|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hast du eine Ahnung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hast du eine Ahnung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hast du eine Ahnung

Übersetzung 1 - 50 von 8932  >>

EnglischDeutsch
idiom Shows what you know!Hast du eine Ahnung!
You haven't (got) the faintest idea! [idiom]Hast du eine Ahnung! [Redewendung]
Suchbegriffe enthalten
You don't know the half of it! [idiom]Du hast ja keine Ahnung!
You don't know jack! [coll.]Du hast doch gar keine Ahnung!
Teilweise Übereinstimmung
(Do) You have any idea what ... ? [coll.]Hast du 'ne Ahnung, was ... ? [ugs.]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung. [Redewendung]
You know as much about it as the man in the moon. [idiom]Du hast keine Ahnung von Tuten und Blasen. [Redewendung] [seltenere Wortstellung] [meist: Du hast von Tuten und Blasen keine Ahnung.]
You're full of excuses!Du hast immer eine Ausrede!
Do you have a spare toothbrush?Hast du eine Zahnbürste übrig?
idiom You just made my day!Damit hast du mir eine Riesenfreude gemacht!
proverb You scared the crap out of me! [vulg.] [coll.]Du hast mir eine Heidenangst eingejagt! [ugs.]
Bear in mind that you've an appointment.Vergiss nicht, dass du eine Verabredung hast.
You're all piss and wind! [Br.] [vulg.]Du hast eine große Klappe und nichts dahinter! [ugs.]
I don't know what you're on about. [coll.]Ich hab keine Ahnung, wovon du redest. [ugs.]
Your guess is as good as mine. [coll.]Ich hab' genauso wenig Ahnung wie du. [ugs.]
you've [you have]du hast
to have a clueeine Ahnung haben
to have a huncheine Ahnung haben
to have an ideaeine Ahnung haben
a sense of forebodingeine bange Ahnung {f}
You have a visitor.Du hast Besuch.
You called?Du hast gerufen?
You are right!Du hast Recht!
You're right.Du hast recht.
You're right.Du hast Recht.
You did what?Du hast was?
Are you afraid?Hast du Angst?
Have you got it?Hast du es?
Have you got the travel bug? [coll.]Hast du Fernweh?
Do you have any friends?Hast du Freunde?
Have you any money ?Hast du Geld?
Do you have any brothers or sisters?Hast du Geschwister?
Are you hungry?Hast du Hunger?
Are you courting? [dated]Hast du jemanden?
idiom Did you ever!Hast du Töne!
mil. Do you copy? [Am.]Hast du verstanden?
Do you get it? [coll.]Hast du verstanden?
Do you understand?Hast du verstanden?
Do you have time?Hast du Zeit?
an inkling of sth.eine Ahnung {f} von etw.
There!Da hast du's!
There you are! [idiom]Da hast du's.
You started it. [quarrel]Du hast angefangen. [Streit]
sth. has slipped your minddu hast etw. vergessen
You have to ...Du hast zu ... [musst]
idiom You've cracked it!Du hast's erfasst!
idiom You've got it!Du hast's erfasst!
I told you so!Da hast du es!
There, you see!Da hast du es!
Here you are.Da hast du es.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hast+du+eine+Ahnung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.150 Sek.

 
Forum
A 2013-02-26: @Paul: Hast Du eine Ahnung ... Wie kommt dieses Online-Wörterbuch an Deine...

» Im Forum nach Hast du eine Ahnung suchen
» Im Forum nach Hast du eine Ahnung fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hast
Hast bricht Beine.
Hast der Arbeit
Hast du am Samstag frei
Hast du Angst
Hast du das gehört
Hast du das gewusst
Hast du dich amüsiert
Hast du dich verschluckt
Hast du die Sprache verloren
• Hast du eine Ahnung
Hast du ein Problem
Hast du ein Telephon
Hast du es
Hast du es arg eilig
Hast du es eilig
Hast du es sehr eilig
Hast du etwas an
Hast du etwas zum Knabbern
Hast du Fernweh
Hast du Freunde

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung