|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: He had a book lying open in front of him
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

He had a book lying open in front of him in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: He had a book lying open in front of him

Translation 1 - 50 of 109095  >>

EnglishGerman
He had a book lying open in front of him.Er hatte ein Buch geöffnet vor sich liegen.
Partial Matches
He had his whole life in front of him.Er hatte das ganze Leben noch vor sich.
idiom He must have had a devil in him!Ihn muss der Teufel geritten haben!
He had a knife on him.Er trug ein Messer (bei sich).
mil. He had a 3-year tour of duty in Africa.Er wurde für drei Jahre nach Afrika versetzt.
He had one of his quiverful with him. [Br.] [hum.] [fig.]Er hatte eines seiner Bälger dabei. [ugs.] [hum. od. oft pej.]
idiom He had it coming to him.Er verdient es nicht anders.
He had no money on him.Er hatte kein Geld bei sich.
They looked at him like he had two heads.Sie schauten ihn an, als wäre ihm ein zweiter Kopf gewachsen.
What's he standing in front of?Wovor steht er?
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das mulmige Gefühl, beobachtet zu werden.
He had the uncomfortable feeling that someone was watching him.Er hatte das ungute Gefühl, dass ihn jemand beobachtete.
He had a momentary lapse of concentration.Seine Konzentration ließ einen Augenblick lang nach.
He had a momentary lapse of concentration.Seine Konzentration ließ für einen Augenblick nach.
She accused him of lying.Sie zieh ihn der Lüge. [geh.]
to cut open the leaves of a bookein Buch aufschneiden
idiom He wanted the ground to open up and swallow him.Er hätte sich am liebsten in ein / einem Mauseloch verkrochen. [ugs.]
He had always dreamed of owning a large house.Es war immer sein Traum, ein großes Haus zu besitzen.
He's written a book that I've forgotten the name of.Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
There's no knowing what he'll do when he's had a few. [coll.]Im Suff ist er unberechenbar. [ugs.]
film RadioTV in front of a (live) camera {adv}vor laufender Kamera
idiom sports in front of a capacity crowd {adv}vor ausverkauftem Haus
mus. to perform in front of a juryeiner Jury vorspielen
He bade him come in.Er bat ihn herein.
mus. sports in front of a sell-out crowd {adv}vor ausverkauftem Haus
mus. sports theatre in front of a sell-out crowd {adv}vor vollen Rängen
idiom to dangle a carrot in front of sb.jdm. einen Köder unter die Nase halten
idiom to make a scene in front of sb.jdm. eine Szene machen
sports to play in front of a home crowdvor heimischem Publikum spielen
sports to play in front of a home crowdvor heimischer Kulisse spielen
to throw oneself in front of a trainsichAkk. vor einen Zug werfen
math. minus-sign (in front of a figure)negatives Vorzeichen {n}
bibl. These are the words of him who is holy and true, who holds the key of David. What he opens no one can shut, and what he shuts no one can open [Revelation 3:7; NIV]Das sagt der Heilige, der Wahrhaftige, der da hat den Schlüssel Davids, der auftut, und niemand schließt zu, der zuschließt, und niemand tut auf [Offb. 3,7; Luther 1912]
He was taken in by him.Er wurde von ihm reingelegt. [ugs.]
to open a bookein Buch aufmachen [selten]
to open a bookein Buch aufschlagen
med. He had a stroke.Ihn hat der Schlag getroffen. [ugs.]
He declared him a fool.Er bezeichnete ihn als einen Narren.
He struck him a blow.Er versetzte ihm einen Schlag.
idiom He hasn't got it in him.Er hat nicht das Zeug dazu.
to flip a book openein Buch aufschlagen
to open a copy-bookein Heft aufschlagen
He had a key made.Er ließ einen Schlüssel machen.
He had lost all interest in life.Er hatte keinen Lebensmut mehr.
to have a mist in front of one's eyeseinen Schleier vor den Augen haben
to have a mist in front of one's eyeswie durch einen Schleier sehen
He dealt a blow to him.Er versetzte ihm einen Schlag.
I had to meet him of all people.Gerade ihn musste ich treffen.
He put up a big front.Es ist vieles nur Fassade bei ihm.
idiom He had (a) great success with ...Ihm gelang mit ... ein großer Wurf. [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=He+had+a+book+lying+open+in+front+of+him
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.539 sec

 
Forum

» Search forum for He had a book lying open in front of him
» Ask forum members for He had a book lying open in front of him

Recent Searches
Similar Terms
He got an uneasy feeling.
He got a whipping.
He got carried away.
He Got Game
He got his own way.
He got kicked upstairs.
He got nowhere.
He got pretty angry.
He got roofied.
He got used to it.
He got what he deserved.
hegumen
He had a key made.
He had an off day.
He had a stroke.
He had barely time.
He had better take care
He had forty winks.
He had had it done.
He had his hair cut.
He had not been himself.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement