Dictionary English → German: Hans in Luck

Translation 1 - 50 of 21447 >>

	English	German
	lit. F Hans in Luck `[Grimm` `Brothers]`	Hans im Glück `[Brüder` `Grimm]`
Partial Matches
	lit. F The History of Hans Stare-in-the-Air `[trans.:` `Mark` `Twain]`	Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft `[Struwwelpeter` / `Heinrich` `Hoffmann]`
	to be in luck	auf der Seite des Glücks stehen
	to be in luck	eine Glückssträhne haben
	to be in luck	Glück haben
	idiom My luck is in.	Ich habe Glück.
	to be in hard luck	übel dran sein
	idiom sb.'s luck is in	jd. hat Glück
	to have tough luck in sth.	bei etw.^Dat. Pech haben
	Do you believe in bad luck?	Sind Sie abergläubisch? `[formelle` `Anrede]`
	I wish you good luck in your future endeavors. `[Am.]` `[idiom]`	Ich wünsche Dir alles Gute für Deine künftigen Unternehmungen.
	quote In the long run luck is given only to the efficient.	Glück hat auf die Dauer doch zumeist wohl nur der Tüchtige. `[Helmuth` `Graf` `von` `Moltke` `d.Ä.]`
	hist. acad. Clever Hans	Kluger Hans `{m}`
	psych. Clever Hans effect	Kluger-Hans-Effekt `{m}`
	art (Hans) Holbein the Elder	(Hans) Holbein `{m}` der Ältere
	lit. F Clever Hans `[Grimm` `Brothers]`	Der gescheite Hans `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F Gambling Hans `[Grimm` `Brothers]`	De Spielhansl / Der Spielhansel `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F Hans Married `[Grimm` `Brothers]`	Hans heiratet `[Brüder` `Grimm]`
	RadioTV F Hans Moleman `[The` `Simpsons]`	Hans Maulwurf / Ralph Melish `[Die` `Simpsons]`
	lit. F Strong Hans `[Grimm` `Brothers]`	Der starke Hans `[Brüder` `Grimm]`
	lit. F Hans My Hedgehog `[Grimm` `Brothers]`	Hans mein Igel `[Brüder` `Grimm]`
	luck	Glück `{n}` `[Glücksfall]`
	luck	glücklicher Zufall `{m}`
	Good luck!	Alles Gute!
	mining Good luck!	Glück auf! `[bergmännischer` `Gruß]`
	Good luck!	Hals- und Beinbruch! `[ugs.]` `[fig.]`
	idiom Good luck!	Na, denn man tau! `[nordd.]`
	Good luck!	Toi, toi, toi! `[ugs.]`
	Good luck!	Toitoitoi! `[ursprünglich` `Theaterausdruck]`
	Good luck!	Viel Erfolg!
	Good luck!	Viel Glück!
	good-luck `{adj}`	Glücks-
	Hard luck!	Dumm gelaufen! `[Pech` `gehabt!]`
	Hard luck!	Pech gehabt!
	Rough luck!	Pech gehabt!
	What luck!	So ein Glück!
	Worse luck!	Leider!
	to bring luck	Glück bringen
	bad luck	dummer Zufall `{m}`
	bad luck	kein Glück `{n}`
	bad luck	Missgeschick `{n}`
	bad luck	Pech `{n}`
	bad luck	Ungemach `{n}` `[geh.]`
	bad luck	Unglück `{n}`
	sports Bayern-luck	Bayern-Dusel `{m}`
	enormous luck	enormes Glück `{n}`
	enormous luck	riesiges Glück `{n}`
	extreme luck	Riesenglück `{n}` `[ugs.]`
	good luck	Glückauf `{n}`
	good luck	Massel `{n}` `[vom` `hebr.` `"mazal"]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hans+in+Luck
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.118 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hans in Luck in other languages:

Dictionary English → German: Hans in Luck

Translation 1 - 50 of 21447 >>