|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hand+nehmen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hand+nehmen in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hand nehmen

Übersetzung 201 - 250 von 2734  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
zool. hand-raised {adj}von Hand aufgezogen
second-hand {adj}aus zweiter Hand
to hand {adj} [within reach]zur Hand
to hand-rearper Hand aufziehen
med. dorsiflexed handdorsal flektierte Hand {f}
mus. Guido's handguidonische Hand {f}
hand spinningSpinnen {n} von Hand
hand-rearingAufzucht {f} per Hand
practised hand [Br.]geübte Hand {f}
shaking handzitternde / zitterige Hand {f}
close at handzur Hand
ready to handzur Hand
mus. hand friction drumsHand-Reibtrommeln {pl}
hand wing pumpHand-Flügelpumpe {f}
med. non-dominant handnichtdominante Hand {f}
med. sports non-dominant handschlechtere Hand {f}
mil. hand-to-hand combatNahkampf {m}
hand-to-hand fightingNahkampf {m}
hand {adj} [attr.] [e.g. cream, drawing, grenade, injury, luggage]Hand- [z. B. Creme, Zeichnung, Granate, Verletzung, Gepäck]
law dead handTote Hand {f} [öffentlich-rechtliche Körperschaft o. Ä., die ihr Eigentum nicht veräußern oder vererben kann]
sth. can be counted on the fingers of one handetw. lässt sich an einer Hand abzählen
proverb Many kiss the hand they wish to cut off.Viele küssen die Hand, die sie gerne abhacken würden.
We must live from hand to mouth. [idiom]Wir müssen von der Hand in den Mund leben. [Redewendung]
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
to have an indirect hand in sth. [idiom]indirekt bei etw.Dat. seine Hand (mit) im Spiel haben [Redewendung]
hist. mil. Dead Hand [also: perimeter; a Cold-War-era nuclear-control system used by the Soviet Union]Tote Hand {f} [Nuklearwaffenpolitik]
You can't see your hand in front of your face.Man sieht die Hand vor den Augen nicht.
to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)sichDat. (bei etw.) die Hand vorhalten
to ask sb. for his / her / their daughter's hand in marriagejdn. um die Hand seiner / ihrer Tochter anhalten [alt]
He took my hand in his.Er nahm meine Hand (in die seine).
to work hand in glove (with sb.) [idiom](mit jdm.) Hand in Hand arbeiten [Redewendung]
lit. F The Seeing Hand (Horok) [The Neverending Story]Die Sehende Hand (Hórok) [Die unendliche Geschichte]
to hand-pick sth. [also fig.]etw.Akk. von Hand verlesen [auch fig.]
to carry sth. in one's handetw. in der Hand tragen
in the hollow of one's handin der hohlen Hand
to hold nicely in one's handgut in der Hand liegen
by hand {adv}per Hand
by hand {adv}von Hand
in handzur Hand
bad handkranke Hand {f}
bad handverletzte Hand {f}
bandaged handverbundene Hand {f}
bloody handblutige Hand {f}
clammy handfeuchte Hand {f}
cool handkühle Hand {f}
dominant handbevorzugte Hand {f}
biol. dominant handdominante Hand {f}
extended handausgestreckte Hand {f}
firm handstarke Hand {f}
huge handriesige Hand {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hand%2Bnehmen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 
Forum
F 2019-01-18: Wer den Boden unter den Füßen verliert, der sollte die Beine in die Hand n...
A 2015-05-26: jdn. bei etw. an die Hand nehmen, etw. Schritt für Schritt mit jdm. durchf...
F 2012-02-01: Leben in die Hand nehmen
A 2010-08-26: Tatsächlich sollten sie das Modehaus finanziell in die Hand nehmen.
F 2009-11-10: die Beine in die Hand nehmen / unter den Arm nehmen / unter die Arme nehmen
F 2008-10-08: die Zeichnung in die Hand nehmen
A 2007-09-29: Was Du in den Mund nimmst, würde ich nicht in die Hand nehmen.
F 2007-07-31: zur Hand nehmen
A 2007-03-09: @esmeralda: du kannst das mit Mai ja mal in die Hand nehmen
F 2006-11-15: jemanden an die Hand nehmen
A 2006-09-20: oh mein Gott, da muß ich aber die Beine in die Hand nehmen und rennen

» Im Forum nach Hand+nehmen suchen
» Im Forum nach Hand+nehmen fragen

Recent Searches
Similar Terms
hand mortar
hand-moulded
hand-moulded brick
hand movement
hand muscle
hand muscle developer
hand muscles
hand muscle trainer
hand muscle training
hand musculature
hand napkin
hand net
hand of benediction
handoff
hand of friendship
hand off sth.
hand of helix
hand of man
Hand of the Creator
hand-of-the-market
hand oiler

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung