| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Hans

Translation 1 - 47 of 47

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit

NOUN

NOUN1	(der) Hans \| die Hänse/[auch] Hanse	edit
NOUN2	der Han \| die Hane/Hans	edit

name Sean

17

Hans {m}

name Jack

13

Hans {m}

name John

Hans {m}

2 Words: Nouns

[fierce North Sea]

Blanker Hans {m} [nordd.] [Redewendung]

Hans Meier {m} [schweiz.]

John Q. Public [Am.]

Hans Meier {m} [schweiz.]

hist. acad. Clever Hans

Kluger Hans {m}

3 Words: Nouns

games keep away [children's game]

Dummer-Hans-Spiel {n} [regional] [Neckball]

psych. Clever Hans effect

Kluger-Hans-Effekt {m}

4 Words: Others

every man and his dog {adv} [idiom]

jeder Hans und Franz [Redewendung]

What about Jack? [Suggestion]

Was ist mit Hans? [Vorschlag]

4 Words: Nouns

art (Hans) Holbein the Elder

(Hans) Holbein {m} der Ältere

idiom every Dick and Jane

jeder Hans und Franz

5+ Words: Others

Same difference. [coll.] [hum.] [idiom]

Das ist (doch) Hans was Heiri. [schweiz.] [Redewendung]

idiom It's all the same to me.

Das ist mir Hans was Heiri. [schweiz.] [ugs.]

proverb A tree must be bent while it is young.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

proverb You can't teach an old dog new tricks.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

proverb You can't teach an old workhorse new tricks.

Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr.

Fiction (Literature and Film)

lit. F Gambling Hans [Grimm Brothers]

De Spielhansl / Der Spielhansel [Brüder Grimm]

lit. F Clever Hans [Grimm Brothers]

Der gescheite Hans [Brüder Grimm]

lit. F Strong Hans [Grimm Brothers]

Der starke Hans [Brüder Grimm]

lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]

Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]

lit. F Hans Married [Grimm Brothers]

Hans heiratet [Brüder Grimm]

lit. F Hans in Luck [Grimm Brothers]

Hans im Glück [Brüder Grimm]

RadioTV F Hans Moleman [The Simpsons]

Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]

lit. F Hans My Hedgehog [Grimm Brothers]

Hans mein Igel [Brüder Grimm]

F Johnny Head-in-the-Air

Hans-guck-in-die-Luft {m} [ugs.] [Träumer] [Struwwelpeter]

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

orn. T

jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

kooka [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

kookaburra [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

alarm bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

Australian laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

breakfast bird [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

Bushman's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

great brown kingfisher [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

ha ha duck [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

ha ha pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

laughing jack [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

laughing jackass [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

laughing John [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

laughing Johnny [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

laughing kookaburra [Dacelo novaeguineae]

Lachender Hans {m}

orn. T

settler's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

shepherd's clock [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

orn. T

woop woop pigeon [Dacelo novaeguineae, syn.: D. gigas]

Lachender Hans {m}

bot. T

sweetwilliam [Dianthus barbatus]

Schöner Hans {m} [veraltet] [Bart-Nelke]

» See 61 more translations for Hans within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hans
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hans/DEEN

Forum

A 2024-11-20: Marlene und Hans -- heute mal unanständig ...
A 2022-05-27: Marlene und Hans als Imitator*in fremder Zungenschläge ...
A 2021-08-24: ... aber dafür haben Marlene und Hans auch eine frankophile Seite: ...
A 2021-02-16: Das ist auch als Ehrentitel für waschechte Hamburger zu verstehen. z.B. Ha...
A 2020-08-25: Mal murkst Marlene, mal hudelt Hans ...
A 2015-12-19: @Bacca: Um diesen Hans gehts oft
A 2015-12-19: Vielleicht ging es ja um diesen Hans:
Q 2015-12-18: Dear Hans, stick around today.
A 2013-05-15: Hans Hee (1924-2009)
A 2013-04-18: Hans or Heinz? OK, here you are:
A 2012-10-04: Ich denke, Hans Wollschläger hat die "berühmteste" Ulysses-Übersetzung ins...
A 2012-09-02: Hans und Franz
Q 2012-05-03: Hans Beckert tötet, weil er muss.
A 2011-11-29: hmm... dann paßt Hans-im-Glück doch nicht so gut.
A 2011-11-29: Ich war immer ein Hans-im-Glück, aber langsam kommen mir Zweifel...
A 2011-08-16: "Peter ist Hans' Bruder."
A 2011-08-16: Hans
A 2011-08-16: Peter ist der Bruder von Hans hört sich aber für mich besser an
A 2011-04-12: @hans: Wird erkannt, hab's gerade getestet
A 2011-03-25: @Hans: Ich spreche von http://www.dict.cc/?s=erkennen

» Search forum for Hans
» Ask forum members for Hans

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hannovers
hannoversch
hannöversch
Hannoverscher
Hannoverscher Schweißhund
(Hannoversches)
(Hannoversches) Wendland
Hanns
Hanoi
(Hans)
• Hans
Hansa
Hansaplast
Hansaplast ™
Hänschen
Hansdampf
Hansdampf in allen Gassen
Hanse
Hanseat
hanseatisch
Hansekaufleute

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement