Shuffle^NEW

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ← German: Hauch

Translation 1 - 53 of 53

English

German

–

NOUN	der Hauch \| die Hauche	edit
SYNO	Durchzug \| Hauch \| Luftzug \| Zug ...
Durchzug \| Hauch \| Luftzug \| Zug Anflug \| Hauch [von] \| Quäntchen \| Schleier \| Spur \| Touch [engl.] © OpenThesaurus.de

whiff

1601

Hauch {m}

tang

827

Hauch {m} [fig.]

breeze

811

Hauch {m} [Lufthauch, leichter Wind]

waft

647

Hauch {m} [z. B. eines Duftes]

tinge [touch]

314

Hauch {m} [Anflug]

smack

292

Hauch {m} [Geruch, Geschmack]

wisp [trace, fragment]

161

Hauch {m} [Andeutung]

breath [air expelled from the lungs; slight movement of air; small amount, hint]

Hauch {m} [geh.] [Atem; Lufthauch; kleine Menge, Andeutung]

hint [intimation, trace]

Hauch {m} [geh.] [Andeutung, Anflug]

air [aura]

Hauch {m} [Flair]

phonet. aspiration

Hauch {m}

umbrage [hint]

Hauch {m} [Andeutung]

soupçon

Hauch {m} [Spur, Andeutung]

mist [coll.]

Hauch {m} [Glas]

2 Words: Nouns

touch of

Hauch {m} (von)

whiff (of)

Hauch {m} (von)

chill breath [breeze]

kalter Hauch {m}

3 Words: Nouns

a touch of sth.

ein Hauch {m} von etw. [fig.]

touch of green

Hauch {m} (von) Grün

touch of romance

Hauch {m} (von) Romantik

breath of fresh air

Hauch {m} frischer Luft

whiff of fresh air

Hauch {m} frischer Luft

whiff of smoke

Hauch {m} von Rauch

4 Words: Nouns

the ghost of a smile

der Hauch {m} eines Lächelns

Unverified a touch of stardust [idiom] [of actor, movie]

ein Hauch {m} (von) Hollywood [Redewendung]

a touch of stardust [idiom]

ein Hauch {m} (von) Magie [Redewendung]

a glimmer of interest

ein Hauch {m} von Interesse

a tang of irony

ein Hauch {m} von Ironie

a touch of impatience

ein Hauch {m} von Ungeduld [fig.]

bloom

Hauch {m} auf einer Frucht

5+ Words: Others

with a hint of green

mit einem Hauch (von) Grün

touched with pink {adj} [postpos.]

mit einem Hauch (von) Rosa

5+ Words: Verbs

to be touched with pink

einen Hauch (von) Rosa tragen

to be touched with pink

mit einem Hauch (von) Rosa überzogen sein

idiom to not have a cat in hell's chance [coll.]

nicht den Hauch einer Chance haben

idiom to not have a snowball's chance in hell [coll.]

nicht den Hauch einer Chance haben

idiom to not have the ghost of a chance

nicht den Hauch einer Chance haben

idiom to not stand a cat's chance in hell [coll.]

nicht den Hauch einer Chance haben

to be a breath away from sb./sth. [fig.]

von jdm./etw. einen Hauch entfernt sein [fig.]

5+ Words: Nouns

the merest hint of criticism

der kleinste Hauch {m} von Kritik

Fiction (Literature and Film)

lit. F Floating Dragon [Peter Straub]

Der Hauch des Drachen

lit. F The Living Daylights [James Bond] [Ian Fleming]

Der Hauch des Todes

film F The Living Daylights [James Bond] [John Glen]

Der Hauch des Todes

lit. F Set in Darkness [Ian Rankin]

Der kalte Hauch der Nacht

RadioTV F Touched by an Angel

Ein Hauch von Himmel

film F That Touch of Mink [Delbert Mann]

Ein Hauch von Nerz

film F The Appointment [Sidney Lumet]

Ein Hauch von Sinnlichkeit

lit. F Breath of Scandal [Sandra Brown]

Ein Hauch von Skandal

lit. F A Touch of Mortality [Ann Granger]

Ein Hauch von Sterblichkeit

lit. F A Cool Breeze on the Underground [Don Winslow]

Ein kalter Hauch im Untergrund

lit. F The Truth About Love [Stephanie Laurens]

Hauch der Verführung

film F The Mechanic [Michael Winner]

Kalter Hauch

lit. F Host [Peter James]

Wie ein Hauch von Eis

» See 8 more translations for Hauch within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Hauch
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

Forum

A 2021-10-06: Zumindest ein Hauch von Restvernun...
A 2017-11-12: Höre ich da einen Hauch / eine Spu...
Q 2015-01-12: (Hauch von ) Zweifel anklingen /ei...
A 2013-03-19: oder "Hauch"
Q 2011-07-14: Hauch wehen
Q 2011-05-13: prickelnden Hauch
A 2010-07-04: ..aber ein bischen überdreht?/..mi...
A 2010-04-29: Total idiotisches Werbe-blabla ohn...
A 2010-02-22: Wir legen Ihre Probleme auf Eis. E...
A 2009-05-05: Naja, die Bedeutung ist schon drin...
A 2009-04-25: Doch, obwohl das letztere ein Hauc...
Q 2008-10-12: Diese Sache besitzt einen leichtem...
A 2008-07-21: Ein Hauch von Endlichkeit
A 2006-12-03: nicht den Hauch einer Zukunft?
A 2006-07-17: einen Funken Sympathie, einen Hauc...
A 2006-03-27: Spüren Sie den Hauch von Abenteuer!

» Search forum for Hauch
» Ask forum members for Hauch

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Haubentaucherpärchen
Haubentoilette
Haubenwachtel
Haubenweber
Haubenzwergfischer
Hauberg
Hauberl
Haubitze
Haublock
Hau (bloß) ab
• Hauch
Hauch auf einer Frucht
Hauch der Verführung
hauchdünn
hauchdünne
hauchdünner
hauchdünner Rock
hauchdünner Sieg
hauchdünner Stoff
hauchdünner Vorsprung
hauchdünnes

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Hauch in other languages:

Dictionary English ← German: Hauch

Translation 1 - 53 of 53