Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He's got the grizzlies
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: He's got the grizzlies

Übersetzung 1 - 50 von 67947  >>

EnglischDeutsch
He's got the grizzlies. [coll.]Er nörgelt andauernd.
Teilweise Übereinstimmung
F film King of the Grizzlies [Ron Kelly]König der Grizzlies
He's got the bug.Ihn hat's gepackt.
He got bitten by the bug. [Am.]Ihn hat's gepackt.
Now he's got the point!Der Groschen ist gefallen! [fig.] [Redewendung]
idiom He's got the wind up. [Br.] [coll.]Ihm geht die Düse. [ugs.]
He's got the seven-year itch. [coll.]Er ist im verflixten siebenten Jahr.
Now finally he's got the hang of it. [coll.]Nun endlich hat er den Bogen / den Dreh heraus. [ugs.]
idiom He's got a nerve!Der hat Nerven!
He's got savvy. [coll.]Er hat Köpfchen. [ugs.]
He's got a business degree.Er ist Diplomkaufmann.
He's got excited. [Br.]Er hat sich echauffiert. [geh.]
He's got a nerve!Der traut sich was! [ugs.]
He's got a nerve!Er traut sich was! [ugs.]
idiom He's got what it takes.Er ist nicht ohne.
He's got a front tooth missing.Ihm fehlt ein Vorderzahn.
He's got a clever mind.Er ist ein heller Kopf. [ugs.]
idiom He's got a screw loose.Bei ihm ist eine Schraube locker.
He got out of the car.Er stieg aus dem Wagen.
He's got a lot on his mind.Er hat den Kopf voll.
He's got a mean streak.Er hat einen gemeinen Zug (an sich).
idiom He's got bats in his belfry. [coll.]Er hat einen Dachschaden. [ugs.]
He got killed in the war.Er ist im Krieg geblieben. [ugs.]
He got the shock of his life.Er erlebte sein blaues Wunder.
Where's he got to? [Where can he be?]Wo ist der nur abgeblieben? [ugs.]
idiom He's got money coming out of his ears. [coll.]Er hat Geld ohne Ende. [ugs.]
I think he's got his eye on you.Ich glaube, der ist scharf auf dich. [ugs.]
idiom He got away by the skin of his teeth.Er kam mit knapper Not davon.
idiom He got it in the neck. [Br.] [coll.]Er hat eins aufs Dach gekriegt. [ugs.]
idiom He got up on the wrong side.Er ist mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
What's he got to do with it all, then?Was hat er mit alldem denn zu tun?
idiom He got off with a slap on the wrist.Er ist mit einem blauen Auge davongekommen.
He's got an itchy (trigger) finger.Er hat einen lockeren Finger am Abzug.
Hey, what's that you've got on your face? [coll.]He, was hast du da im Gesicht? [ugs.]
I don't know where he's got to. [Br.] [coll.]Ich weiß nicht, wo er hin ist. [ugs.]
idiom He probably got out of bed on the wrong side.Er ist wahrscheinlich mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden.
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He's not half the man he used to be. [idiom]Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
idiom He thinks he's God's gift to women.Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen.
He's been bitten by the bug. [Br.]Ihn hat's gepackt.
film quote He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
F film He Got Game [Spike Lee]Spiel des Lebens
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
F film Something's Got to Give [George Cukor] [unfinished 1962 American feature film with Marilyn Monroe]Something's Got to Give [unvollendeter Spielfilm mit Marilyn Monroe]
He got pretty angry.Ihn packte eine gelinde Wut.
He got used to it.Er gewöhnte sich daran.
idiom He got nowhere.Er kam auf keinen grünen Zweig. [ugs.]
He got a whipping. [coll.]Er erlebte eine Pleite. [ugs.]
idiom He got his own way.Er setzte seinen Kopf durch.
He got roofied. [sl.]Ihm wurde was ins Getränk getan. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He%27s+got+the+grizzlies
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.745 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach He's got the grizzlies suchen
» Im Forum nach He's got the grizzlies fragen

Recent Searches
Similar Terms
He's good at French.
He's good company.
He's good for a laugh.
He's got a clever mind.
He's got a mean streak.
He's got a nerve!
He's got a screw loose.
He's got an itchy finger.
He's got excited.
He's got savvy.
He's got the bug.
He's got the grizzlies.
He's got the wind up.
He's got what it takes.
He's had it.
He's hard up.
He's having his hair cut.
He's hopeless.
He's hot stuff.
He's in a quandary.
He's in bad shape.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten