Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Handbreit+Wasser+unterm+unter+Kiel+wünschen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Handbreit+Wasser+unterm+unter+Kiel+wünschen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Handbreit Wasser unterm unter Kiel wünschen

Übersetzung 1 - 50 von 2360  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
naut. proverb TrVocab. May you always have wind in your sails and a hand-width of water under your keel!Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel!
[May there always be enough water beneath your keel.]Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! [Idiom]
naut. proverb TrVocab. Unverified Fair winds and following seas! (and long may your big jib draw!)Immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel! [unter dem Kiel]
awash {adj} {adv}unter Wasser
submerged {adj}unter Wasser liegend
to stay under waterunter Wasser bleiben
to be under waterunter Wasser stehen
to be underwaterunter Wasser stehen
F RadioTV Sea HuntAbenteuer unter Wasser
to flood sth.etw. unter Wasser setzen
to swamp sth.etw. unter Wasser setzen
to waterlog sth.etw. unter Wasser setzen
underwater {adj} {adv}unter dem Wasser [adj nachgestellt]
F film The Drowning Pool [Stuart Rosenberg]Unter Wasser stirbt man nicht
EU Contact with water liberates extremely flammable gases. [risk phrase R15]Reagiert mit Wasser unter Bildung hochentzündlicher Gase. [Risikosatz R15]
mil. pol. treaty banning nuclear weapon tests in the atmosphere, in outer space and under waterVertrag {m} über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser [Moskauer Atomteststoppabkommen]
hand's breadthHandbreit {f}
hand's widthHandbreit {f}
handbreadthHandbreit {f}
unit palmHandbreit {f} [Maßeinheit]
naut. bottom of a shipKiel {m}
naut. bottom of a vesselKiel {m}
naut. keelKiel {m}
quillKiel {m} [Federkiel]
bot. keeled garlic [Allium carinatum]Kiel-Lauch {m}
bot. witch's garlic [Allium carinatum]Kiel-Lauch {m}
on an even keelauf ebenem Kiel
bot. kneeled garlic [Allium carinatum (subsp. carinatum)]Eigentlicher Kiel-Lauch {m}
F lit. The Golden Keel [Desmond Bagley]Der goldene Kiel
naut. to lay down the keelauf Kiel legen [Schiff]
geogr. KielKiel {n} [Hauptstadt von Schleswig-Holstein]
under the fruit treeunterm Obstbaum
idiom on balance {adv}unterm Strich
naut. bottom upmit dem Kiel nach oben
naut. keel upmit dem Kiel nach oben
F film Here We Go Round the Mulberry Bush [Clive Donner]... unterm Holderbusch
under the apple tree {adv}unterm Apfelbaum [ugs.]
under the pear tree {adv}unterm Birnbaum [ugs.]
below average {adv}unterm Durchschnitt [ugs.]
under the cherry tree {adv}unterm Kirschbaum [ugs.]
idiom under the counter {adv}unterm Ladentisch [ugs.]
under the plum tree {adv}unterm Pflaumenbaum [ugs.]
under the plum tree {adv}unterm Zwetschgenbaum [ugs.]
to cling to the bottom of the boatsich an den Kiel des Bootes klammern
under the {prep}unterm [ugs.] [unter dem]
pharm. tech. purified water [Aqua purificata]vollentsalztes Wasser {n} <VE-Wasser>
to be under the knife [coll.]unterm Messer liegen [ugs.]
to be under sb.'s heel [fig.] [expression]unterm Stiefel stehen [Redewendung]
The bottom line is ...Unterm Strich bedeutet das ...
The bottom line is ...Unterm Strich heißt das ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Handbreit%2BWasser%2Bunterm%2Bunter%2BKiel%2Bw%C3%BCnschen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Handbreit+Wasser+unterm+unter+Kiel+wünschen suchen
» Im Forum nach Handbreit+Wasser+unterm+unter+Kiel+wünschen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Handbibliothek
handbiegbares
handbiegbares Ventil
Handbike
Handbilgepumpe
Handbindung
Handbohrer
Handbohrgerät
Handbohrmaschine
Handbrause
Handbreit
Handbremse
Handbremshebel
Handbremsschalter
Handbremsseil
Handbruch
Handbuch
Handbuch für Piloten
Handbuch für Redakteure
Handbuch zum Flugzeug
Handbücher

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung