|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: Haushalt
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Haushalt in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: Haushalt

Translation 1 - 59 of 59

EnglishGerman
NOUN   der Haushalt | die Haushalte
 edit 
SYNO   Budget | Etat | Finanzplan ... 
household
2089
Haushalt {m}
fin. pol. budget
463
Haushalt {m}
housekeeping
115
Haushalt {m} [Haushaltsführung]
fin. budgeting
60
Haushalt {m}
menage
47
Haushalt {m} [Gruppe, die zusammen lebt]
home
43
Haushalt {m}
biol. med. balance
31
Haushalt {m}
2 Words: Nouns
fin. balanced budgetausgeglichener Haushalt {m}
fin. in-line budgetausgeglichener Haushalt {m}
pol. EU budgetEU-Haushalt {m}
joint householdgemeinsamer Haushalt {m}
orderly householdgeordneter Haushalt {m}
biol. psych. mental stateinnerer Haushalt {m}
fin. pol. local budgetkommunaler Haushalt {m}
fin. pol. government budgetöffentlicher Haushalt {m}
fin. pol. ordinary budgetordentlicher Haushalt {m}
one-person householdSingle-Haushalt {m}
fin. pol. city budgetstädtischer Haushalt {m}
fin. unbalanced budgetunausgeglichener Haushalt {m}
3 Words: Others
for domestic use {adv}für den Haushalt
3 Words: Verbs
pol. to adopt a budgetden Haushalt annehmen
to maintain the householdden Haushalt aufrechterhalten
fin. to balance the budgetden Haushalt ausgleichen
fin. to burden the budgetden Haushalt belasten
fin. to amend the budgetden Haushalt berichtigen
to do the houseworkden Haushalt erledigen
to keep houseden Haushalt führen
to run the houseden Haushalt führen
to do the houseworkden Haushalt machen
fin. to balance the budgetden Haushalt sanieren
to do the houseworkden Haushalt schmeißen [ugs.]
to run the houseden Haushalt schmeißen [ugs.]
to dissolve a householdeinen Haushalt auflösen
to run a householdeinen Haushalt führen
fin. pol. to adopt a budgeteinen Haushalt verabschieden
fin. to budget sth.etw. im Haushalt einplanen
to keep house for sb.jdm. den Haushalt besorgen
to keep house for sb.jdm. den Haushalt führen
3 Words: Nouns
eight-person householdAcht-Personen-Haushalt {m}
hole in the budgetDeckungsloch {n} im Haushalt
three-generation householdDrei-Generationen-Haushalt {m}
three-person householdDrei-Personen-Haushalt {m}
tight householdeng bemessener Haushalt {m}
five-person householdFünf-Personen-Haushalt {m}
well-regulated householdgut geführter Haushalt {m}
multi-person householdMehr-Personen-Haushalt {m}
biol. acid alkaline balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
biol. acid-base balanceSäure-Basen-Haushalt {m}
six-person householdSechs-Personen-Haushalt {m}
seven-person householdSieben-Personen-Haushalt {m}
four-generation householdVier-Generationen-Haushalt {m}
four-person householdVier-Personen-Haushalt {m}
biol. med. water and electrolyte balance <WEB>Wasser-Elektrolyt-Haushalt {m} <WEH>
two-person householdZwei-Personen-Haushalt {m}
4 Words: Verbs
to budget sth.etw. in den Haushalt einplanen
to live in the same householdim selben Haushalt leben
4 Words: Nouns
electric household appliancesElektrogeräte {pl} für den Haushalt [Küchengeräte, Waschmaschinen usw.]
poverty-stricken homevon Armut betroffener Haushalt {m}
5+ Words: Nouns
fin. budgeted earningsin den Haushalt eingeplante Einkünfte {pl}
» See 18 more translations for Haushalt within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Haushalt
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 
Forum
A 2021-07-08: übertriebene Sorgfalt auf den Haushalt verwendend; übertrieben ordentlich ...
A 2017-12-30: Das scheint, bezogen auf ein städtisches Quartier, +im eigenen Haushalt le...
A 2017-11-22: Haushaltsplan (like MichaelK suggested) or just Haushalt
Q 2017-07-03: Geeignet für die Haushalt-Altpapierentsorgung
Q 2013-11-22: Haushalt der Gastfamilie
A 2013-09-03: Übertragen auf D: Leiter des Referats Z 1 (Personal, Organisation, Haushal...
A 2013-07-01: Meinst Du: In gemeinsamem Haushalt leben? Das ist aber wieder eine andere ...
A 2013-07-01: Man schreibt dann: Beruf Hausfrau/mann oder Haushalt (aber nicht Haushalts...
A 2013-07-01: Die "Haushaltskraft" ist in einem Haushalt angestellt. Eine Hausfrau erled...
Q 2012-07-21: jetzt oder zukünftig im EU-Haushalt bis 2013 nicht ausgegebenen Budgetmitteln
Q 2012-06-25: Haushalt auf einem englischen Herrensitz im 18./19. Jahrhundert
A 2011-07-18: Doppelhaushalt = Haushalt für 2 Jahre
A 2011-07-05: Das bisschen Haushalt ... :)
A 2011-07-05: Das mit dem "Haushalt" darfst Du nicht so eng sehen...
A 2011-05-13: ah, ok, dann wohl etwas in Richtung - inoffizieller vllcht sogar geheimer ...
A 2011-04-02: Wie mottet ihr eure Sachen ein, B und r? In einem ordentlichen Haushalt we...
A 2011-02-01: http://www.teenagewasteland.de/haushalt/blechgeschirr_schale.html
Q 2010-09-14: Das bißchen Haushalt!
A 2010-08-11: "Benzin ist oft der zweitgrößte Posten im Haushalt eines Fuhrparkchefs,
A 2010-08-06: Nee, das ist wieder was anderes. Die Kostenstelle ist der Posten im Hausha...

» Search forum for Haushalt
» Ask forum members for Haushalt

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Hausgimpel
Hausglocke
Hausgott
Hausgötter
Hausgöttin
Hausgrab
Hausgrille
Hausgrundstück
Hausgruppe
Haus Habsburg-Lothringen
• Haushalt
Haushalte
haushalten
haushaltend
Haushalter
Haushälter
Haushälterin
Haushälterinnen
haushälterisch
Haushalterschaft
Haushaltgegenstände

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement