|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Hase
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Hase in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Hase

Translation 1 - 50 of 78  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN1   der Hase | die Hasen
NOUN2   der Hase [Sternbild] | -
NOUN3   die Hase [Fluss] | -
SYNO   Feldhase | Hase | Hoppel [ugs.] ... 
zool. T
Hase1 {m}
zool. rabbit
Hase1 {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]
zool. bunny [coll.] [child's term for a rabbit]
Hase1 {m}
zool. T
Hase1 {m}
sports rabbit [coll.] [pacemaker]
Hase1 {m} [oft hum.] [Tempomacher]
zool. T
Hase1 {m}
geogr. Hase (River)Hase3 {f}
zool. T
Hase1 {m}
astron. Lepus <Lep> [constellation]Hase2 {m} [lat. Lepus] <Lep> [Sternbild]
2 Words: Nouns
trouperalter Hase {m}
old hand [fig.]alter Hase {m} [fig.] [ugs.]
old-timer [Am.] [coll.]alter Hase {m} [ugs.]
old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]alter Hase {m} [ugs.] [jd. mit viel Erfahrung]
gastr. meat loaffalscher Hase {m}
gastr. meat loafFalscher Hase {m}
gastr. meatloaffalscher Hase {m} [Hackbraten]
zool. leveretjunger Hase {m}
sitting haresitzender Hase {m}
3 Words: Nouns
astron. Moon hareHase {m} im Mond [Mondhase]
astron. Moon rabbitHase {m} im Mond [Mondhase]
games Hare and TortoiseHase und Igel
4 Words: Others
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase. [Redewendung]
I haven't got a Scooby-Doo! [Br.] [idiom] [cockney rhyming slang: Scooby-Doo = clue]Mein Name ist Hase. [ugs.] [Redewendung] [Ich habe keine Ahnung.]
That's the way the cookie crumbles. [idiom]So läuft der Hase. [Redewendung]
4 Words: Verbs
idiom to be an old handein alter Hase sein [Fachmann]
to have been around [idiom]ein alter Hase sein [Redewendung]
5+ Words: Others
(as) timid as a hare {adj} [idiom](so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]
That's the snag! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
That's the fly in the ointment! [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]
There's the rub. [idiom]Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]
He's an old stager.Er ist ein alter Hase.
proverb Hares may pull dead lions by the beard.Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.
I haven't got a clue. [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]
I don't know anything about anything.Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]
in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the sticks {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
in the middle of nowhere {adv} [idiom]wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to see how the wind blows [idiom]sehen, wie der Hase läuft [Redewendung]
to see how the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]
Fiction (Literature and Film)
lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]
RadioTV F Untalkative BunnyDer Hase von nebenan
lit. F The Patagonian Hare: A Memoir [Claude Lanzmann]Der patagonische Hase [Untertitel: Erinnerungen]
lit. F Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]Herr Hase und das schöne Geschenk
comics F Br'er (Riley) Rabbit [Disney]Vetter (Hansi) Hase
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
zool. T
zool. T
zool. T
» See 5 more translations for Hase within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hase
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.021 sec

A 2018-02-27: https://www.dict.cc/?s=So+l%C3%A4uft+der+Hase.
A 2017-07-27: "Da liegt also der Hase im Pfeffer"
A 2016-09-26: Hase und Igel
Q 2016-09-26: Weder Hase noch Igel
A 2016-05-16: bisschen wie Hase und Igel....
A 2014-12-15: "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts."
Q 2014-12-15: hießen auf einmal alle Hase"
A 2012-06-24: Danke, aber beim Studiengang in #661434 weiß ich noch nicht wie der Hase l...
Q 2012-01-30: Rudi Hase und Herta Hase
A 2011-06-22: @ Proteus, da liegt ja gerade der Hase im Pfeffer! In der Lofik ist es dur...
A 2011-04-28: meatloaf = Hackbraten / falscher Hase
A 2011-04-19: Ja... der "alte Hase im ..."
A 2011-01-10: "Du hast doch in meinem Bett mit der Bruck (Name?) geknattert wie ein Hase"
A 2010-11-30: http://www.wackelnasen.net/seite/allgemeines/hase-kaninchen
A 2010-04-03: As Hase is often used to mean rabbit, would that be a better translation?
A 2010-03-21: NB: rabbit > Kaninchen, hare > Hase
A 2010-01-31: "Jdm. zeigen, wie der Hase läuft"
A 2010-01-01: Guck doch mal da: http://www.google.com.au/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enAU26...
A 2009-10-19: der Hase und der Igel ...
A 2009-10-06: hase, würzel ----karöttel?

» Search forum for Hase
» Ask forum members for Hase

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hasch mich
hascht (nach)
• Hase
Hase im Mond

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers