About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Hase

Translation 1 - 50 of 79 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN1	der Hase \| die Hasen	edit
NOUN2	der Hase [Sternbild] \| -	edit
NOUN3	die Hase [Fluss] \| -	edit
SYNO	Feldhase \| Hase \| Hoppel [ugs.] ...
Feldhase \| Hase \| Hoppel [ugs.] \| Hoppler \| Meister Lampe [ugs.] \| Mümmler \| Rammler [männlich] Flittchen [derb] \| Hase [ugs.] \| Ische [vulg.] \| Schickse [derb] \| Schlampe [derb] \| leichtes Mädchen © OpenThesaurus.de

zool. T

hare

1741

Hase1 {m}

zool. rabbit

492

Hase1 {m} [ugs. für Kaninchen, auch für Osterhase, in Märchen]

zool. bunny [coll.] [child's term for a rabbit]

136

Hase1 {m}

zool. T

jackrabbit [Am.] [genus Lepus]

Hase1 {m}

sports rabbit [coll.] [pacemaker]

Hase1 {m} [oft hum.] [Tempomacher]

zool. T

puss [dialect] [hare]

Hase1 {m}

geogr. Hase (River)

Hase3 {f}

zool. T

malkin [Scot.] [hare]

Hase1 {m}

astron. Lepus <Lep> [constellation]

Hase2 {m} [lat. Lepus] <Lep> [Sternbild]

2 Words: Nouns

trouper

alter Hase {m}

old hand [fig.]

alter Hase {m} [fig.] [ugs.]

old-timer [Am.] [coll.]

alter Hase {m} [ugs.]

old hare [coll.] [fig.] [seasoned soldier]

alter Hase {m} [ugs.] [fig.] [erfahrener Soldat]

old stager [also: old-stager] [sb. with lots of experience]

alter Hase {m} [ugs.] [jd. mit viel Erfahrung]

gastr. meat loaf

falscher Hase {m}

gastr. meat loaf

Falscher Hase {m}

gastr. meatloaf

falscher Hase {m} [Hackbraten]

zool. leveret

junger Hase {m}

sitting hare

sitzender Hase {m}

3 Words: Nouns

astron. Moon hare

Hase {m} im Mond [Mondhase]

astron. Moon rabbit

Hase {m} im Mond [Mondhase]

games Hare and Tortoise

Hase und Igel

4 Words: Others

I haven't got a clue. [idiom]

Mein Name ist Hase. [Redewendung]

I haven't got a Scooby-Doo! [Br.] [idiom] [cockney rhyming slang: Scooby-Doo = clue]

Mein Name ist Hase. [ugs.] [Redewendung] [Ich habe keine Ahnung.]

That's the way the cookie crumbles. [idiom]

So läuft der Hase. [Redewendung]

4 Words: Verbs

idiom to be an old hand

ein alter Hase sein [Fachmann]

to have been around [idiom]

ein alter Hase sein [Redewendung]

5+ Words: Others

(as) timid as a hare {adj} [idiom]

(so) furchtsam wie ein Hase [Redewendung]

That's the snag! [idiom]

Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]

That's the fly in the ointment! [idiom]

Da liegt der Hase im Pfeffer! [Redewendung]

There's the rub. [idiom]

Da liegt der Hase im Pfeffer. [Redewendung]

He's an old stager.

Er ist ein alter Hase.

proverb Hares may pull dead lions by the beard.

Ist der Löwe tot, so rauft ihn auch der Hase beim Bart.

I haven't got a clue. [idiom]

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]

I'm a mushroom. They keep me in the dark and feed me bullshit. [coll.] [idiom]

Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts. [Redewendung]

I don't know anything about anything.

Mein Name ist Hase(, ich weiß von nichts). [Redewendung]

in Nowheresville {adv} [remote or isolated place] [idiom]

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]

in the sticks {adv} [idiom]

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]

in the back of beyond {adv} [esp. Br.] [idiom]

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]

in the middle of nowhere {adv} [idiom]

wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen [Redewendung]

5+ Words: Verbs

to see how the wind blows [idiom]

sehen, wie der Hase läuft [Redewendung]

to see how the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]

sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]

to see which way the cat jumps [Br.] [coll.] [idiom]

sehen, wie der Hase läuft [ugs.] [Redewendung]

Fiction (Literature and Film)

lit. F The Hare and the Hedgehog [Grimm Brothers]

Der Hase und der Igel [Brüder Grimm]

RadioTV F Untalkative Bunny

Der Hase von nebenan

lit. F The Patagonian Hare: A Memoir [Claude Lanzmann]

Der patagonische Hase [Untertitel: Erinnerungen]

lit. F Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]

Herr Hase und das schöne Geschenk

comics F Br'er (Riley) Rabbit [Disney]

Vetter (Hansi) Hase

Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)

zool. T

Abyssinian hare [Lepus habessinicus]

Abessinischer Hase {m}

zool. T

Abyssinian hare [Lepus habessinicus]

Abyssinischer Hase {m}

» See 5 more translations for Hase within comments

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hase
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Hase/DEEN

Forum

A 2018-02-27: https://www.dict.cc/?s=So+l%C3%A4uft+der+Hase.
A 2017-07-27: "Da liegt also der Hase im Pfeffer"
A 2016-09-26: Hase und Igel
Q 2016-09-26: Weder Hase noch Igel
A 2016-05-16: bisschen wie Hase und Igel....
A 2014-12-15: "Mein Name ist Hase, ich weiß von nichts."
Q 2014-12-15: hießen auf einmal alle Hase"
A 2012-06-24: Danke, aber beim Studiengang in #661434 weiß ich noch nicht wie der Hase l...
Q 2012-01-30: Rudi Hase und Herta Hase
A 2011-06-22: @ Proteus, da liegt ja gerade der Hase im Pfeffer! In der Lofik ist es dur...
A 2011-04-28: meatloaf = Hackbraten / falscher Hase
A 2011-04-19: Ja... der "alte Hase im ..."
A 2011-01-10: "Du hast doch in meinem Bett mit der Bruck (Name?) geknattert wie ein Hase"
A 2010-11-30: http://www.wackelnasen.net/seite/allgemeines/hase-kaninchen
A 2010-04-03: As Hase is often used to mean rabbit, would that be a better translation?
A 2010-03-21: NB: rabbit > Kaninchen, hare > Hase
A 2010-01-31: "Jdm. zeigen, wie der Hase läuft"
A 2010-01-01: Guck doch mal da: http://www.google.com.au/search?hl=en&rlz=1T4SKPB_enAU26...
A 2009-10-19: der Hase und der Igel ...
A 2009-10-06: hase, würzel ----karöttel?

» Search forum for Hase
» Ask forum members for Hase

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Haschischöl
Haschischraucher
Haschischsucht
Haschischzigarette
Haschkeks
Hasch mich
Haschöl
hascht
hascht (nach)
Hasch-Unternehmer
• Hase
Hase im Mond
Hasel
Haselblatt
Haselblattlaus
Haselblattroller
Haselblüte
Haselbusch
Haseleule
Haselfichte
Haselhuhn

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hase in other languages:

Dictionary English ↔ German: Hase

Translation 1 - 50 of 79 >>