Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hand+ausstrecken+reichen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hand+ausstrecken+reichen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hand ausstrecken reichen

Übersetzung 1 - 50 von 1835  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to reach out one's handseine Hand ausstrecken
to stretch out one's handseine Hand ausstrecken
to extend one's hand (to sb.) for a kissjdm. die Hand zum Kuss reichen
to reach outdie Hand / Hände ausstrecken
to handreichen [geben, hinhalten]
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]jdm. etw. reichen [geben]
to marry sb.jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.]
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to outstretchausstrecken
to stretchausstrecken
to reach outausstrecken
to sprawl outausstrecken
to stretch outausstrecken
to put outausstrecken [Fühler etc.]
to stretch (oneself) outsich ausstrecken
to reach for sth.sich nach etw. ausstrecken
to put out feelers to ...die Fühler ausstrecken nach ...
idiom to put out peace feelersdie / seine Friedensfühler ausstrecken
to stretch out one's legsdie Beine ausstrecken
to stretch out one's legsseine Beine ausstrecken
idiom to cast one's net wideseine Fühler in alle Richtungen ausstrecken
idiom It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing.Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
to outreachweiter reichen
to sufficereichen [ausreichen]
to stretch out one's legs under the tabledie Beine unter dem Tisch ausstrecken
to extend toreichen bis
to go farweit reichen
to serve refreshmentsErfrischungen reichen
to be enoughreichen [genug sein]
to be sufficientreichen [genug sein]
to pass sb. sth.jdm. etw. reichen
to reachreichen [z. B. sich erstrecken]
That should do.Das dürfte reichen.
relig. to administer Holy Communiondas Abendmahl reichen
to come down to [= reach]reichen bis
the idle rich {pl}die reichen Müßiggänger {pl}
to go a long wayweit reichen
tools hand router [hand-held router]Hand-Oberfräse {f} [auch: Handoberfräse]
spare hand [one hand not in use]freie Hand {f}
hand on heart [idiom]Hand aufs Herz [ugs.] [Redewendung]
to adjust sth. by handetw. von Hand einstellen [justieren]
to ask for sb.'s handum jds. Hand anhalten
to scratch one's handsichDat. die Hand zerkratzen
with one's left hand {adv}mit der linken Hand
to kiss sb. on the handjdm. die Hand küssen
to lend a hand with sth.bei etw. Hand anlegen
to seize the proffered handdie dargebotene Hand ergreifen [geh.]
tech. easy one-hand operationleichte Bedienung {f} mit einer Hand
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hand%2Bausstrecken%2Breichen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hand+ausstrecken+reichen suchen
» Im Forum nach Hand+ausstrecken+reichen fragen

Recent Searches
Similar Terms
Hancock's organ
hancockite
hand
hand / lay out flyers
hand actuation
hand adapter
hand amputation
hand and nail care
hand and nail cream
hand around
hand auger
hand ax
hand axe
hand back
hand baggage
hand balancer
hand barrow
hand basin
hand bearing compass
hand bendable valve
hand bilge pump

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung