Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hand+fürs+Leben+reichen+geben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hand+fürs+Leben+reichen+geben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hand fürs Leben reichen geben

Übersetzung 1 - 50 von 3593  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to marry sb.jdm. die Hand (zum Bund) fürs Leben reichen [geh.]
to extend one's hand (to sb.) for a kissjdm. die Hand zum Kuss reichen
scarred for life {adj} [postpos.]fürs Leben gezeichnet
F film Between Friends [Lou Antonio]Freundinnen fürs Leben
idiom to tie the knot [marry]den Bund fürs Leben schließen
to handreichen [geben, hinhalten]
F lit. A Moveable Feast [Ernest Hemingway]Paris - Ein Fest fürs Leben
F lit. The Time of my Life [Cecelia Ahern]Ein Moment fürs Leben
to hand over controldas Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to hand over the reins [idiom]das Heft aus der Hand geben [Redewendung]
to enter into the bond of marriageden Bund fürs / für das Leben schließen
idiom They live from hand to mouth.Sie leben von der Hand in den Mund.
to hand over the reins (of power) [idiom]die Zügel aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
to live from hand to mouth [idiom]von der Hand in den Mund leben [Redewendung]
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
to hand sb. sth. [pass sth. to sb.]jdm. etw. reichen [geben]
idiom We must live from hand to mouth.Wir müssen von der Hand in den Mund leben.
to give with one hand and take away with the othermit einer Hand geben, mit der anderen nehmen
to hand sth. to sb. [also: hand sb.sth.]jdm. etw. reichen
to enter into the bond of marriagesich fürs / für das Leben verbinden [den Bund der Ehe eingehen]
job for lifeJob {m} fürs Leben
to be scarred for life [also fig.]fürs Leben gezeichnet sein [auch fig.]
F film Lassie / Lassie: Best Friends are forever [Daniel Petrie]Lassie - Freunde fürs Leben
idiom to steal from the rich and give to the poorvon den Reichen stehlen und den Armen geben
to animateLeben geben
F film The History Boys [Nicholas Hytner]Die History BoysFürs Leben lernen
to bleed for one's countrysein Leben geben
to give a handHilfe geben
to hand out adviceRat geben
to lose gripaus der Hand geben
to hand out adviceeinen Ratschlag geben
to turn sb.'s life aroundjds. Leben eine neue Richtung geben
to shake handssich / jdm. die Hand geben
to hand sth. to sb. [give]jdm. etw. geben
idiom to give sb. free reinjdm. freie Hand geben
idiom to throw in one's handsich geschlagen geben
idiom to make sth. available to sb.jdm. etw. an die Hand geben
Put the order in hand!Geben Sie den Auftrag zur Ausführung!
to let sth. slip (away) [idiom]etw. aus der Hand geben [fig.] [Redewendung]
law to give sb. sth. under one's hand and sealjdm. Brief und Siegel auf etw. geben
to live on a shoestring (budget) [coll.] [idiom]von der Hand in den Mund leben [ugs.] [Redewendung]
F lit. The Man Who Would Not Shake Hands [Stephen King]Der Mann, der niemandem die Hand geben wollte
F lit. Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben
for now {adv}fürs Erste
to begin with {adv}fürs Erste
allover patternMuster {n} fürs Ganze
idiom for the present {adv}fürs Erste
idiom It's a case of the right hand not knowing what the left hand's doing.Das ist so ein Fall, wo die rechte Hand nicht weiß, was die linke tut.
to outreachweiter reichen
to sufficereichen [ausreichen]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hand%2Bf%C3%BCrs%2BLeben%2Breichen%2Bgeben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.074 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hand+fürs+Leben+reichen+geben suchen
» Im Forum nach Hand+fürs+Leben+reichen+geben fragen

Recent Searches
Similar Terms
hand drill
hand dryer
hand electrode
hand exerciser
hand fan
hand feed
hand feeding
hand file
hand flare
hand forging
hand fracture
hand gear
hand geometry
hand gesture
hand grenade
hand grinder
hand grinding
hand grip
hand grip elements
hand grips
hand gun

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten