Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Harten+kommen+in+Garten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Harten+kommen+in+Garten in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Harten kommen in Garten

Übersetzung 1 - 50 von 14439  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
proverb Only the strong survive.Nur die Harten komm'n in'n Garten. [ugs.] [hum.] [eher mündlich]
proverb Drastic times call for drastic measures.In harten Zeiten muss man hart durchgreifen.
Come into the garden.Komm in den Garten.
I shooed the children into the garden.Ich scheuchte die Kinder in den Garten.
proverb The grass is always greener on the other side.Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer süßer.
proverb The grass is always greener on the other side of the fence.Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.
sports to get possession (of the ball)in Ballbesitz kommen
to come into considerationin Betracht kommen
to come into questionin Betracht kommen
to come under deliberationin Betracht kommen
to move into gearin Bewegung kommen
idiom to build momentumin Fahrt kommen
idiom to gain momentumin Fahrt kommen
idiom to get goingin Fahrt kommen
idiom to move into gearin Fahrt kommen
sports to hit formin Form kommen
idiom to get going [start happening or taking place]in Gang kommen
to get startedin Gang kommen
to come into general usein Gebrauch kommen
to get into dangerin Gefahr kommen
to come into contactin Kontakt kommen
to come in crowdsin Massen kommen
to become the fashionin Mode kommen
to come into fashionin Mode kommen
to come into voguein Mode kommen
to come into rangein Reichweite kommen
to come within reachin Reichweite kommen
to get behindin Rückstand kommen
to come a-flocking [coll.]in Scharen kommen
to get into a tanglein Schwierigkeiten kommen
to get into troublein Schwierigkeiten kommen
to run into troublein Schwierigkeiten kommen
idiom to build momentumin Schwung kommen
idiom to gain momentumin Schwung kommen
to liven upin Schwung kommen
to become visiblein Sicht kommen
to come in sightin Sicht kommen
to come in viewin Sicht kommen
to come into sightin Sicht kommen
to come into viewin Sicht kommen
to get to fightingin Streit kommen
to start scufflingin Streit kommen
to come under stressin Stress kommen
to kick into gearin Tritt kommen
to come in superior numbersin Überzahl kommen
to hit one's stride [idiom]in Fahrt kommen [Redewendung]
to be a possibilityin Frage kommen [Redewendung]
to be possiblein Frage kommen [Redewendung]
to come into question [idiom]in Frage kommen [Redewendung]
to get under way [also: get underway] [idiom]in Gang kommen [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Harten%2Bkommen%2Bin%2BGarten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.261 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Harten+kommen+in+Garten suchen
» Im Forum nach Harten+kommen+in+Garten fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Härtefall
Härtefallklausel
Härtefallregelung
Härtefixierbad
Härtegrad
Härtegrade
Härteklausel
Härtelösung
Härtemessung
Härtemittel
Härten
härtend
Härteofen
Härteprüfer
Härteprüfgerät
Härteprüfung
Härter
härter machen
härtere
härtere Sanktionen
härtere Strafe

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung