Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haufen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haufen in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haufen

Übersetzung 1 - 50 von 88  >>

EnglischDeutsch
NOUN1   der Haufen | die Haufen
 edit 
NOUN2   der Haufe | die Haufen
 edit 
SYNO   Halde | Haufen | Haufen | Klumpen ... 
bunch [of people] [coll.]
2263
Haufen {m} [ugs.] [Menschen]
heap
1440
Haufen {m}
pile
927
Haufen {m}
stack
226
Haufen {m}
lot [heap, group]
149
Haufen {m}
mound [heap, lot]
128
Haufen {m}
cluster
92
Haufen {m}
clutch
80
Haufen {m} [ugs.]
batches
69
Haufen {pl}
parcel [coll.] [dog poop etc.]
36
Haufen {m} [ugs.] [Hundehaufen etc.]
accumulation
18
Haufen {m}
crowd [group]
15
Haufen {m} [Leute, Gruppe]
mob
10
Haufen {m} [ugs.]
clamp
8
Haufen {m}
bing [Br.] [Scot.] [dial.] [heap, pile]
7
Haufen {m} [Aufgetürmtes]
2 Wörter: Substantive
armed rabblebewaffneter Haufen {m}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]böser Haufen {m}
gazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
a slew of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
a swag of sth. [Aus.] [NZ] [coll.]ein Haufen {m} etw.Nom.
bazillions of sth. [Am.] [coll.]ein Haufen {m} etw. [Nom./Gen.] [ugs.] [große Anzahl]
heap of rubbleHaufen {m} Abfall
packet [Br.]Haufen {m} Geld
wad [Br.]Haufen {m} Geld
mint of moneyHaufen {m} Geld
pile of moneyHaufen {m} Geld
big bickies [Aus.] [NZ]Haufen {m} Kohle [ugs.] [Geld]
pack of liesHaufen {m} Lügen
crap bag [Am.] [sl.] [pej.] [vulg.] [person]Haufen {m} Scheiße [vulg.] [pej.] [fig.] [Person]
set of swindlersHaufen {m} Schwindler
heaps ofHaufen {pl} von
modest troopkleiner Haufen {m}
hist. mil. forlorn hopeverlorener Haufen {m}
band of blood brothersverschworener Haufen {m} [ugs., oft pej.]
wild bunchwilder Haufen {m}
huddlewirrer Haufen {m}
motley crewzusammengewürfelter Haufen {m}
3 Wörter: Verben
to do a dump [coll.] [to defecate]einen Haufen machen [ugs.] [koten]
to drag sth. into piles [e.g. leaves]etw. zu Haufen zusammenschieben [z. B. Laub]
to bunch upGrüppchen / Haufen bilden
3 Wörter: Substantive
rent-a-mobbestellbarer Haufen {m} Randalierer
lots {pl} of sth. [coll.]ein (großer) Haufen {m} etw.Nom. [ugs.] [eine Menge] [z. B.: ein (großer) Haufen Geld; selten mit Genitiv: ... Geldes]
an awful lot [Br.] [coll.]ein furchtbarer Haufen {m} [ugs.]
a lot of workein Haufen {m} Arbeit [ugs.]
a pile of work [coll.] [fig.]ein Haufen {m} Arbeit [ugs.] [fig.]
a packet (of money) [esp. Br.] [coll.]ein Haufen {m} Geld [ugs.]
a bunch of idiots [coll.] [usually treated as pl.]ein Haufen {m} Idioten [ugs.]
idiom a pack of liesein Haufen {m} Lügen
a load of bullshit [vulg.]ein Haufen {m} Scheiße [vulg.]
a pile of junkein Haufen {m} Schrott [fig.]
» Weitere 13 Übersetzungen für Haufen innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haufen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-04-27: Noch n Haufen deutsche Synonyme h...
F 2018-09-21: Nom.? Gen.? ein (großer) Haufen {...
A 2017-09-22: wir zahlen hier ein Haufen Scheine...
A 2015-07-16: In der ersten Verknüpfung geht es ...
A 2015-01-15: "Eidechsen mögen sich unter solche...
A 2014-02-07: einen irrsinnigen Haufen von Kugeln
A 2013-01-10: Ein Haufen Sünden hat sein eigenes...
A 2011-05-03: Also http://forum.dict.cc/?pagenum...
A 2011-02-24: Zeigt wieder einmal nur, daß das d...
F 2010-10-18: ein Haufen Arbeit = a pile of work
A 2010-04-03: ein Haufen Dreck, ein Häufchen Elend
F 2010-04-03: ein haufen elend
A 2010-02-15: Über den Haufen gerannt ist nicht ...
A 2010-01-29: Sie werden einen Haufen Geld zahlen.
A 2009-12-17: Grammatikfehler häufen sich in all...
A 2009-12-07: hat mir einen Haufen Scheiß erzähl...
F 2009-10-06: ein Haufen schräger Blechkisten
F 2009-09-03: Über den Haufen reiten konnten sie...
A 2009-07-20: oder vielleicht noch stärker allit...
A 2008-06-27: hippIE crap: das ist alles irgends...

» Im Forum nach Haufen suchen
» Im Forum nach Haufen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
hauen nach
Hauen und Stechen
Hauer
Häuer
Hauerit
Hauerwein
Häufchen
Haufe
Häufelpflug
• Haufen
häufen
Haufen Abfall
Haufen an Informationen
häufend
Haufendorf
Haufen Geld
Haufen Kohle
Haufenlaugung
Haufen Lügen
Haufen Scheiße
Haufenschichtwolke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung