About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Haube

Translation 1 - 23 of 23

English

German

–

NOUN	die Haube \| die Hauben	edit
SYNO	Haube \| Kapuze \| Fruchttraube \| Haube ...
Haube \| Kapuze Fruchttraube \| Haube \| Kamm Cap \| Haube \| Hut \| Kappe \| Mütze © OpenThesaurus.de

automot. cloth. hood

1510

Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]

automot. cloth. bonnet

934

Haube {f}

cloth. cap

103

Haube {f}

cloth. cowl

Haube {f}

orn. crest

Haube {f}

gastr. cosy [Br.]

Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]

gastr. toque [awarded by Gault Millau]

Haube {f} [Auszeichnung]

cover

Haube {f} [Bedeckung]

cloth. beanie

Haube {f} [österr.] [südd.] [Wollmütze u. ä.]

aviat. canopy

Haube {f} [Flugzeughaube]

cloth. hist. mutch [Br.] [Scot.]

Haube {f} [Leinen oder Musselin]

cosmet. hood drier

Haube {f} [kurz für: Trockenhaube]

VetMed. zool. reticulum

Haube {f} [Netzmagen, Retikulum]

cloth. woollen hat

Haube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]

2 Words

zool. the bonnet [coll.] [reticulum]

die Haube {f} [Netzmagen]

zool. the king's-hood [coll.] [reticulum]

die Haube {f} [Netzmagen]

archi. bulbous dome

welsche Haube {f} [gebauchte Zwiebelhaube]

3 Words

comp. under the hood {adv} [fig.] [mainly Am.]

unter der Haube [fig.] [ugs.] [unterhalb der Benutzeroberfläche]

married {adj} {past-p}

unter der Haube [hum.] [nachgestellt]

electr. D-sub shell

D-Sub-Haube {f}

enclosed (litter) box [cat]

Katzenklo {n} (mit Haube)

4 Words

idiom to marry sb. off

jdn. unter die Haube bringen

idiom to get married [of a woman]

unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]

» See 9 more translations for Haube within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haube
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Haube/DEEN

Forum

A 2012-11-19: Haube
Q 2012-11-19: kommt unter die Haube
A 2012-01-14: North German "Haube"
A 2012-01-13: Haube = Kappe = Mütze
A 2012-01-13: Haube ist m. E. nicht meistens eine Wollmütze, Wollhaube immer,
Q 2012-01-13: Haube - auf Österreichisch meist eine Wollmütze?
A 2010-02-16: Aber die Mantelmöve hat keine Haube. Die oberseite der Flügel, der Mantel,...
A 2010-02-16: hood - Haube
A 2010-01-13: Rger-Staub-Haube
A 2009-06-01: Frischkäse-Haube
A 2009-06-01: mit einer Haube aus Frischkäse ?
A 2009-04-21: Es heißt übrigens "unter die Haube bringen", nicht "bekommen".
A 2009-04-21: Haube
Q 2009-04-21: jemanden unter die Haube bekommen (verheiraten)
A 2008-02-28: Haube is always the bonnet
A 2007-11-07: Haube, Kappe, Kapuzze
A 2007-09-15: Kopfstück! Mir ist immer bloß Haube eingefallen
Q 2006-11-11: unter die Haube bringen
A 2005-09-08: mit einer Haube aus geschlagenem Eigelb
A 2004-03-23: Signal zur Antriebsblockierung bei offener Haube

» Search forum for Haube
» Ask forum members for Haube

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hatz
Hau
Hau (bloß) ab
Hau ab
Hau rein
Hau ruck
Hau-den-Lukas
Hau-den-Maulwurf
haubar
Haubarkeitsalter
• Haube
Haubeil
Hauben
Hauben-
Hauben-Azurjungfer
Hauben-Bartvogel
Hauben-Bauchfellentzündung
Hauben-Brandente
Hauben-Epaulettenhai
Hauben-Fruchttaube
Hauben-Ginsterkatze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Haube in other languages:

Dictionary English ← German: Haube

Translation 1 - 23 of 23