Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He had a stroke
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He had a stroke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: He had a stroke

Übersetzung 1 - 50 von 31895  >>

EnglischDeutsch
med. He had a stroke.Ihn hat der Schlag getroffen. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
idiom He hasn't done a stroke of work.Er hat noch keinen Handgriff getan.
He hasn't done a stroke of work.Er hat noch keinen Handschlag getan.
He had a fine old time.Er amüsierte sich gut.
He had a key made.Er ließ einen Schlüssel machen.
He had a strong desire to ...Es verlangte ihn heftig, ...
He had a knife on him.Er trug ein Messer (bei sich).
idiom He had (a) great success with ...Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]
He had a good grip on himself.Er hatte sich gut im Griff.
He had a good grip on himself.Er hatte sich voll im Griff.
He's had a little accident / mishap.Ihm ist ein kleines Malheur passiert.
idiom He (has) had a good (long) innings. [Br.]Er hatte ein langes, ausgefülltes Leben.
He had a momentary lapse of concentration.Seine Konzentration ließ einen Augenblick lang nach.
He had a momentary lapse of concentration.Seine Konzentration ließ für einen Augenblick nach.
idiom He must have had a devil in him!Ihn muss der Teufel geritten haben!
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
He had a book lying open in front of him.Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
He had always dreamed of owning a large house.Es war immer sein Traum, ein großes Haus zu besitzen.
James, while John had had 'had', had had 'had had'; 'had had' had had a better effect on the teacher.James hatte, während John 'hatte' gehabt hatte, 'hatte gehabt' gehabt; eine bessere Wirkung auf den Lehrer hatte 'hatte gehabt' gehabt. [Beispielsatz u. a. für die Bedeutung von Zeichensetzung]
He had barely time.Er hatte kaum Zeit.
He had forty winks.Er machte ein Nickerchen.
He had presence of mind.Er besaß Geistesgegenwart.
idiom He had that coming.Das hat er verdient. [negativ]
He had to go back.Er hat zurückgemusst. [ugs.]
He had to go back.Er musste zurück. [ugs.]
idiom He's had it. [coll.]Der ist am Ende. [ugs.]
idiom He had that coming.Das hat er nicht anders verdient.
as soon as he had gone {adv}sobald er gegangen war
He had an off day.Er hatte einen schlechten Tag.
He had had it done.Er hatte es erledigen lassen.
He had just realized something.Soeben war ihm etwas aufgegangen.
He had to do it.Er hat es tun müssen.
when he had said thatals er das gesagt hatte
all that he had built upalles, was er aufgebaut hatte
He had been shot six times.Auf ihn wurde sechsmal geschossen.
He had his hair cut.Er ließ sich die Haare schneiden.
idiom He had it coming to him.Er verdient es nicht anders.
He had not been himself.Er war nicht er selbst gewesen.
He had better take care!Er mag sich nur in Acht nehmen!
He had lost all interest in life.Er hatte keinen Lebensmut mehr.
He had no money on him.Er hatte kein Geld bei sich.
He only had eyes for her.Er hatte nur Augen für sie.
He had been awake the entire night.Er hatte die ganze Nacht gewacht.
He had been left out (of sth.).Er wurde (bei etw.) nicht berücksichtigt.
He had his spokesman say (that) ...Er ließ über seinen Sprecher mitteilen, dass ...
idiom He had lost the thread of the conversation.Er hatte den Faden verloren.
He had nothing to do with it.Er hatte damit nichts zu tun.
idiom He had the creeping horrors.Es lief ihm kalt den Rücken runter. [ugs.]
He must be seventy if he's a day. [coll.]Er muss mindestens siebzig sein.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He+had+a+stroke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.324 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He had a stroke suchen
» Im Forum nach He had a stroke fragen

Recent Searches
Similar Terms
He got carried away.
He Got Game
He got his own way.
He got kicked upstairs.
He got nowhere.
He got pretty angry.
He got roofied.
He got used to it.
He got what he deserved.
He had a good innings.
He had a key made.
He had a stroke.
He had an off day.
He had barely time.
He had been left out.
He had better take care!
He had forty winks.
He had had it done.
He had his hair cut.
He had not been himself.
He had presence of mind.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten