Hause in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch

Eintragen in ...

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: Hause

Übersetzung 1 - 50 von 180 >>

	Englisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
	geogr. transp. hause `[N.` `Engl.]`	6 Pass `{m}`
2 Wörter: Andere
	indoors `{adv}`	im Hause
	about the house `{adv}` `[Br.]`	im Hause
	indoor `{adj}`	im Hause `[nachgestellt]`
	on the premises `{adv}`	im Hause <i. H.>
	home `{adv}`	nach Hause
	home `{adv}`	zu Hause
	at home `{adv}`	zu Hause
3 Wörter: Andere
	from the house of `{adv}`	aus dem Hause `[+Gen.]`
	at sb.'s house	bei jdm. zu Hause
	at sb.'s yard `{adv}` `[sl.]` `[rare]` `[sb.'s` `home]`	bei jdm. zu Hause
	at sb.'s home `{adv}`	bei jdm. zu Hause
	Come home.	Komm nach Hause.
	originally `{adv}`	von Hause aus
	by nature `{adv}`	von Hause aus `[Redewendung]` `[von` `Natur` `aus]`
	by birth `{adv}`	von Hause aus `[von` `Natur` `aus]`
	homelike `{adj}`	wie zu Hause
	like a home from home	wie zu Hause
	Welcome home!	Willkommen zu Hause!
	back home `{adv}`	zu Hause (damals)
	born at home `{adj}` `[postpos.]`	zu Hause geboren
	expelled from home `{adj}` `{past-p}`	zu Hause rausgeschmissen `[ugs.]`
	homeschooled `{adj}` `{past-p}`	zu Hause unterrichtet
	home-schooled `{adj}` `{past-p}`	zu Hause unterrichtet
	educ. home-taught `{adj}` `{past-p}`	zu Hause unterrichtet
	educ. taught at home	zu Hause unterrichtet
	to sb.'s yard `{adv}` `[sl.]` `[sb.'s` `home]` `[regional]`	zu jdm. nach Hause
3 Wörter: Verben
	to stay in	im Hause bleiben
	to stay indoors	im Hause bleiben
	to stick indoors	im Hause bleiben
	to stick around indoors	im Hause bleiben
	to be within doors	im Hause sein
	to sleep in `[live` `in]`	im Hause wohnen `[in` `dem` `man` `arbeitet]`
	to see sb. home	jdn. nach Hause begleiten
	to walk sb. home	jdn. nach Hause begleiten
	to summon sb. home	jdn. nach Hause beordern
	to take sb. home	jdn. nach Hause bringen
	to carry sb. home	jdn. nach Hause bringen `[Zug,` `etc.]`
	to fetch sb. home	jdn. nach Hause holen
	to leave sb. home	jdn. zu Hause lassen
	educ. to homeschool sb.	jdn. zu Hause unterrichten
	educ. to home-school sb.	jdn. zu Hause unterrichten
	to head home	nach Hause fahren
	to win home	nach Hause finden
	to go home	nach Hause gehen
	to make one's way home	nach Hause gehen
	to get home	nach Hause gelangen
	to win home	nach Hause gelangen
	to return home	nach Hause kehren `[geh.]` `[zurückkehren]`
	to come home	nach Hause kommen

» Weitere 19 Übersetzungen für Hause innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Hause
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

Forum

F 2019-06-28: Wie man mir anhört ... richtiger g...
A 2019-05-27: Make yourself at home = Fühlen Sie...
A 2019-05-03: "im Hause Chanel"
F 2019-05-03: Haus vs. Hause
A 2019-04-22: ...ich durfte alle nach Hause fahren
A 2018-10-04: die auch beim Einkaufen ihr Mitgef...
A 2018-08-01: Sasso, Du kennst doch die Situatio...
F 2017-10-26: Macht gut nach Hause
A 2017-08-20: Ein junger Mann der in Vietnam get...
A 2017-07-05: "Schaffst Du es alleine nach Hause?"
F 2017-03-11: Er mochte nach Hause gehen.
F 2016-12-16: zu Hause
A 2016-08-02: von zu Hause aus
A 2016-04-04: Habe "nach Hause wollen" nachgetragen:
A 2016-04-04: Als ich nach Hause wollte... Als i...
A 2015-12-14: einen Leihwagen ..... / velleicht...
A 2015-11-07: http://www.dict.cc/?s=E+T+nach+Hau...
F 2015-11-07: wie komme ich nach hause
A 2015-06-15: Er hat mich mit dem Auto nach Haus...
A 2015-06-15: Er hat mich nach Hause gefahren.

» Im Forum nach Hause suchen
» Im Forum nach Hause fragen

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Hausdorff'sches
Hausdorff-Dimension
Hausdorff-Raum
Hausdorff-Young-Ungleichung
Hausdorffeigenschaft
hausdorffscher Raum
Hausdrache
Hausdrachen
Hausdruckerei
Hausdurchsuchung
• Hause
Hausecke
hauseigen
hauseigene
hauseigene Marke
Hauseigentum
Hauseigentümer
Hauseigentümerin
Hauseigentümerverein
Hauseigentümerversicherung
Hauseinbruch

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten