Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hast+bist+Haste+biste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hast+bist+Haste+biste in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hast bist Haste biste

Übersetzung 1 - 50 von 633  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

proverb Money makes the man.Haste was, biste was.
Teilweise Übereinstimmung
hasteHast {f}
wild hastekopflose Hast {f}
reckless hastewilde Hast {f}
panicked / panicky hastepanische Hast {f}
proverb More haste, less speed.Hast bricht Beine.
with indecent hastemit unziemlicher Hast [geh.]
in great haste {adv} [rarer: in a great haste]in großer Hast
to do sth. in great hasteetw.Akk. in / mit größter Hast tun
idiom Open mouth, insert foot. [idiom]Du bist ins Fettnäpfchen getreten und hast noch eins oben draufgesetzt. [Redewendung]
MedTech. half-Fourier single-shot turbo spine echo technique <HASTE technique>HASTE-Technik {f}
you'rebiste [ugs.] [bist du]
are you?biste? [ugs.] [bist du?]
[thou] hast [archaic, poet.][du] hast
Been keeping out of trouble? [coll.]Na, biste denn anständig geblieben? [ugs.]
hasteEile {f}
in haste {adv}eilends
post-haste {adv}schnellstens
post-haste {adv}spornstreichs
to haste [archaic]eilen
to make hastehasten [geh.]
to depart in hastewegeilen
Make haste!Beeil dich!
Make haste!Spute dich!
panic hasteblinde Eile {f}
Have you ...?Haste ...? [ugs.] [Hast du ...?]
proverb Haste makes waste.Eile mit Weile!
We made haste.Wir beeilten uns.
proverb More haste, less speed.Eile mit Weile.
lit. F Marry in Haste [Gail Mallin]Unwiderstehliche Dorothea
proverb Haste makes waste.Gut Ding will Weile haben.
proverb More haste, less speed.Gut Ding will Weile (haben).
proverb The more haste, the less speed.Blinder Eifer schadet nur.
to make haste to do sth.sich beeilen, etw. zu tun
proverb Marry in haste, repent at leisure.Drum prüfe, wer sich ewig bindet!
to make haste [dated]sichAkk. sputen [veraltend] [sonst regional, bes. nordd.] [sich beeilen]
idiom Got some change? [way of begging]Haste mal 'ne Mark / 'nen Euro? [ugs.]
as quick as you can {adv}(was) haste, was kannste [regional] [Redewendung] [so schnell du kannst]
proverb Nothing should be done in haste but gripping a flea.Eile ist nur zum Flöhefangen gut.
to construct sth. in hasteetw.Akk. in Eile errichten
to arrange sth. in hasteetw. in Eile ordnen
to do sth. in hasteetw. in Eile tun
proverb Marry in haste, repent at leisure.Heirate in Eile, bereue mit Muße.
proverb Act in haste, repent at leisure.Handle in Eile und bereue mit Muße.
proverb Marry in haste, repent at leisure.Heiraten in Eile bereut man in Weile.
in great haste {adv}in großer Eile
to act in hastein Eile handeln
[you] are[du] bist
you'redu bist
[thou] art [archaic][du] bist
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hast%2Bbist%2BHaste%2Bbiste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach Hast+bist+Haste+biste suchen
» Im Forum nach Hast+bist+Haste+biste fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hassrede
Hassredner
hasst
hasste
Hasstirade
Hasstiraden
Hassuna-Kultur
Hassverbrechen
Hassversammlung
Hasswort
Hast
Hast bricht Beine.
Hast der Arbeit
Hast du Angst
Hast du das gehört
Hast du das gewußt
Hast du dich amüsiert
Hast du dich verschluckt
Hast du ein Problem
Hast du ein Telephon
Hast du eine Ahnung

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung