Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haus
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haus in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haus

Übersetzung 1 - 50 von 492  >>

EnglischDeutsch
NOUN   das Haus | die Häuser
 edit 
SYNO   Haus... | innerbetrieblich | intern ... 
domestic {adj} [e.g. pig, waste, work]
512
Haus- [z. B. Schwein, Müll, Arbeit]
home {adj} [attr.] [e.g. birth, remedy, tutor]
392
Haus- [z. B. Geburt, Mittel, Lehrer]
house {adj} [attr.]
372
Haus-
interoffice {adj} [attr.] [e.g. mail]
8
Haus- [innerbetrieblich] [z. B. Post]
pet {adj} [attr.] [e.g. cat, dog]Haus- [als Haustier gehalten] [z. B. Katze, Hund]
family {adj} [attr.] [e.g. altar, doctor, friend, order, pet]Haus- [z. B. Altar, Arzt, Freund, Orden, Tier]
Substantive
house
5519
Haus {n} [Gebäude, Astr.]
home
129
Haus {n} [Zuhause, Heim]
domicile
91
Haus {n}
mus. house [performance hall] [fig.]
26
Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
esot. mansion [house] [Astrology]
25
Haus {n} [Astrologie]
zool. shell [of a snail]
16
Haus {n} [einer Schnecke]
libken [sl.] [obs.]
5
Haus {n}
esot. house [astrology]
5
Haus {n} [Astrologie]
pol. floor [Brit. parliament]
5
Haus {n} [Plenum des Parlaments]
drum [Br.] [coll.] [house]Haus {n}
House of ... [Windsor, Lancaster, Valois]Haus {n} [Habsburg, Windsor]
mus. volta bracketHaus {n} [ugs.] [Voltenklammer]
2 Wörter: Andere
off-site {adv}außer Haus
outside the home {adj} {adv}außer Haus
away from the officeaußer Haus
external {adj} [out of office]außer Haus [nachgestellt]
out of (the) office <OOO>außer Haus <a. H.>
comm. delivered freefrei Haus
comm. franco domicilefrei Haus
comm. free deliveredfrei Haus
comm. free domicilefrei Haus
comm. free buyer's addressfrei Haus
comm. free buyer's storefrei Haus
comm. delivered to your doorfrei Haus
comm. free to the doorfrei Haus
behind the house {adv}hinterm Haus [ugs.]
pol. Mr Speaker, Sir!Hohes Haus!
indoors {adv} [move]ins Haus
at home {adv}zu Haus [Rsv.]
2 Wörter: Verben
to housesit for sb.jds. Haus hüten
to house-sit for sb.jds. Haus hüten
2 Wörter: Substantive
remote houseabgelegenes Haus {n}
solitary houseabgelegenes Haus {n}
fin. acceptancebankAkzept-Haus {n}
fin. acceptance bankAkzept-Haus {n}
fin. acceptance houseAkzept-Haus {n}
archi. RealEst. detached housealleinstehendes Haus {n}
house standing by itselfalleinstehendes Haus {n}
ancient housealtes Haus {n}
old boy [coll.] [old man] [Br.]altes Haus {n} [Mann] [ugs.]
old chapaltes Haus {n} [ugs.] [alter Freund]
fin. arbitrage houseArbitrage-Haus {n}
econ. ARIS HouseARIS-Haus {n}
shabby housearmseliges Haus {n}
» Weitere 138 Übersetzungen für Haus innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haus
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 
Forum
A 2020-09-29: Wir kommen auch gern ins Haus. (=S...
F 2020-09-29: Wir kommen auch gerne ins Haus. (=...
F 2020-09-29: Wir kommen gern ins Haus. (=Schulhaus)
F 2020-09-03: auf's Haus gehen
A 2020-04-11: Haus A und Haus B
A 2020-02-14: Er kaufte das Haus für sich und se...
F 2019-11-11: in ihrem Haus
A 2019-09-19: Arbeiten rund ums Haus
A 2019-09-19: zu recht! In Haus ist falsch > im Haus
F 2019-09-19: In und ums Haus
A 2019-06-12: vielleicht: Gesamtprojekt 'Haus'
F 2019-05-13: on-premise channel ?=? Außer-Haus-...
F 2019-05-03: Haus vs. Hause
F 2019-04-03: Die Produkte öffnen ein „Fenster i...
A 2018-12-31: Vielleicht: Betriebs- / Abteilungs...
A 2018-09-21: Ich hätte ja spontan "intelligente...
F 2018-07-04: kooperationen - im haus
A 2018-06-23: Wer im Haus neben uns wohnt ist un...
A 2018-06-23: jemand, der in einem Haus neben de...
A 2018-02-16: B. Am Haus vorbeigehen. (= richtig)

» Im Forum nach Haus suchen
» Im Forum nach Haus fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hauptzwischenhändler
Hauptzyklus
Hauptzylinder
Hauptärgernis
Hauptärgernisse
Hauptöffnung
Hauptölpumpe
Hauruckaktion
Hauruckdiät
Hauruckverfahren
• Haus
Haus 1
Haus am Meer
Haus am See
Haus an der Küste
Haus aus Holz
Haus aus Sand und Nebel
Haus aus Stein
Haus der 1000 Leichen
Haus der Begegnungen
Haus der Innungen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung