Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: He's hopeless
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: He's hopeless

Übersetzung 1 - 50 von 28909  >>

EnglischDeutsch
idiom He's hopeless.An ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
idiom He thinks he's God's gift to women.Er fühlt sich als Beglücker aller Frauen.
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
He always thinks he's right.Er ist so ein Rechthaber!
He is / He's open to offers.Er lässt mit sich reden. [z. B. in Bezug auf Preis]
He must be seventy if he's a day. [coll.]Er muss mindestens siebzig sein.
He thinks he's the king of the castle.Er kommt sich vor wie der Kaiser von China.
He's always rubbing (it) in how rich he is.Er reibt es uns / ihnen immer unter die Nase, wie reich er ist. [ugs.]
He's in two minds as to whether he should go or not.Er ist im Zweifel, ob er gehen soll.
He's late, but he's coming after all.Spät kommt er, doch er kommt.
He's not half the man he used to be. [idiom]Er ist (längst) nicht mehr das, was er einmal war. [Redewendung]
Though he's poor, he's an honest man.Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich.
What does he think he's doing?Was glaubt er, was er da tut?
hopeless {adj}aussichtslos
hopeless {adj}ausweglos
hopeless {adj}heillos
hopeless {adj}hoffnungsleer [literarisch]
hopeless {adj}hoffnungslos
hopeless {adj}rettungslos [Lage]
hopeless {adj}verzweifelt
more hopeless {adj}aussichtsloser
most hopeless {adj}aussichtsloseste
hopeless casehoffnungsloser Fall {m}
hopeless causehoffnungslose Angelegenheit {f}
hopeless causehoffnungslose Sache {f}
hopeless diseasehoffnungslose Krankheit {f}
hopeless romantichoffnungsloser Romantiker {m}
He's doing fine. [coll.]Dem geht's gut. [ugs.]
to be hopeless at sth.etw. überhaupt nicht können
He's got the bug.Ihn hat's gepackt.
film quote He never asks a second favor when he's been refused the first. [The Godfather] [Am.]Er fragt nicht um einen zweiten Gefallen, wenn ihm der erste verweigert wird.
He's been bitten by the bug. [Br.]Ihn hat's gepackt.
He's not rich, it's true, but still!Er ist zwar nicht reich, aber immerhin!
to be in a hopeless statehoffnungslos sein
he's [he has]er hat
he's [he is]er ist
He's busy.Er ist nicht zu sprechen.
He's chicken. [coll.]Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]
He's chicken. [coll.]Er ist ein Feigling.
ethn. He's English.Er ist Engländer.
He's family.Er gehört zur Familie.
He's finished.Er ist geschlagen.
He's flakey. [Am.]Er ist unzuverlässig.
He's from ...Er kommt aus ...
He's prejudiced.Er ist voreingenommen.
He's Scottish.Er ist Schotte.
He's Spanish.Er ist Spanier.
He's yellow!Er hat Schiss!
s/he {pron}er/sie
He-he-he! [giggle]Hihihi! [Kichern]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=He%27s+hopeless
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.335 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach He's hopeless suchen
» Im Forum nach He's hopeless fragen

Recent Searches
Similar Terms
He's got a screw loose.
He's got an itchy finger.
He's got excited.
He's got savvy.
He's got the bug.
He's got the grizzlies.
He's got the wind up.
He's got what it takes.
He's had it.
He's hard up.
He's having his hair cut.
He's hopeless.
He's hot stuff.
He's in a quandary.
He's in bad shape.
He's in her bad books.
He's in his prime.
He's in intensive care.
He's in the dark.
He's in the mood.
He's into modern jazz.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten