Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Hau
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Hau in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Hau

Übersetzung 1 - 41 von 41

EnglischDeutsch
NOUN   der Hau | die Haue
 edit 
for. felling areaHau {m} [veraltet]
2 Wörter: Andere
Do one! [Get lost!]Hau ab!
Amscray! [sl.] [Pig Latin for "Scram!"]Hau ab! [ugs.]
Gertcha! [Br.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
Scram! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Skiddoo! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Beat it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Breeze off! [Am.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
Bugger off! [Br.] [vulg.]Hau ab! [ugs.]
Buzz off! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Clear out! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Fuck off! [vulg.]Hau ab! [ugs.]
Get lost! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Get off!Hau ab! [ugs.]
Go away!Hau ab! [ugs.]
Hook it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Hop it! [coll.]Hau ab! [ugs.]
Naff off! [Br.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Piss off! [vulg.] [chiefly Br.]Hau ab! [ugs.]
Rack off! [Aus.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
Run along! [coll.] [Get lost!]Hau ab! [ugs.]
Step Off! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Away you go!Hau ab! [ugs.]
G'wan, beat it! [coll.] [chiefly dated]Hau ab! [ugs.]
Hit the road! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
On yer bike! [Br.] [sl.]Hau ab! [ugs.]
Go fly a kite! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Take a flying leap! [Am.] [coll.]Hau ab! [ugs.]
Take a long walk off a short pier! [coll.] [fig.]Hau ab! [ugs.]
Knock yourself out! [Am.] [sl.]Hau rein! [ugs.]
Dig in. [coll.] [Just eat!]Hau rein! [ugs.] [Iss!]
Heave-ho!Hau ruck!
3 Wörter: Andere
Scat! [coll.]Hau (bloß) ab! [ugs.]
Get the fuck out of here! [vulg.]Verdammt, hau ab! [ugs.]
3 Wörter: Substantive
high striker [funfair attraction]Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
strength tester [funfair attraction]Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
strongman game [funfair attraction]Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
ring-the-bell [funfair attraction]Hau-den-Lukas {m} [ugs.] [Jahrmarktattraktion]
games whack-a-mole [funfair attraction]Hau-den-Maulwurf {m} [Jahrmarktattraktion]
5+ Wörter: Andere
I'll thump you if ... [coll.]Ich hau dir eine runter, wenn ... [ugs.]
idiom I'll belt you one! [coll.]Ich hau dir eine runter! [ugs.]
» Weitere 5 Übersetzungen für Hau innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hau
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

 
Forum
A 2015-05-27: "Hau"
A 2014-06-11: Ich kenne "hau rein" zudem als Gru...
A 2014-02-13: Sehr. Es gibt sogar Fußmatten mit ...
A 2012-11-03: nie hau.
A 2011-09-22: http://www.google.de/search?hl=de&...
F 2011-09-22: Whac-a-Mole = Hau den Maulwurf
F 2010-07-20: Ich hau mich weg
A 2010-07-13: Hau rein, Alder/Tschö, Digger
A 2010-03-10: Dann ist ja gut - ich hau mir nach...
F 2009-02-12: Hau ruck!?
A 2008-11-24: Will jemand nich mehr mitmachen? D...
A 2008-05-23: Gern geschehen. Und ich hau mich j...
A 2008-01-31: ^ Ja, auch das ist geläufig. Oder:...
A 2008-01-30: Hau Deinen deutschen Kollegen Dude...
A 2007-05-23: Ja Birgid, hau auch noch drauf, ab...
A 2007-02-15: zu|hau|se [österr., schweiz. für]...
A 2006-11-29: @Maria: Piss off! > Hau ab! / Ver...
F 2006-11-01: Hau auf die Pauke
A 2006-08-27: Wundernschööööööööön! Und jetzt ha...
A 2006-07-12: Hau den Lukas

» Im Forum nach Hau suchen
» Im Forum nach Hau fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hatten
Hattersheim
hattest
hattet
Hattier
Hattisch
Hattrick
Hattuscha
Hattuša
Hatz
• Hau
Hau ab
Hau rein
Hau ruck
Hau-den-Lukas
Hau-den-Maulwurf
haubar
Haubarkeitsalter
Haube
Haubeil
Hauben

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung