Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: Haushalt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Haushalt in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: Haushalt

Übersetzung 1 - 58 von 58

EnglischDeutsch
NOUN   der Haushalt | die Haushalte
 edit 
SYNO   Budget | Etat | Finanzplan ... 
household
1785
Haushalt {m}
fin. pol. budget
406
Haushalt {m}
housekeeping
68
Haushalt {m} [Haushaltsführung]
fin. budgeting
51
Haushalt {m}
home
33
Haushalt {m}
menage
33
Haushalt {m} [Gruppe, die zusammen lebt]
biol. med. balance
19
Haushalt {m}
2 Wörter: Substantive
fin. balanced budgetausgeglichener Haushalt {m}
fin. in-line budgetausgeglichener Haushalt {m}
pol. EU budgetEU-Haushalt {m}
joint householdgemeinsamer Haushalt {m}
orderly householdgeordneter Haushalt {m}
biol. psych. mental stateinnerer Haushalt {m}
fin. pol. local budgetkommunaler Haushalt {m}
fin. pol. government budgetöffentlicher Haushalt {m}
fin. pol. ordinary budgetordentlicher Haushalt {m}
one-person householdSingle-Haushalt {m}
fin. pol. city budgetstädtischer Haushalt {m}
fin. unbalanced budgetunausgeglichener Haushalt {m}
3 Wörter: Andere
for domestic usefür den Haushalt
3 Wörter: Verben
pol. to adopt a budgetden Haushalt annehmen
to maintain the householdden Haushalt aufrechterhalten
fin. to balance the budgetden Haushalt ausgleichen
fin. to burden the budgetden Haushalt belasten
fin. to amend the budgetden Haushalt berichtigen
to do the houseworkden Haushalt erledigen
to keep houseden Haushalt führen
to run the houseden Haushalt führen
to do the houseworkden Haushalt machen
fin. to balance the budgetden Haushalt sanieren
to do the houseworkden Haushalt schmeißen [ugs.]
to run the houseden Haushalt schmeißen [ugs.]
to dissolve a householdeinen Haushalt auflösen
to run a householdeinen Haushalt führen
fin. pol. to adopt a budgeteinen Haushalt verabschieden
fin. to budget sth.etw. im Haushalt einplanen
to keep house for sb.jdm. den Haushalt besorgen
to keep house for sb.jdm. den Haushalt führen
3 Wörter: Substantive
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
hole in the budgetDeckungsloch {n} im Haushalt
three-generation householdDrei-Generationen-Haushalt {m}
three-person householdDrei-Personen-Haushalt {m}
tight householdeng bemessener Haushalt {m}
five-person householdFünf-Personen-Haushalt {m}
well-regulated householdgut geführter Haushalt {m}
multi-person householdMehr-Personen-Haushalt {m}
biol. acid alkaline balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
biol. acid-base balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
seven-person householdSieben-Personen-Haushalt {m}
four-generation householdVier-Generationen-Haushalt {m}
four-person householdVier-Personen-Haushalt {m}
biol. med. water and electrolyte balance <WEB>Wasser-Elektrolyt-Haushalt {m} <WEH>
two-person householdZwei-Personen-Haushalt {m}
4 Wörter: Verben
to budget sth.etw. in den Haushalt einplanen
4 Wörter: Substantive
electric household appliancesElektrogeräte {pl} für den Haushalt [Küchengeräte, Waschmaschinen usw.]
poverty-stricken homevon Armut betroffener Haushalt {m}
5+ Wörter: Substantive
fin. budgeted earningsin den Haushalt eingeplante Einkünfte {pl}
» Weitere 18 Übersetzungen für Haushalt innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=Haushalt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
A 2017-12-30: Das scheint, bezogen auf ein städt...
A 2017-11-22: Haushaltsplan (like MichaelK sugge...
F 2017-07-03: Geeignet für die Haushalt-Altpapie...
F 2013-11-22: Haushalt der Gastfamilie
A 2013-09-03: Übertragen auf D: Leiter des Refer...
A 2013-07-01: Meinst Du: In gemeinsamem Haushalt...
A 2013-07-01: Man schreibt dann: Beruf Hausfrau/...
A 2013-07-01: Die "Haushaltskraft" ist in einem ...
F 2012-07-21: jetzt oder zukünftig im EU-Haushal...
F 2012-06-25: Haushalt auf einem englischen Herr...
A 2011-07-18: Doppelhaushalt = Haushalt für 2 Jahre
A 2011-07-05: Das bisschen Haushalt ... :)
A 2011-07-05: Das mit dem "Haushalt" darfst Du n...
A 2011-05-13: ah, ok, dann wohl etwas in Richtun...
A 2011-04-02: Wie mottet ihr eure Sachen ein, B ...
A 2011-02-01: http://www.teenagewasteland.de/hau...
F 2010-09-14: Das bißchen Haushalt!
A 2010-08-11: "Benzin ist oft der zweitgrößte Po...
A 2010-08-06: Nee, das ist wieder was anderes. D...
A 2009-06-10: Naja - Ein Schwab steht doch in je...

» Im Forum nach Haushalt suchen
» Im Forum nach Haushalt fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hausgewerbe
Hausgimpel
Hausglocke
Hausgott
Hausgrab
Hausgrille
Hausgrundstück
Hausgruppe
Hausgötter
Hausgöttin
• Haushalt
Haushaltbeschränkung
Haushalte
haushalten
haushaltend
Haushalter
Haushalterschaft
Haushaltgegenstände
haushaltliche
haushaltliche Geräte
Haushaltpapier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung