| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Havarie-Klausel in other languages:

Deutsch - Englisch

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: Havarie Klausel

Translation 1 - 72 of 72

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

–

NOUN

die Havarie-Klausel | die Havarie-Klauseln

edit

SEE ALSO havarieklausel

general-average clause

Havarie-Klausel {f}

Partial Matches

Havarie {f}

Havarie {f}

Havarie-grosse

große Havarie {f}

aviat. naut. tech. damage

Havarie {f} [Schaden]

insur. naut. particular average

besondere Havarie {f}

einfache Havarie {f}

insur. naut. general average

gemeinschaftliche Havarie {f}

insur. naut. petty average

kleine Havarie {f}

motor vehicle accident

Havarie {f} [österr.]

insur. law naut. sea damage <SD> [average]

Havarie {f} [Schaden]

insur. naut. general average <G/A>

große Havarie {f}

free from average

unter Ausschluss von Havarie

pol. 5-percent clause <5-% clause>

5-Prozent-Klausel {f} <5 %-Klausel>

insur. including particular average {adv} <i.p.a.>

einschließlich besonderer Havarie

general averages sacrifice

Aufopferung {f} von Gütern unter großer Havarie

comm. fin. material adverse change <MAC> clause

Material-Adverse-Change-Klausel {f} <MAC-Klausel>

comm. insur. free of particular average {adv} <FPA>

frei von besonderer Havarie [ohne besondere Havarie]

Klausel {f}

Klausel {f}

Klausel {f}

law stipulation

Klausel {f}

mus. cadence [linear]

Klausel {f}

einschränkende Klausel {f}

mus. clausula [linear cadence]

Klausel {f}

law term [clause, proviso]

Klausel {f}

annulling clause

aufhebende Klausel {f}

eingedruckte Klausel {f}

restrictive clause

einschränkende Klausel {f}

superimposed clause

hinzugefügte Klausel {f}

law forfeit clause

kassatorische Klausel {f}

law escape clause

salvatorische Klausel {f}

comm. saving clause

salvatorische Klausel {f}

comm. separability clause

salvatorische Klausel {f}

law severability clause

salvatorische Klausel {f}

law ancillary clause

untergeordnete Klausel {f}

vorliegende Klausel {f}

Wenn-Klausel {f}

del credere clause

Delkredere-Klausel {f}

under this term {adv}

gemäß dieser Klausel

law force majeure clause

Höhere-Gewalt-Klausel {f}

Klausel {f} betreffend die Vertragsstrafe

acceleration clause

Klausel {f} betreffend vorzeitige Fälligkeit

acad. law salvatorius clause [rare] [severability clause]

salvatorische Klausel {f}

according to this term

entsprechend dieser Klausel

validity of the clause

Gültigkeit {f} der Klausel

clause of the will

Klausel {f} des Testaments

clause of a will

Klausel {f} eines Testaments

unlike the term

im Gegensatz zur Klausel

civil commotions clause

Klausel {f} betreffend bürgerliche Unruhen

acceleration clause

Klausel {f}, die sofortige Zahlung fordert

under the present term {adv}

gemäß der vorliegenden Klausel

all-or-nothing clause

Alles-oder-Nichts-Klausel {f}

clause about the quality

Klausel {f} betreffend die Qualität

clause about the quantity

Klausel {f} betreffend die Quantität

blank-when-zero clause

Leer-bei-Null-Klausel {f}

law to annul a clause

eine Klausel für rechtsunwirksam erklären

clause which provides that ...

Klausel {f}, die regelt, dass ...

hell-or-high-water clause

"Auf-Biegen-und-Brechen"-Klausel {f}

clause about condition of goods

Klausel {f} betreffend den Zustand der Ware

automatic reinstatement clause

Klausel {f} über automatische Fortführung der Versicherung nach einem Schadensfall

The term should only be used if ...

Die Klausel sollte nur verwendet werden, wenn ...

breach of clause 15

Verstoß {m} gegen Klausel 15

jobs 183-day rule

183-Tage-Klausel {f}

Default-Klausel {f}

comp. philos. horn clause

Horn-Klausel {f}

comm. fin. MAC clause

MAC-Klausel {f}

SCHUFA-Klausel {f}

econ. opting-out clause

Opting-out-Klausel {f} [Großbritannien, Dänemark]

law earn out clause

Earn-out-Klausel {f} [Preisanpassungsklausel]

law bona fide clause

bona-fide-Klausel {f}

law change-of-control clause

Change-of-control-Klausel {f}

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=Havarie-Klausel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.011 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement