Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He thinks he knows it all
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

He thinks he knows it all in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: He thinks he knows it all

Übersetzung 1 - 50 von 9943  >>

EnglischDeutsch
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit gepachtet.
idiom He thinks he knows it all.Er glaubt, er hat die Weisheit mit Löffeln gefressen. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom He thinks he is the cat's meow.Er glaubt, er sei der Größte.
He is completely dedicated, he thinks of nothing but his work.Er hat sich völlig seiner Arbeit verschrieben, er denkt an nichts anderes.
He thinks nothing of it.Er hält nichts davon.
all the many people he knowsall die vielen Leute {pl}, die er kennt
proverb Shamed be he who thinks evil of it. [archaic]Ein Schelm, wer Böses dabei denkt. [altertümlich]
He claims he saw it.Er will es gesehen haben.
How is it that he knows that?Woher weiß er das?
he of all people ... [also: he, of all people, ...]ausgerechnet er ... [gerade er ...]
He says he doesn't do it.Er sagt, er tue das nicht.
She talks as if she knows it all.Sie redet so neunmalklug daher. [ugs.]
He may not be who he says he is.Er ist vielleicht nicht der, der er vorgibt zu sein.
He might have died. [It's a possibility that he did]Er könnte gestorben sein.
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
She's talking again as if she knows it all.Sie redet schon wieder so oberschlau daher. [ugs.]
He always thinks he's right.Er ist so ein Rechthaber!
He can dish it out but he can't take it. [coll.] [idiom]Er kann gut austeilen, aber nicht einstecken. [ugs.] [Redewendung]
quote A wizard is never late... nor is he early. He arrives precisely when he means to. [The Lord of the Rings]Ein Zauberer kommt nie zu spät... Ebensowenig zu früh. Er trifft genau dann ein, wenn er es für richtig hält.
idiom He thinks he's God's gift to women.Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen.
So he forgot it after all.Er hat es also doch vergessen.
He didn't mention it at all.Er hat es mit keinem Wort erwähnt.
He is the instigator of it all.Er hat das Ganze angezettelt.
He thinks highly of you.Er hält große Stücke auf dich.
In addition he thinks that ...Ferner meint er, dass ...
all one thinksdie ganzen Gedanken
He thinks no end of himself.Er ist grenzenlos eingebildet.
He showed it for all the world to see. [idiom]Er zeigte es vor aller Augen. [Redewendung]
What's he got to do with it all, then?Was hat er mit alldem denn zu tun?
He thinks the world of you. [idiom]Er hält große Stücke auf Sie. [formelle Anrede] [Idiom]
idiom He knows his stuff.Er ist (schwer) auf Draht.
He knows his stuff.Er kennt sich aus.
idiom He knows his onions. [coll.]Er versteht sein Geschäft.
He knows his business thoroughly.Er versteht sein Geschäft durch und durch.
idiom He knows what to expect.Er weiß, was ihn erwartet.
he'd [he had]er hatte
he'd [he would]er würde
he's [he has]er hat
he's [he is]er ist
He knows a thing or two.Er ist gar nicht so dumm.
I taught him everything he knows.Alles was er kann, hat er von mir.
Nobody knows what he looks like.Niemand weiß, wie er aussieht.
He got what he deserved.Er hat es nicht besser verdient.
he is ... , isn't he?er ist ... , nicht wahr?
He smiled as he passed.Er lächelte, während er vorbeiging.
idiom He sold everything he owned.Er hat Haus und Hof verkauft.
He knows how to pick 'em. [coll.]Er hat den richtigen Riecher. [ugs.]
I wonder if he still knows me.Ob er mich wohl noch kennt?
He can do as he pleases.Er kann tun und lassen, was er will.
He did as he was told.Er tat, wie ihm geheißen.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He+thinks+he+knows+it+all
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.135 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He thinks he knows it all suchen
» Im Forum nach He thinks he knows it all fragen

Recent Searches
Similar Terms
He stood her up.
He stood hugging himself.
He stops at nothing.
He struck for home.
He struck him a blow.
He takes his clothes off.
He talked me into it.
He talks big.
He talks Billingsgate.
He talks his head off.
He teaches me French.
He thinks highly of you.
He thinks nothing of it.
He thought himself wise.
He threw.
He told me a lie.
He told sb. lies.
He took a bow.
He took a powder.
He took French leave.
He took his chance.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung