|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Haube
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Haube in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Haube

Translation 1 - 22 of 22

EnglishGerman
NOUN   die Haube | die Hauben
 edit 
SYNO   Haube | Kapuze | Fruchttraube | Haube ... 
automot. cloth. hood
1403
Haube {f} [Kapuze, auch Motorhaube]
automot. cloth. bonnet
877
Haube {f}
cloth. cap
96
Haube {f}
cloth. cowl
62
Haube {f}
orn. crest
33
Haube {f}
gastr. cosy [Br.]
26
Haube {f} [für Kaffee- oder Teekanne]
gastr. toque [awarded by Gault Millau]
23
Haube {f} [Auszeichnung]
cover
16
Haube {f} [Bedeckung]
cloth. beanie
12
Haube {f} [österr.] [südd.] [Wollmütze u. ä.]
aviat. canopy
10
Haube {f} [Flugzeughaube]
cloth. hist. mutch [Br.] [Scot.]
7
Haube {f} [Leinen oder Musselin]
cosmet. hood drierHaube {f} [kurz für: Trockenhaube]
VetMed. zool. reticulumHaube {f} [Netzmagen, Retikulum]
cloth. woollen hatHaube {f} [südd.] [österr.] [Wollmütze]
2 Words
zool. the bonnet [coll.] [reticulum]die Haube {f} [Netzmagen]
zool. the king's-hood [coll.] [reticulum]die Haube {f} [Netzmagen]
3 Words
comp. under the hood {adv} [fig.] [mainly Am.]unter der Haube [fig.] [ugs.] [unterhalb der Benutzeroberfläche]
married {adj} {past-p}unter der Haube [hum.] [nachgestellt]
electr. D-sub shellD-Sub-Haube {f}
enclosed (litter) box [cat]Katzenklo {n} (mit Haube)
4 Words
idiom to marry sb. offjdn. unter die Haube bringen
idiom to get married [of a woman]unter die Haube kommen [veraltet, sonst hum.]
» See 9 more translations for Haube within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haube
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

 
Forum
A 2012-11-19: Haube
Q 2012-11-19: kommt unter die Haube
A 2012-01-14: North German "Haube"
A 2012-01-13: Haube = Kappe = Mütze
A 2012-01-13: Haube ist m. E. nicht meistens eine Wollmütze, Wollhaube immer,
Q 2012-01-13: Haube - auf Österreichisch meist eine Wollmütze?
A 2010-02-16: Aber die Mantelmöve hat keine Haube. Die oberseite der Flügel, der Mantel,...
A 2010-02-16: hood - Haube
A 2010-01-13: Rger-Staub-Haube
A 2009-06-01: Frischkäse-Haube
A 2009-06-01: mit einer Haube aus Frischkäse ?
A 2009-04-21: Es heißt übrigens "unter die Haube bringen", nicht "bekommen".
A 2009-04-21: Haube
Q 2009-04-21: jemanden unter die Haube bekommen (verheiraten)
A 2008-02-28: Haube is always the bonnet
A 2007-11-07: Haube, Kappe, Kapuzze
A 2007-09-15: Kopfstück! Mir ist immer bloß Haube eingefallen
Q 2006-11-11: unter die Haube bringen
A 2005-09-08: mit einer Haube aus geschlagenem Eigelb
A 2004-03-23: Signal zur Antriebsblockierung bei offener Haube

» Search forum for Haube
» Ask forum members for Haube

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hat zu geführt
hat zur Folge
hat zu unterbleiben
Hau
Hau ab
haubar
Haubarkeitsalter
Häubchen
Häubchenmuschel
Häubchenschnecke
• Haube
Haubeil
Hauben
Hauben-
Haubenadler
Haubenaguti
Haubenammer
Hauben-Azurjungfer
Hauben-Bartvogel
Haubenbartvogel
Hauben-Bauchfellentzündung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement