|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Haupt-
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Haupt- in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Dictionary English German: Haupt

Translation 1 - 36 of 36

EnglishGerman
NOUN   das Haupt | die Häupter
 edit 
SYNO   Haupt... | größt | wichtigst ... 
main {adj} [attr.]
4269
Haupt-
major {adj} [attr.] [main]
688
Haupt-
prime {adj} [attr.] [main]
581
Haupt-
principal {adj} [attr.] [main, first in order or importance]
456
Haupt- [wichtigste, erste]
general {adj}
323
Haupt-
key {adj} [attr.] [crucial]
218
Haupt- [Schlüssel-]
chief {adj} [attr.]
207
Haupt-
paramount {adj} [attr.] [principal, main]
206
Haupt- [wichtigste]
staple {adj} [attr.] [main]
116
Haupt-
mainstream {adj}
108
Haupt-
mainline {adj} [attr.]
76
Haupt-
salient {adj} [most noticeable or important, e.g. feature, points of arguments]
57
Haupt- [hervorstechend, z. B. Merkmal oder Eigenschaft, Punkte der Argumentation]
master {adj} [attr.] [main, principal, e.g. master brake cylinder, master bathroom]
27
Haupt- [z. B. Hauptbremszylinder, Hauptbadezimmer]
cardinal {adj} [attr.] [e.g. rule, virtue, sin]
21
Haupt- [grundlegend]
Nouns
anat. head
112
Haupt {n} [geh.]
root
60
Haupt {n}
pate [archaic]
17
Haupt {n} [geh. für: Kopf]
pilot
6
Haupt {n}
electr. main inverterHauptwechselrichter {m} <Haupt-WR>
2 Words: Verbs
to unhair sth. [archaic] [head]jds. Haupt enthaaren [geh.] [veraltet]
2 Words: Nouns
crowned head [monarch]gekröntes Haupt {n} [geh.] [Monarch]
aviat. primary flight display <PFD>Haupt-Flugkontrollanzeige {f}
aviat. flight control primary computer <FCPC>Haupt-Flugrechner {m}
3 Words: Verbs
to bare one's headdas Haupt entblößen [geh.]
to bare one's headsein Haupt entblößen [geh.]
3 Words: Nouns
myth. Medusa's headHaupt {n} der Medusa [geh.]
theatre [Repertoire piece of 17th and 18th century German theater companies.]Haupt- und Staatsaktion {f}
4 Words: Others
from top to bottom [esp. reform of the church]an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform]
5+ Words: Verbs
to rear its ugly head (again) [idiom](wieder) sein / ihr hässliches Haupt erheben [Redewendung]
to make a song and dance about sth. [idiom]eine Haupt- und Staatsaktion aus etw.Dat. machen [selten] [Redewendung]
to crown sb./oneselfjdm./sich die Krone aufs Haupt setzen
idiom to wear sackcloth and ashes [fig.]sich Asche aufs Haupt streuen [fig.]
5+ Words: Nouns
root and branch reformReform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F Bricks and Mortality [Ann Granger]Asche auf sein Haupt
mus. relig. F O Sacred Head, Now WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
mus. relig. F O Sacred Head, Sore WoundedO Haupt voll Blut und Wunden
» See 3 more translations for Haupt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haupt-
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.019 sec

 
Forum
A 2014-05-13: [Br.] bzw. [Am.] zuerst klicken --- diese Tags betrachte ich als die Haupt-Tags.
A 2013-06-22: Haupt- / wichtigste / notwendigsten (?) / Muss- (?) .......
Q 2013-01-05: Haupt- und Nebenstudium an der Universität
A 2012-04-02: Konzerneingangskontrolle: Haupt-, Nebentore und Hintertüren für Direktoren...
A 2011-08-24: Ein Haupt-Problem scheint wieder mal zu sein,
A 2010-11-23: und auf dem Haupt einen Kranz aus weißen Rosen
A 2010-11-06: Haupt-Einflüsse
A 2010-05-07: Haupt-Umschlag-Betrieb
Q 2010-02-06: Studenten im Haupt- und Nebenfach
A 2010-01-25: Haupt- und Nebensatz
A 2009-12-15: Haupt stromlaufplan und Primärkreis-Übersichtsschaltplan
A 2009-07-01: why hyphen? Haupt rarely is..
A 2009-06-08: Ja, Asche auf mein Haupt...
A 2009-04-07: Doch ja - Laib. Das Haupt hat das gewußt, aber die Fingern haben aus eige...
A 2008-11-27: boah! ich bin echt beeindruckt, lieber bacca, und neige ehrfürchtig mein haupt.
A 2008-10-31: "leichtfertiges Haupt" ? Hier übertreibst Du aber. Jeder irrt sich doch ab...
A 2008-10-31: Oh Bella, Asche auf mein leichtfertiges Haupt! Natürlich sollte es "to" he...
A 2008-03-11: Es gibt aber auch den (Haupt)Meinungsführer
A 2008-02-18: Haupt Vertriebsversammlung
A 2008-02-02: Haupt- / leitender Berichterstatter ....

» Search forum for Haupt-
» Ask forum members for Haupt-

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauhechel-Kleinspanner
Hauhechel-Sonneneule
Hauhechelspanner
Hauklotz
Haumea
Haumesser
Haunted
Haunted – Haus der Geister
Haunted Hill
Hauntologie
• Haupt
Haupt-
Hauptabendprogramm
Hauptabmessungen
Hauptabnehmer
Hauptabsatzgebiet
Hauptabschnitt
Hauptabsicht
Hauptabsperrhahn
Hauptabsperrvorrichtung
Hauptabteilung

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement