|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hand-out
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hand-out in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: Hand out

Translation 1 - 51 of 51

English German
SYNO   to distribute | to give out ... 
SEE ALSO  handout
to hand outausgeben
to hand outausteilen
to hand outverteilen
admin. law to hand out sth. [set legal punishment]etw. verhängen [Strafe]
to reach outdie Hand / Hände ausstrecken
out of hand {adv}kurzerhand
out of hand {adj} [fig.] [out of control]außer Kontrolle
to hand out adviceRat geben
to hand out adviceeinen Rat erteilen
to hand out adviceeinen Ratschlag erteilen
to hand out adviceeinen Ratschlag geben
to reach out to sb.jdm. eine helfende Hand reichen
getting out of hand {adj} {pres-p} [postpos.]ausufernd [nicht mehr unter Kontrolle zu halten]
Hold out your hand!Streck die Hand aus!
idiom to dismiss sth. out of handetw. pauschal abtun
idiom to get one's chequebook out [Br.] [coll.]das Scheckbuch in die Hand nehmen [fig.]
to get out of hand [idiom]ausarten
to get out of hand [idiom]ausufern [fig.]
to get out of hand [idiom]überhandnehmen
to get out of hand [idiom]überhand nehmen [alt]
to get out of hand [idiom]außer Kontrolle geraten [Redewendung]
to get out of hand [idiom]aus dem Ruder laufen [fig.] [Redewendung] [außer Kontrolle geraten]
to get out of hand [idiom]aus der Hand gleiten [Redewendung]
to hand / lay out flyersflyern [ugs.]
to hand out one's opinionseine Meinung abgeben
to hand out sth. against receiptetw. gegen Unterschrift aushändigen
to hold out one's hand [for money, bribe] [idiom]die Hand aufhalten [ugs.] [Redewendung]
to hold out one's hand [for money]die Hand hinhalten [ugs.]
to knock sth. out of sb.'s hand [also fig.]jdm. etw.Akk. aus der Hand schlagen [auch fig.]
to put out one's handdie Hand ausstrecken
to reach out one's handseine Hand ausstrecken
to reject sth. out of handetw. gleich verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. sofort ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. sofort verwerfen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. unüberlegt ablehnen
to reject sth. out of handetw. ohne Zögern ablehnen
to reject sth. out of handetw. von vornherein ablehnen [Ratschlag, Idee]
to reject sth. out of handetw. ohne zu zögern ablehnen [Ratschlag, Idee]
to stretch out one's handseine Hand ausstrecken
getting out of handÜberhandnahme {f}
idiom It's out of our hands now.Wir haben es jetzt nicht mehr (selbst) in der Hand.
She whipped it out of my hand.Sie riss es mir aus der Hand.
This has gotten way out of hand. [idiom]Die Sache ist aus dem Ruder gelaufen. [Redewendung]
to drink out of cupped handsaus der hohlen Hand trinken
to eat out of / from the palm of sb.'s hand [idiom]jdm. aus der Hand fressen [fig.] [Redewendung]
law to hand out a punishment to sb.eine Strafe gegen jdn. verhängen
law to hand out a sentence to sb.ein Urteil gegen jdn. verhängen
idiom to hit / lash out at the slightest provocationeine lockere / lose Hand haben [ugs.]
idiom to hold out a tin cup [coll.]die Hand aufhalten [ugs.]
to reach out (one's hand) for sth.an etw.Akk. higlanga [hinlangen] [bayer.]
to reach out (one's hand) for sth.nach etw.Dat. greifen
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hand-out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.050 sec
Q 2012-07-19: to hand out swift justice
A 2011-06-27: I don't think hand out is the right verb, what did you want to say?
Q 2011-06-27: hand out
A 2010-07-07: Just curious: do cars in Germany have that warning printed on the right-ha...
A 2009-06-19: to hand out against signature
A 2007-01-05: I hold my hand out to you

» Search forum for Hand-out
» Ask forum members for Hand-out

Recent Searches
Similar Terms
hand oiler
hand on
hand oneself in
hand on heart
hand-operated chuck
hand-operated lever
hand operated pump
hand operation
hand organ
• hand out
hand out advice
hand out one's opinion
hand out sth.
hand over
handover certificate
hand over control
handover date
hand over documents

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers