleiben
Halt still
• Haltung
Haltung annehmen
Haltung bewahren
Haltungen
Haltungs-
Haltungsänderung
Haltungsanleitung
Haltungsbedingungen
Haltungsfehler
Haltungsform
Haltungsinstabilität

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung