All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: He Said
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He Said in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
Add to ...

Dictionary English German: He Said

Translation 1 - 20 of 20

English German
Feigning indifference, he said ...Mit gespielter Gleichgültigkeit sagte er ...
He said as much.Das war (ungefähr) der Sinn seiner Worte.
..., he said with a giggle..., sagte er kichernd
..., he said with a snarl...., sagte er knurrend.
He is alleged to have said ...Er soll gesagt haben ...
He is said to have stolen the book.Er soll das Buch gestohlen haben.
He is said to know something about it.Man sagt ihm nach, er verstehe etwas davon.
He said he has / had no time to do that.Er sagte, er habe / hätte keine Zeit dazu.
he said in a breathless voicesagte er, nach Luft ringend
He said nothing as to payment.Was die Zahlung betrifft, sagte er nichts.
He said that he wanted to have a new house built.Er sagte, dass er ein neues Haus habe bauen lassen wollen.
He said to say hello. [on his behalf]Er lässt grüßen.
He was misquoted as having said ...Man unterstellte ihm, gesagt zu haben ...
He's said to be a rich man.Er gilt als reicher Mann.
He's said to be ill.Er soll krank sein.
In reply to my question he said ...Auf meine Frage erwiderte er ...
it's a "he said - she said" [Am.]es steht Aussage gegen Aussage
She said on the telephone that he was not there.Sie verleugnete ihn am Telefon.
when he had said thatals er das gesagt hatte
law he-said-she-said-case [his word against hers]Aussage-gegen-Aussage-Fall {m} [Vergewaltigung oder sexuelle Belästigung]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec
Q 2015-04-08: ... she said with an edge in it.
A 2015-04-02: hätten gesucht > he said they had ...
A 2015-01-02: [He said] "in an urgent tone of vo...
A 2015-01-02: he stressed that ... / he said in ...
A 2014-04-30: Sorry, it's been brought up before...
Q 2014-03-10: How to translate "He said that hea...
Q 2013-12-27: "....", he said, his words frayed ...
A 2013-12-05: He said all the radioactive materi...
A 2013-11-11: ...he said, visibly confused/disco...
A 2013-11-09: "Oh hi" he said casually as if not...
A 2013-04-11: possibly Friedrich Nietzsche said this?
A 2012-10-28: Yes, +he said (that) he hoped the ...
A 2012-07-10: he said something like / something...
A 2012-02-19: schrieb er zu oder über ihn ? ...
Q 2011-08-28: He said he was tired v. He said th...
A 2011-07-30: I wonder if he said, or meant to s...
A 2011-01-14: Well, Goethe said: Wer sich NICHT ...
A 2010-10-20: The most common use of the term is...
Q 2010-10-20: "That's exactly what she said" - h...
A 2010-10-10: He said he hadn't seen Bill for a ...

» Search forum for He Said
» Ask forum members for He Said

Recent Searches
Similar Terms
Here is the news.
Here is the whole story.
He rejected the offer.
Her Eminence
Hérens cattle
He requested a retrial.
Herero and Nama rebellion
Herero chat
Herero chat-flycatcher
Herero Day
Here's Boomer
here's hoping
Here's how it works.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers