All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: Hand+auf+halten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hand+auf+halten in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: Hand auf halten

Translation 1 - 50 of 11884  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
to hold sb.'s handjdm. die Hand halten
to hold a protecting hand over sb./sth.eine schützende Hand über jdn./etw. halten
idiom to have a firm / steady hand on the tiller [fig.]das Ruder fest in der Hand halten [fig.]
to hold in the handin der Hand halten
cash in hand [Br.] [coll.]bar auf die Hand [ugs.]
to be / get paid cash in hand [Br.]bar auf die Hand ausgezahlt werden
to hold handssich an der Hand halten
idiom to hold all the acesalle Trümpfe in der Hand halten
idiom to have / hold all the cardsalle Karten in der Hand halten
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Besser den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Lieber den Spatz in der Hand als die Taube auf dem Dach.
proverb A bird in the hand is worth two in the bush.Der Spatz in der Hand ist besser als die Taube auf dem Dach.
to have things firmly under controldie Zügel fest in der Hand halten [Redewendung]
to be at the helm [fig.] [idiom]das Heft in der Hand halten [fig.] [Redewendung]
idiom to hold the reins [fig.] [to be in control]alle Fäden (fest) in der Hand halten [fig.]
to keep the reins tight [also fig.]die Zügel fest in der Hand halten [auch fig.]
to be in the driving seat [Br.] [idiom]die Zügel in der Hand haben / halten [fig.] [Redewendung]
idiom to have a hit on one's hands [fig.]einen Trumpf in der Hand haben/halten [fig.]
idiom to keep sb. currentjdn. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb. informedjdn. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb. postedjdn. auf dem Laufenden halten
to keep sb. at distancejdn. auf Abstand halten
idiom to fancy oneself [Br.] [coll.]ziemlich viel auf sich halten
to keep sb. busyjdn. auf Trab halten [ugs.] [fig.]
to stay current [idiom]sich auf dem Laufenden halten [Redewendung]
Keep me briefed.Halten Sie mich auf dem Laufenden!
idiom to keep sb. on the gojdn. auf Trab halten
idiom to keep sb. on the runjdn. auf Trab halten
idiom to keep sb. on their toesjdn. auf Trab halten
on hand {adv} {adj}auf Lager
to pressurize [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
idiom to be on track for sth.strammen Kurs auf etw. halten
to keep sth. at body temperatureetw.Akk. auf Körpertemperatur halten
to pressurise [Br.] [maintain normal air pressure in sth.]auf Normaldruck halten
Kindly keep me posted!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
idiom to keep sb. on their toes [Br.]jdn. auf Zack halten [ugs.]
idiom to have a high opinion of sb.große Stücke auf jdn. halten
to keep the pursuers at (a) distancedie Verfolger auf Abstand halten
obvious {adj}auf der Hand liegend [Redewendung]
on every hand {adv}auf allen Seiten
to keep sb. advised (of sth.)jdn. (über etw.) auf dem Laufenden halten
to keep up with sth.sich über etw.Akk. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb./sth. up to datejdn./etw. auf dem Laufenden halten
to think the world of sb. [idiom]große Stücke auf jdn. halten [Redewendung]
Kindly keep me well informed!Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden!
to attach great importance to tidinesssehr auf Ordnung halten [großen Wert legen]
to be obviousauf der Hand liegen [Redewendung]
comm. to be on hand [goods]auf Lager sein
to keep abreast of sb./sth.sich über jdn./etw. auf dem Laufenden halten
idiom to keep sb. on the hop [coll.] [fig.]jdn. auf / in Trab halten [ugs.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hand%2Bauf%2Bhalten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.180 sec

 
Forum

» Search forum for Hand+auf+halten
» Ask forum members for Hand+auf+halten

Recent Searches
Similar Terms
Hancock's organ
hand
hand actuation
hand adapter
hand amputation
hand-and-a-half
hand-and-a-half sword
hand and nail care
hand and nail cream
hand-arm
hand around
hand auger
hand ax
handax
hand axe
hand back
hand-bag
handbag
handbag carrier
handbag dog
hand baggage

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement